CMYK vai RGB: miksi painetut värit eroavat näytöstä

RGB ja CMYK: miten ne eroavat käytännössä

Näyttö säteilee valoa. Jokainen pikseli koostuu punaisesta, vihreästä ja sinisestä valosta, ja värit syntyvät niitä yhdistämällä: mitä enemmän valoa, sitä kirkkaampi, ja kaikki kolme täysillä tuottavat valkoisen. Se on RGB.

Paperi ei säteile valoa vaan heijastaa sitä. Muste imee valoa, joten värit syntyvät vähentämällä: mitä enemmän mustetta, sitä tummempi. Digi- ja offsetpainossa käytetään neljää mustetta: syaani (C), magenta (M), keltainen (Y) ja musta (K). Se on CMYK.

Koko ongelma johtuu tästä erosta. Hyvän näytön väriala on laajempi kuin painettavissa oleva. Se näkyy selvimmin:

• voimakkaissa, neonmaisissa vihreissä ja turkooseissa,
• kirkkaassa sinisessä (tyypillinen näytön sininen),
• kylläisessä oranssissa ja violetissa,
• hyvin vaaleissa, hehkuvissa pastelleissa.

CMYK-muunnoksen jälkeen nämä värit menettävät osan hehkustaan. Se ei ole painon eikä koneen vika: se on fysiikkaa.

Miksi tuloste eroaa näytöstä, vaikka tiedosto on CMYK

Asiakkaat lähettävät joskus oikean CMYK-tiedoston, ja silti tuloste näyttää erilaiselta kuin heidän näytöllään. Syitä on useita, ja yleensä ne vaikuttavat yhdessä:

1. Näytön kirkkaus. Kannettavien ja puhelinten näytöt on säädetty hyvin kirkkaiksi ja kontrastisiksi. Paperilla sama aineisto vaikuttaa tummemmalta.
2. Kalibroinnin puute. Jokainen näyttö näyttää värit hieman eri tavalla. Saman toimiston kahdella näytöllä sama tiedosto voi näyttää kahdelta eri suunnitelmalta.
3. Paperi. Kiiltävällä päällystetyllä paperilla värit ovat eloisampia, matalla rauhallisempia ja päällystämättömillä ja ekopapereilla selvästi tummempia ja vähemmän kylläisiä.
4. Valaistus. Lämpimän lampun alla katsottu tuloste näyttää erilaiselta kuin päivänvalossa ikkunan ääressä.
5. Puhelin tiedoston sijaan. Joskus aineisto hyväksytään puhelimella ja tulostetta verrataan pikaviestisovelluksesta otettuun kuvaan. Silloin värien vertailussa ei ole mitään järkeä.

Siksi brändivärissä, jonka on oltava yhtenäinen, emme luota näyttöön vaan värikarttaan tai koevedokseen.

Näin CMYK-tiedosto tehdään vaihe vaiheelta

1. Suunnittelu aloitetaan CMYK-tilassa, jos tiedetään, että aineisto menee painoon. Muunnos lopussa toimii myös, mutta silloin värien muutokset nähdään vasta lopussa.
2. RGB:stä muunnettaessa käytetään päällystetyn paperin profiilia (esim. yleistä eurooppalaista päällystetyn paperin profiilia). Jos valinta on epäselvä, kysykää meiltä.
3. Muunnoksen jälkeen aineisto käydään läpi ja latistuneita värejä korjataan. Joskus pieni sävyn siirto riittää palauttamaan suunnitelman luonteen.
4. Pieni musta teksti asetetaan 100 % K:ksi ilman muita musteita. Nelivärisellä mustalla pienissä kirjaimissa voi syntyä värillinen reunus.
5. Suurista mustista taustoista tehdään syvä musta, esim. 100 % K muilla musteilla täydennettynä, mutta kohtuudella: musteen kokonaispeitto ei saa ylittää noin 300 %, muuten paperi voi käyttäytyä huonosti ja muste tarttua.
6. Kuvat tarkistetaan erikseen muunnoksen jälkeen. Iho, ruoka ja taivas ovat kohtia, joissa erot näkyvät ensimmäisinä.
7. Paino-PDF tallennetaan säilyttäen CMYK ilman uutta muunnosta viennissä.

Jos lähetätte RGB-tiedoston, emme hylkää sitä. Muunnamme sen ennen painoa, mutta silloin muunnoksen jälkeisen värin valitsee profiili, ei asiakas. Tavallisessa mainoslehtisessä sillä ei yleensä ole merkitystä; yrityksen ilmeessä usein on.

Harmaat, liukuvärit ja vaaleat taustat: vähemmän ilmeiset sudenkuopat

Hankaluuksia aiheuttavat muutkin kuin kirkkaat värit. Muutama asia tulee esiin vasta paperilla:

• Nelivärinen harmaa. CMYK:sta koottu harmaa voi painossa kallistua hieman vihreään tai vaaleanpunaiseen. Neutraalit harmaat teksteihin ja pieniin elementteihin kannattaa koota pelkästä K:sta.
• Hyvin vaaleat taustat. 3–5 %:n peittävyyden sävy näkyy näytöllä, mutta voi paperilla lähes kadota.
• Pitkät liukuvärit. Liukuväri vaaleasta väristä toiseen näyttää joskus heikkoa portaittaisuutta. Pieni kohina liukuvärissä auttaa.
• Puhelinkuvat. Niissä kylläisyyttä ja kontrastia on usein korostettu. CMYK-muunnoksen jälkeen ne näyttävät latteilta, joten ne kannattaa korjata ensin.

Brändiväri: Pantone, koevedos ja vedos

Monella yrityksellä väri on määritelty Pantone-järjestelmässä. Se on opas tiettyihin sekoitettuihin musteisiin, ei CMYK-sekoitus. Osan Pantone-väreistä voi toistaa CMYK:lla hyvin tarkasti, osan vain likimain, erityisesti voimakkaat oranssit, vihreät ja metallivärit. Kertokaa Pantone-numero, niin kerromme, mitä digipainolta voi odottaa. Lisää oppaassa brändiväri painossa: Pantone ja vedokset.

Kun värillä on todella väliä, reittejä on kaksi:

• Koevedos oikealle materiaalille: A3-arkki samalle paperille, jolle painos tehdään. Se maksaa n. 13 € (alv 0 %) ja näyttää todellisen lopputuloksen.
• Sertifioitu sopimusvedos: vertailutuloste, jonka väripoikkeama on taatusti dE 2 tai pienempi. Se maksaa n. 38 € (alv 0 %) ja toimii hyväksynnän vertailukohtana.

Molemmat on kuvattu sivulla koevedokset, prototyypit ja vedokset. Suurissa esite- tai kirjelomakepainoksissa vedoksen hinta on pieni verrattuna uusintapainon riskiin.