
Proč spadávka vůbec existuje
Po tisku se archy řežou na řezačce ve štosu. Ani velmi přesný stroj neřízne každý arch přesně na stejném místě na desetinu milimetru: papír se mírně posune a tisk na archu má také svou toleranci. Pokud pozadí končí přesně na lince ořezu, část kusů bude mít na okraji tenký bílý proužek.
Spadávka to řeší jednoduše: pozadí a fotky přesahují formát, takže nůž řeže potištěnou plochou. Je jedno, zda se posune o půl milimetru na jednu, nebo druhou stranu.
Druhou stranou stejného principu je bezpečný okraj. Pokud se řez může mírně posunout ven, může se posunout i dovnitř. Proto se texty, loga a telefonní čísla drží dál od okraje.
Kolik spadávky přidat: oblíbené tiskoviny
| Produkt | Čistý formát | Spadávka | Rozměr souboru | Okraj pro text |
|---|---|---|---|---|
| Vizitka | 90 × 50 mm | 3 mm | 96 × 56 mm | 3–4 mm |
| Leták A6 | 105 × 148 mm | 3 mm | 111 × 154 mm | 4 mm |
| Leták A5 | 148 × 210 mm | 3 mm | 154 × 216 mm | 4–5 mm |
| Leták DL | 99 × 210 mm | 3 mm | 105 × 216 mm | 4–5 mm |
| Hlavičkový papír A4 | 210 × 297 mm | 3 mm (když grafika sahá k okraji) | 216 × 303 mm | 5 mm |
| Brožura A4 šitá V1 | 210 × 297 mm | 3 mm | 216 × 303 mm na stranu | 8–10 mm od hřbetu a okrajů |
| Plakát A2 | 420 × 594 mm | 3 mm | 426 × 600 mm | 10 mm |
Pokud si u neobvyklého produktu nejste jistí, zeptejte se před návrhem. Minutový telefonát je lepší než hodina přepracovávání souboru.

Jak nastavit spadávku v programu
- Sazební a vektorové programy: při vytváření nového dokumentu je pole pro spadávku. Zadejte 3 mm na všech stranách. Program ukáže červený (nebo jiný) rámeček, ke kterému protáhnete pozadí.
- Rastrové grafické programy: obvykle nemají samostatné nastavení, takže vytvořte rovnou obrázek o 6 mm větší v každém rozměru (např. 154 × 216 mm pro A5) a nastavte vodítka 3 mm od okraje.
- Online editory a jednoduché programy: při exportu hledejte volby jako „PDF pro tisk“ a „zobrazit spadávku“ nebo „přidat spadávku“. Pokud chybí, založte dokument rovnou v rozměru se spadávkou.
- Export do PDF: zaškrtněte „použít nastavení spadávky dokumentu“. Ořezové značky jsou volitelné, nesmějí ale zasahovat do oblasti spadávky.
- Kontrola: otevřete PDF a zkontrolujte rozměr stránky. Leták A5 se spadávkou musí mít 154 × 216 mm, ne 148 × 210 mm.
Typické chyby se spadávkou, které v souborech vidíme
Každý soubor před tiskem kontrolujeme a za ta léta se nashromáždil seznam opakujících se problémů:
- Spadávka přidaná, ale prázdná. Dokument má správný rozměr, pozadí ale končí na lince ořezu a spadávka je bílá. Spadávka musí být vyplněná grafikou.
- Spadávka vytvořená roztažením celého návrhu. Někdo zvětšil návrh o pár procent, aby „šel přes okraj“. Texty se pak přiblíží k okraji a změní se proporce.
- Rámeček u okraje. Tenká linka kolem formátu vyjde po ořezu nerovnoměrně. Pokud ho musíte mít, držte ho alespoň 4–5 mm dovnitř.
- Důležitý text ve spadávce nebo těsně vedle ní. Část telefonního čísla skončí v odřezcích.
- Spadávka jen na dvou stranách. Stává se u souborů převedených z jiného formátu.
Většinu z toho lze opravit, ne vždy ale bez změny návrhu. Když je pozadím fotka, někdy stačí mírné protažení; u grafiky s prvky přímo u okraje je třeba přestavět rozvržení. Takové opravy dělá naše studio: technická kontrola je v ceně zakázky a úprava souboru stojí cca 13 € bez DPH. Více na stránce příprava souborů a preflight.
- 24 hexpresní tisk (UV barvy nepotřebují schnout)
- cca 3 dnystandardní doba výroby
- do 14 dnůvelké projekty na míru s montáží
Plus doručení kurýrem. Napište nám termín – výrobu naplánujeme podle něj.
Spadávka u skládaček a oboustranného tisku
U skládačky se spadávka přidává jen na vnějších okrajích celého rozloženého archu, ne na liniích ohybu. Skládačka DL z A4 je soubor 303 × 216 mm (297 × 210 mm plus 3 mm z každé strany) a panely se vyznačují vodítky, ne spadávkami.
U oboustranného tisku hlídejte, aby měl líc i rub stejný rozměr včetně spadávky a stejnou orientaci. Pokud pozadí líce sahá k okraji a rub je bílý, připravte i tak obě strany v rozměru se spadávkou: stroj i řezačka pracují s celým archem.
Důležité prvky také nedávejte přesně na linii ohybu. Skládání má stejně jako ořez svou toleranci.
Spadávka u brožur a velkoformátového tisku
U šitých brožur a sešitů je ještě jedna věc: prostřední strany se při skládání mírně vysunou ven a po ořezu jsou o něco užší. U silnějších brožur ztrácejí strany blíž ke středu víc. Proto v brožurách držíme větší okraj pro text: 8–10 mm od okraje i hřbetu. Samotné výrobě brožur se věnuje článek jak objednat firemní katalog.
Velkoformátový tisk má jiná pravidla. U svařovaného a okovaného banneru je důležitější okraj pro lemy a oka než spadávka a u dibondové desky místo pro otvory k uchycení. To je samostatné téma, popsané v článku jak připravit tisková data pro banner.
