Lichtreclame & grootformaat print
Wat er verandert tussen landversies
Een campagne in Nederland, België, Duitsland en Frankrijk gebruikt hetzelfde key visual, maar bijna elk drukbestand is anders:
- Taal: Nederlands, Frans voor Wallonië, Duits, soms Engels. Duitse en Franse teksten zijn vaak langer, dus de opmaak moet meebewegen.
- Formaat: billboard- en abriformaten, schapmaten van ketens en etalagematen verschillen per land.
- Wettelijke teksten, prijzen, valuta, adressen en QR-codes per land.
- Eisen van ketens: maximale afmetingen, bevestiging, aanleverdatum per distributiecentrum.
Zonder planning levert dat tientallen losse bestanden op die per land apart bij een lokale drukkerij worden besteld, met evenveel kleurverschillen. Wij draaien dat om: één masterontwerp, een overzicht van alle versies en één productie.
Dtp en preflight van de taalversies
| Dienst | Indicatieve prijs (excl. btw) |
|---|---|
| Bestand aanpassen naar een ander formaat | ca. € 13 per stuk |
| Studiowerk voor complexe aanpassingen van het key visual | ca. € 35 per uur |
| Technische controle en correctie van het bestand | inbegrepen in de order |
| Proefdruk A3 op het doelmateriaal | ca. € 13 per stuk |
| Samenstellen en verzenden naar veel adressen | ca. € 3 per adres |
Ons eigen grafisch studio zet uw masterontwerp om in alle landversies op basis van de teksten die u per taal aanlevert. Vertalingen en eindcorrectie van de teksten liggen bij u of uw lokale teams; wij zorgen dat de teksten correct in de opmaak staan, niet uit het kader lopen en dat de bestanden technisch drukklaar zijn.
Elke versie gaat door preflight: formaat, afloop, resolutie, kleurprofiel, lettertypen. Een overzichtstabel laat per land en per element zien welke versie het is en of hij goedgekeurd is.
- 01Aanvraag
Omschrijving, afmetingen, foto’s van de locatie en deadline — een paar zinnen zijn genoeg.
- 02Ontwerp en prijs
Onze ontwerpers maken het ontwerp of een visualisatie en u krijgt een prijs.
- 03Akkoord
U keurt het ontwerp goed; voor huiskleuren leveren we een proefdruk.
- 04Productie
35+ machines in ons eigen bedrijf in Polen: UV-print van 3,2 m, CNC, laser, 3D, naaiatelier.
- 05Montage of levering
Eigen ploegen en voertuigen in heel Europa, een partnernetwerk en koeriers wereldwijd.
Eén productie, dezelfde kleur in alle landen
Als een campagne in vier landen bij vier drukkerijen wordt gedrukt, heeft het merk vier verschillende rode tinten. Wij drukken alle versies in onze eigen fabriek in Wieluń, Polen, op dezelfde machines en met dezelfde kleurinstellingen: twee industriële UV-printers tot 3,2 m breed zonder naad, LED-UV en sublimatie voor textiel. We produceren daar sinds 1991, met meer dan 35 machines.
Zo liggen een spandoek in Antwerpen, een textielframe in München en een folder in Lyon naast elkaar in dezelfde kleur. Meer over kleurconsistentie over materialen heen leest u op huiskleur drukwerk.
Goedkeuring met lokale teams in hun eigen taal
Lokale marketeers willen hun versie zien voordat er gedrukt wordt. Omdat we in 14 talen communiceren, kunnen de teams in Nederland, Duitsland of Frankrijk elk in hun eigen taal met ons schrijven en hun proef goedkeuren. U houdt als centrale campagneleider het overzicht: wie heeft goedgekeurd, wat staat nog open.
Voor persoonlijke versies, bijvoorbeeld een folder met het adres van elke lokale vestiging of een genummerde voucher per land, gebruiken we variabele data; zie gepersonaliseerd en genummerd drukwerk. In de case Barkom Każany Lwów ziet u een tweetalige clubaankleding die we hebben geproduceerd.
- 24 uspoedprint (UV-inkt hoeft niet te drogen)
- ca. 3 dagenstandaard levertijd
- tot 14 dagengrote projecten en maatwerk met montage
Plus levering per koerier. Geef ons uw datum door — we plannen de productie eromheen.
Pakketten rechtstreeks naar elk land
Na de productie gaat elke landversie rechtstreeks naar zijn bestemming: het distributiecentrum van de keten, de vestigingen of het lokale bureau. Onze eigen wagens rijden dagelijks door Europa; naar Duitsland en Oostenrijk doorgaans de volgende werkdag, naar het VK en Barcelona ca. 2 dagen, naar Madrid 2 tot 3 dagen. Daarnaast verzenden we met koeriers en dedicated koeriers, ook buiten Europa. Zie inpakken en verzenden naar veel adressen.
Prijs en offerte
Alle prijzen op deze pagina zijn indicatief en exclusief btw. Stuur ons het masterontwerp, de lijst met landen, elementen en oplagen, en de aanleverdata per land; we maken een offerte met prijs per versie en bevestigen die voordat we produceren. Standaard produceren we in ca. 3 werkdagen, grote campagnes in ca. 14 dagen plus transport. Werkt u als bureau, kijk dan ook bij voor reclamebureaus.