Wielka ReklamaLichtreclame & grootformaat print

Afloop in drukwerk: wat het is en hoeveel u toevoegt

Drukvel met meerdere pagina's en zichtbare afloop
Een vel met afloop vóór het snijden · illustratieve visualisatie

Waarom afloop überhaupt bestaat

Na het drukken worden vellen in een stapel op een snijmachine gesneden. Zelfs een heel precieze machine snijdt niet elk vel op een tiende millimeter op exact dezelfde plek: papier verschuift licht, en de print op het vel heeft ook zijn eigen tolerantie. Houdt de achtergrond precies op de snijlijn op, dan hebben sommige exemplaren een dun wit randje.

Afloop lost dat eenvoudig op: achtergronden en foto's lopen buiten het formaat door, dus het mes snijdt door bedrukt vlak. Of het een halve millimeter de ene of de andere kant op verschuift, maakt dan niet uit.

De andere kant van hetzelfde principe is de veilige marge. Kan de snede iets naar buiten verschuiven, dan kan hij ook iets naar binnen verschuiven. Daarom houdt u tekst, logo's en telefoonnummers weg van de rand.

Hoeveel afloop u toevoegt: populaire drukwerkproducten

Afloop en veilige marge: de waarden waarmee we werken
ProductNetto formaatAfloopBestandsmaatMarge voor tekst
Visitekaartje90 × 50 mm3 mm96 × 56 mm3–4 mm
Flyer A6105 × 148 mm3 mm111 × 154 mm4 mm
Flyer A5148 × 210 mm3 mm154 × 216 mm4–5 mm
Flyer DL99 × 210 mm3 mm105 × 216 mm4–5 mm
Briefpapier A4210 × 297 mm3 mm (als het ontwerp tot de rand loopt)216 × 303 mm5 mm
Geniete brochure A4210 × 297 mm3 mm216 × 303 mm per pagina8–10 mm van rug en randen
Affiche A2420 × 594 mm3 mm426 × 600 mm10 mm

Twijfelt u bij een ongebruikelijk product, vraag het dan vóór het ontwerpen. Een telefoontje van een minuut is beter dan een uur een bestand herwerken.

Ansichtkaart gesneden met afloop naast een print met een witte strook aan de rand
Een witte strook betekent ontbrekende afloop · illustratieve visualisatie

Zo stelt u afloop in uw software in

  1. Opmaak- en vectorsoftware: bij het maken van een nieuw document is er een veld voor afloop. Vul aan alle kanten 3 mm in. De software toont een rood (of ander) kader waartoe u de achtergrond doortrekt.
  2. Software voor rasterafbeeldingen: meestal is er geen aparte instelling, dus maak de afbeelding meteen 6 mm groter in elke richting (bijv. 154 × 216 mm voor A5) en zet hulplijnen op 3 mm van de rand.
  3. Online editors en eenvoudige programma's: zoek bij het exporteren naar opties als 'PDF voor drukwerk' en 'afloop tonen' of 'afloop toevoegen'. Is die er niet, maak het document dan op de maat inclusief afloop.
  4. Exporteren naar PDF: vink 'afloopinstellingen van document gebruiken' aan. Snijtekens zijn optioneel, maar ze mogen niet in het afloopgebied vallen.
  5. Controleer: open de PDF en controleer de paginamaat. Een A5-flyer met afloop moet 154 × 216 mm zijn, niet 148 × 210 mm.

Typische fouten met afloop die we in bestanden zien

We controleren elk bestand vóór het drukken, en door de jaren is er een lijst van terugkerende problemen ontstaan:

  • Afloop toegevoegd maar leeg. Het document heeft de goede maat, maar de achtergrond houdt op de snijlijn op en de afloop is wit. De afloop moet met het ontwerp gevuld zijn.
  • Afloop gemaakt door het hele ontwerp uit te rekken. Iemand vergrootte het ontwerp een paar procent zodat het 'over de rand' gaat. Tekst schuift dan dichter naar de rand en verhoudingen veranderen.
  • Een kader aan de rand. Een dun lijntje rond het formaat komt na het snijden ongelijk uit. Moet het er per se in, houd het dan minstens 4–5 mm naar binnen.
  • Belangrijke tekst in of vlak naast de afloop. Een deel van het telefoonnummer belandt bij het snijafval.
  • Afloop aan maar twee kanten. Dat gebeurt bij bestanden die vanuit een ander formaat zijn omgezet.

De meeste hiervan zijn te herstellen, maar niet altijd zonder het ontwerp te veranderen. Is de achtergrond een foto, dan volstaat soms een kleine verlenging; bij een ontwerp met elementen vlak aan de rand moet de opmaak opnieuw. Onze studio maakt zulke correcties: de technische controle zit in de order, en een bestand aanpassen kost ca. € 13 excl. btw. Meer op de pagina bestandsvoorbereiding en preflight.

LevertijdenHoe lang het duurt
  • 24 u
    spoedprint (UV-inkt hoeft niet te drogen)
  • ca. 3 dagen
    standaard levertijd
  • tot 14 dagen
    grote projecten en maatwerk met montage

Plus levering per koerier. Geef ons uw datum door — we plannen de productie eromheen.

Afloop bij gevouwen folders en dubbelzijdig drukwerk

Bij een gevouwen folder komt afloop alleen aan de buitenranden van het hele uitgevouwen vel, niet op de vouwlijnen. Een DL-folder uit A4 is een bestand van 303 × 216 mm (297 × 210 mm plus 3 mm aan elke kant), en de panelen worden met hulplijnen aangegeven, niet met afloop.

Bij dubbelzijdig drukwerk zorgt u dat voor- en achterkant dezelfde maat inclusief afloop en dezelfde oriëntatie hebben. Loopt de achtergrond van de voorkant tot de rand en is de achterkant wit, maak dan toch beide kanten op de maat met afloop: de pers en de snijmachine werken met het hele vel.

Zet ook geen belangrijke elementen precies op de vouwlijn. Vouwen heeft, net als snijden, zijn eigen tolerantie.

Afloop in brochures en grootformaat drukwerk

Bij geniete brochures en boekjes speelt nog iets: de middelste pagina's schuiven bij het vouwen iets naar buiten en worden na het snijden iets smaller. In dikkere brochures verliezen de pagina's dichter bij het midden meer. Daarom houden we in brochures een grotere marge voor tekst aan: 8–10 mm van de rand en de rug. Het maken van brochures zelf behandelen we in een bedrijfscatalogus laten drukken.

Grootformaat drukwerk volgt andere regels. Bij een gelast spandoek met ringen telt de marge voor zomen en ringen meer dan afloop, en bij een dibond plaat de ruimte voor bevestigingsgaten. Dat is een apart onderwerp, behandeld in hoe maakt u een spandoekbestand drukklaar.

Hebt u een concreet project?Beschrijf in een paar zinnen wat u nodig hebt — we reageren met een prijs en een levertijd. Kantoor ma–vr 8.00–16.00 uur (CET).
Stuur een korte aanvraag →Bellen +48 455 455 460

Vragen en antwoorden

Andere vragen die we vaak krijgen

Is 2 mm afloop genoeg?

Voor visitekaartjes en kleine flyers vaak wel, maar we nemen standaard 3 mm, omdat dat bij elk product marge laat. Heeft uw bestand 2 mm, dan weigeren we het niet: we controleren of het voor die opdracht volstaat.

Heeft een bestand met witte achtergrond afloop nodig?

Als geen enkel element tot de rand loopt, is afloop technisch niet nodig. Toch maakt u het bestand beter op de maat met afloop, omdat bij latere ontwerpwijzigingen makkelijk een strook of foto aan de rand wordt toegevoegd en de afloop wordt vergeten.

Wat is het verschil tussen afloop en marge?

Afloop is een strook ontwerp buiten het formaat die wordt weggesneden. De marge is een strook binnen het formaat waar geen belangrijke inhoud komt, omdat die dicht bij de snijlijn ligt. Beide zijn nodig en werken samen.

Kan ik een bestand zonder afloop sturen en voegt u die toe?

Ja, maar niet altijd zonder het ontwerp te veranderen. Een effen achtergrond verlengen we snel. Foto's en afbeeldingen aan de rand moeten soms opnieuw worden opgebouwd, wat we als bestandsaanpassing offreren.

Zijn snijtekens verplicht?

Nee. Het belangrijkste is dat de PDF de juiste maat inclusief afloop heeft. Voegt u tekens toe, stel de afstand dan zo in dat ze buiten de afloop vallen.

Heeft een JPG-bestand ook afloop nodig?

Ja, de regel is dezelfde, ongeacht het bestandsformaat. De afbeelding moet met de afloop vergroot zijn, bijv. een A5-flyer is 154 × 216 mm. We raden wel PDF aan, omdat dat beter omgaat met tekst en vectorafbeeldingen.

WIELKA REKLAMA · SINDS 1991 · VOOR DE EU EN HET VK

Wij kunnen het voor u maken — van ontwerp tot montage.

Korte aanvraag →Bellen +48 455 455 460 ↗