Wielka ReklamaValgusreklaam ja suureformaadiline trükk

Lõikevaru trükis: mis see on ja kui palju lisada

Trükipoogen mitme leheküljega ja nähtava lõikevaruga
Poogen lõikevaruga enne lõikamist · illustreeriv visualiseering

Miks lõikevaru üldse vaja on

Pärast trükki lõigatakse poognad giljotiinil virnas. Ka väga täpne masin ei lõika iga poognat millimeetri kümnendiku täpsusega samast kohast: paber nihkub veidi ja ka trükil poognal on oma tolerants. Kui taust lõpeb täpselt lõikejoonel, jääb osale eksemplaridest serva õhuke valge riba.

Lõikevaru lahendab selle lihtsalt: taustad ja fotod ulatuvad formaadist välja, nii et tera lõikab läbi trükitud ala. Pole vahet, kas see nihkub pool millimeetrit ühele või teisele poole.

Sama põhimõtte teine pool on ohutu veeris. Kui lõige võib nihkuda veidi väljapoole, võib see nihkuda ka sissepoole. Seepärast hoitakse tekstid, logod ja telefoninumbrid servast eemal.

Kui palju lõikevaru lisada: levinud trükised

Lõikevaru ja ohutu veeris: väärtused, millega töötame
ToodeValmis formaatLõikevaruFaili suurusTeksti veeris
Visiitkaart90 × 50 mm3 mm96 × 56 mm3–4 mm
A6 flaier105 × 148 mm3 mm111 × 154 mm4 mm
A5 flaier148 × 210 mm3 mm154 × 216 mm4–5 mm
DL flaier99 × 210 mm3 mm105 × 216 mm4–5 mm
A4 firmablankett210 × 297 mm3 mm (kui kujundus ulatub servani)216 × 303 mm5 mm
A4 klambritega brošüür210 × 297 mm3 mm216 × 303 mm lehekülje kohta8–10 mm seljast ja servadest
A2 plakat420 × 594 mm3 mm426 × 600 mm10 mm

Kui Te pole ebatavalise toote puhul kindel, küsige enne kujundamist. Minutiline telefonikõne on parem kui tund faili ümbertegemist.

Lõikevaruga lõigatud postkaart valge servaribaga trükise kõrval
Valge riba tähendab puuduvat lõikevaru · illustreeriv visualiseering

Kuidas lõikevaru tarkvaras seadistada

  1. Küljendus- ja vektorgraafikatarkvara: uue dokumendi loomisel on lõikevaru väli. Sisestage kõigile külgedele 3 mm. Tarkvara näitab punast (või muud) raami, milleni tausta pikendate.
  2. Rastergraafikatarkvara: eraldi seadistust tavaliselt pole, nii et looge pilt kohe kummaski mõõtmes 6 mm suurem (nt A5 jaoks 154 × 216 mm) ja seadke juhtjooned servast 3 mm kaugusele.
  3. Veebiredaktorid ja lihtsad programmid: eksportimisel otsige valikuid nagu „PDF trükiks“ ja „näita lõikevaru“ või „lisa lõikevaru“. Kui neid pole, seadistage dokument kohe lõikevaruga suurusele.
  4. PDF-i eksport: märkige „kasuta dokumendi lõikevaru seadeid“. Lõikemärgid pole kohustuslikud, kuid need ei tohi ulatuda lõikevaru alasse.
  5. Kontroll: avage PDF ja vaadake lehe suurust. Lõikevaruga A5 flaier peab olema 154 × 216 mm, mitte 148 × 210 mm.

Tüüpilised lõikevaru vead, mida failides näeme

Kontrollime iga faili enne trükki ja aastatega on kogunenud korduvate probleemide nimekiri:

  • Lõikevaru lisatud, kuid tühi. Dokumendil on õige suurus, kuid taust lõpeb lõikejoonel ja lõikevaru on valge. Lõikevaru peab olema kujundusega täidetud.
  • Lõikevaru tehtud kogu kujunduse venitamisega. Keegi suurendas kujundust paar protsenti, et see „läheks üle serva“. Tekst liigub siis servale lähemale ja proportsioonid muutuvad.
  • Raam servas. Õhuke joon ümber formaadi tuleb pärast lõikamist ebaühtlane. Kui see peab olema, hoidke seda vähemalt 4–5 mm sees.
  • Oluline tekst lõikevarus või selle kõrval. Osa telefoninumbrist läheb jääkidesse.
  • Lõikevaru ainult kahel küljel. Juhtub teisest formaadist teisendatud failidega.

Enamikku neist saab parandada, kuid mitte alati kujundust muutmata. Kui taust on foto, piisab mõnikord kergest pikendamisest; servani ulatuvate elementidega kujunduse puhul tuleb paigutus ümber ehitada. Teeme selliseid parandusi oma stuudios: tehniline kontroll sisaldub tellimuses ja faili kohandamine maksab u 13 € km-ta. Lähemalt lehel failide ettevalmistus ja eelkontroll.

TeostusajadKui kaua see aega võtab
  • 24 h
    kiirtrükk (UV-tindid ei vaja kuivamist)
  • u 3 päeva
    tavaline teostusaeg
  • kuni 14 päeva
    suured ja eritellimusel projektid koos paigaldusega

Lisandub kullertarne. Öelge meile oma kuupäev – planeerime tootmise selle järgi.

Lõikevaru volditud voldikutel ja kahepoolsel trükil

Volditud voldikul lisatakse lõikevaru ainult kogu lahtivolditud lehe välisservadele, mitte voltimisjoontele. A4-st tehtud DL-voldik on 303 × 216 mm fail (297 × 210 mm pluss 3 mm igale küljele) ja paneelid märgitakse juhtjoontega, mitte lõikevarudega.

Kahepoolse trüki puhul jälgige, et esi- ja tagakülg oleksid lõikevaruga sama suurusega ja sama suunaga. Kui esikülje taust ulatub servani ja tagakülg on valge, valmistage siiski mõlemad küljed ette lõikevaruga suuruses: trükimasin ja giljotiin töötavad kogu poognaga.

Ärge pange olulisi elemente ka täpselt voltimisjoonele. Voltimisel, nagu lõikamisel, on oma tolerants.

Lõikevaru brošüürides ja suureformaadilises trükis

Klambritega brošüüride ja vihikute puhul on veel üks asi: keskmised leheküljed nihkuvad voltimisel veidi väljapoole ja jäävad pärast lõikamist veidi kitsamaks. Paksemates brošüürides kaotavad keskele lähemal olevad leheküljed rohkem. Seepärast hoiame brošüürides suuremat teksti veerist: 8–10 mm servast ja seljast. Brošüüri tootmist käsitleb juhend kuidas tellida ettevõtte kataloogi.

Suureformaadilisel trükil kehtivad teised reeglid. Keevitatud servade ja aasadega bänneril on lõikevarust olulisem veeris servade ja aasade jaoks ning dibondplaadil ruum kinnitusavadele. See on eraldi teema, mida käsitleb juhend kuidas valmistada ette bänneri trükifail.

Teil on konkreetne projekt?Kirjeldage mõne lausega, mida vajate – vastame hinna ja teostusajaga. Kontor E–R 8.00–16.00 (CET).
Saada lühike päring →Helista +48 455 455 460

Küsimused ja vastused

Muud sageli esitatavad küsimused

Kas 2 mm lõikevaru on piisav?

Visiitkaartidel ja väikestel flaieritel sageli küll, kuid meie standard on 3 mm, sest see jätab varu igal tootel. Kui Teie failil on 2 mm, me seda tagasi ei lükka: kontrollime, kas sellest antud töö jaoks piisab.

Kas valge taustaga fail vajab lõikevaru?

Kui ükski element servani ei ulatu, pole lõikevaru tehniliselt vaja. Siiski on parem valmistada fail ette lõikevaruga suuruses, sest hilisemate kujundusmuudatuste korral on lihtne lisada serva riba või foto ja lõikevaru unustada.

Mis vahe on lõikevarul ja veerisel?

Lõikevaru on kujunduse riba väljaspool formaati, mis lõigatakse ära. Veeris on riba formaadi sees, kuhu olulist sisu ei panda, sest see on lõikejoone lähedal. Mõlemat on vaja ja need töötavad koos.

Kas võin saata faili ilma lõikevaruta ja Teie lisate selle?

Jah, kuid alati ei saa seda teha kujundust muutmata. Lihtsa ühtlase tausta pikendame kiiresti. Servas olevad fotod ja graafika vajavad mõnikord ümberehitamist, mille hinnastame faili kohandamisena.

Kas lõikemärgid on kohustuslikud?

Ei. Kõige olulisem on, et PDF-il oleks õige suurus koos lõikevaruga. Kui lisate märgid, seadke nende nihe nii, et need jääksid lõikevarust väljapoole.

Kas ka JPG-fail vajab lõikevaru?

Jah, reegel on sama olenemata failivormingust. Pilti tuleb suurendada lõikevaru võrra, nt A5 flaier on 154 × 216 mm. Soovitame siiski PDF-i, sest see käsitleb teksti ja vektorgraafikat paremini.

WIELKA REKLAMA · ALATES 1991 · TEENINDAME ELi JA ÜHENDKUNINGRIIKI

Teeme selle Teie eest ära – trükifailist paigalduseni.

Lühike päring →Helista +48 455 455 460 ↗