CMYK või RGB: miks trükitud värvid erinevad ekraanil nähtust

RGB ja CMYK: mille poolest need praktikas erinevad

Monitor kiirgab valgust. Iga piksel koosneb punasest, rohelisest ja sinisest valgusest ning värvid tekivad nende liitmisel: mida rohkem valgust, seda heledam, ja kõik kolm maksimumis annavad valge. See on RGB.

Paber valgust ei kiirga, vaid peegeldab. Tint neelab valgust, nii et värvid tekivad lahutamise teel: mida rohkem tinti, seda tumedam. Digi- ja ofsettrükk kasutavad nelja tinti: tsüaan (C), magenta (M), kollane (Y) ja must (K). See on CMYK.

Kogu probleem tuleneb sellest erinevusest. Värvide ulatus, mida hea monitor suudab näidata, on laiem kui see, mida saab trükkida. Kõige paremini on see näha:

• intensiivsete, peaaegu neoonsete roheliste ja türkiissinistega,
• ereda sinisega (tüüpiline ekraanisinine),
• küllastunud oranži ja lillaga,
• väga heledate, helendavate pastellidega.

Pärast CMYK-ks teisendamist kaotavad need värvid osa oma säravusest. See pole trükikoja ega masina süü: see on füüsika.

Miks trükis erineb ekraanist ka siis, kui fail on CMYK-s

Kliendid saadavad mõnikord korrektse CMYK-faili, kuid trükis näeb ikkagi nende monitorist erinev välja. Põhjusi on mitu ja tavaliselt mõjuvad need koos:

1. Ekraani heledus. Sülearvutite ja telefonide ekraanid on seatud väga heledaks ja võimendatud kontrastiga. Paberil tundub sama kujundus tumedam.
2. Kalibreerimata ekraan. Iga monitor näitab värve veidi erinevalt. Sama kontori kahel ekraanil võib sama fail välja näha nagu kaks eri kujundust.
3. Paber. Läikival kriitpaberil on värvid elavamad, matil rahulikumad ning kriitimata ja ökopaberitel märgatavalt tumedamad ja vähem küllastunud.
4. Valgustus. Sooja lambi all vaadatud trükis näeb välja teistsugune kui akna juures päevavalguses.
5. Telefon faili asemel. Mõnikord kinnitab klient kujunduse telefonis ja võrdleb trükist sõnumirakenduse fotoga. Seal pole värvide võrdlemisel üldse mõtet.

Seepärast ei usalda me brändivärvi puhul, mis peab olema ühtlane, ekraani, vaid värvikaarti või proovitrükki.

Kuidas CMYK-faili samm-sammult ette valmistada

1. Alustage kujundust CMYK-režiimis, kui teate, et see läheb trükki. Teisendamine lõpus toimib ka, kuid siis näete värvide muutumist alles lõpus.
2. RGB-st teisendamisel kasutage kriitpaberi profiili (nt levinud Euroopa kriitpaberi profiili). Kui pole kindel, millist valida, küsige meilt ja anname nõu.
3. Pärast teisendamist vaadake kujundus üle ja parandage lamedaks muutunud värvid. Mõnikord piisab tooni kergest nihutamisest, et kujunduse iseloom tagasi tuua.
4. Seadke väike must tekst 100% K peale, ilma teiste tintideta. Neljavärviline must väikestel tähtedel võib anda värvilise ääre.
5. Tehke suured mustad taustad rikkaliku mustaga, nt 100% K koos teiste tintidega, kuid ilma liialdamata: tindi kogukate ei tohiks ületada u 300%, muidu võib paber käituda ettearvamatult ja tint määrida.
6. Kontrollige fotosid pärast teisendamist eraldi. Nahk, toit ja taevas on kohad, kus erinevused ilmnevad esimesena.
7. Salvestage trüki-PDF CMYK-d säilitades, ilma ekspordil uuesti teisendamata.

Kui saadate RGB-faili, ei lükka me seda tagasi. Teisendame selle enne trükki, kuid siis valib värvi pärast teisendamist profiil, mitte Teie. Tavalise flaieri puhul pole sel tavaliselt tähtsust, ettevõtte identiteedi puhul sageli on.

Hallid, üleminekud ja heledad taustad: vähem ilmsed lõksud

Probleeme ei tekita ainult erksad värvid. Mõned asjad ilmnevad alles paberil:

• Neljavärvilised hallid. CMYK-st ehitatud hall võib trükis kergelt rohelise või roosa poole kalduda. Neutraalsed hallid tekstile ja väikestele elementidele on parem ehitada ainult K-st.
• Väga heledad taustad. 3–5% kattega toon on ekraanil nähtav, kuid võib paberil peaaegu kaduda.
• Pikad tooniüleminekud. Üleminek ühelt heledalt värvilt teisele näitab mõnikord nõrka astmelisust. Aitab, kui üleminekule veidi müra lisada.
• Telefonifotod. Neil on sageli võimendatud küllastus ja kontrast. Pärast CMYK-ks teisendamist näevad need lamedad välja, nii et tasub neid enne korrigeerida.

Brändivärv: Pantone, proovitrükk ja proof

Paljudel ettevõtetel on värv määratud Pantone'i süsteemis. See on juhend konkreetsete segatud tintide kohta, mitte CMYK-segu. Mõnda Pantone'i värvi saab CMYK-s väga täpselt jäljendada, teisi ainult ligikaudu, eriti intensiivseid oranže, rohelisi ja metallikuid. Andke meile Pantone'i number ja ütleme, mida digitrükilt oodata. Lähemalt juhendis brändivärv trükis: Pantone ja proofid.

Kui värv on tõesti oluline, on kaks teed:

• Proovitrükk tegelikul materjalil: A3-leht samal paberil, mida tiraaž kasutab. Maksab u 13 € km-ta ja näitab tegelikku tulemust.
• Sertifitseeritud kontraktproof: võrdlustrükis garanteeritud värvihälbega dE 2 või vähem. Maksab u 38 € km-ta ja on kinnitamisel etaloniks.

Mõlemat kirjeldab leht näidised, prototüübid ja proofid. Suurte brošüüri- või blanketitiraažide puhul on proofi hind väike võrreldes uuesti trükkimise riskiga.