Wielka ReklamaIzkārtnes un lielformāta druka

Drukas pārlaides: kas tās ir un cik pievienot

Iespiedloksne ar vairākām lappusēm un redzamām pārlaidēm
Loksne ar pārlaidēm pirms griešanas · ilustratīva vizualizācija

Kāpēc pārlaides vispār vajadzīgas

Pēc drukas loksnes griež ar giljotīnu kaudzē. Pat ļoti precīza iekārta negriež katru loksni tieši tajā pašā vietā ar milimetra desmitdaļas precizitāti: papīrs nedaudz pārbīdās, un arī apdrukai uz loksnes ir sava pielaide. Ja fons beidzas tieši uz griezuma līnijas, daļai eksemplāru malā būs plāna balta josla.

Pārlaides to atrisina vienkārši: foni un fotogrāfijas iziet ārpus formāta, tāpēc nazis griež pa apdrukātu laukumu. Nav nozīmes, vai tas pārbīdās par pusmilimetru uz vienu vai otru pusi.

Tā paša principa otra puse ir drošības zona. Ja griezums var nedaudz pārbīdīties uz āru, tas var pārbīdīties arī uz iekšu. Tāpēc tekstu, logotipus un tālruņa numurus tur pa gabalu no malas.

Cik pārlaides pievienot: populāri iespieddarbi

Pārlaides un drošības zona: vērtības, pēc kurām strādājam
IzstrādājumsGala formātsPārlaideFaila izmērsAtkāpe tekstam
Vizītkarte90 × 50 mm3 mm96 × 56 mm3–4 mm
A6 skrejlapa105 × 148 mm3 mm111 × 154 mm4 mm
A5 skrejlapa148 × 210 mm3 mm154 × 216 mm4–5 mm
DL skrejlapa99 × 210 mm3 mm105 × 216 mm4–5 mm
A4 veidlapa210 × 297 mm3 mm (ja grafika sniedzas līdz malai)216 × 303 mm5 mm
A4 skavota brošūra210 × 297 mm3 mm216 × 303 mm katrai lappusei8–10 mm no muguriņas un malām
A2 plakāts420 × 594 mm3 mm426 × 600 mm10 mm

Ja neesat pārliecināts par neparastu izstrādājumu, pajautājiet pirms dizaina veidošanas. Minūtes saruna pa tālruni ir labāka nekā stunda faila pārtaisīšanai.

Ar pārlaidēm apgriezta pastkarte blakus izdrukai ar baltu joslu malā
Balta josla nozīmē, ka trūkst pārlaides · ilustratīva vizualizācija

Kā iestatīt pārlaides savā programmā

  1. Maketēšanas un vektorgrafikas programmas: veidojot jaunu dokumentu, ir lauks pārlaidēm (bleed). Ievadiet 3 mm visās pusēs. Programma parāda sarkanu (vai citas krāsas) rāmi, līdz kuram jāizstiepj fons.
  2. Rastra grafikas programmas: parasti atsevišķa iestatījuma nav, tāpēc uzreiz izveidojiet attēlu, kas katrā dimensijā ir par 6 mm lielāks (piem., 154 × 216 mm A5 formātam), un novietojiet palīglīnijas 3 mm no malas.
  3. Tiešsaistes redaktori un vienkāršas programmas: eksportējot meklējiet tādas opcijas kā „PDF drukai” un „rādīt pārlaides” vai „pievienot pārlaides”. Ja tādu nav, iestatiet dokumentu uzreiz izmērā ar pārlaidēm.
  4. Eksports uz PDF: atzīmējiet „izmantot dokumenta pārlaižu iestatījumus”. Griešanas zīmes nav obligātas, bet tās nedrīkst iesniegties pārlaižu zonā.
  5. Pārbaude: atveriet PDF un pārbaudiet lappuses izmēru. A5 skrejlapai ar pārlaidēm jābūt 154 × 216 mm, nevis 148 × 210 mm.

Tipiskas pārlaižu kļūdas, ko redzam failos

Katru failu pārbaudām pirms drukas, un gadu gaitā ir uzkrājies atkārtotu problēmu saraksts:

  • Pārlaides pievienotas, bet tukšas. Dokumentam ir pareizais izmērs, bet fons beidzas pie griezuma līnijas, un pārlaide ir balta. Pārlaidei jābūt aizpildītai ar grafiku.
  • Pārlaides izveidotas, izstiepjot visu dizainu. Kāds dizainu palielināja par dažiem procentiem, lai tas „iziet aiz malas”. Teksts tad pietuvojas malai, un proporcijas mainās.
  • Rāmītis gar malu. Plāna līnija ap formātu pēc griešanas iznāk nevienmērīga. Ja tā noteikti vajadzīga, turiet to vismaz 4–5 mm no malas.
  • Svarīgs teksts pārlaidē vai tieši pie tās. Daļa tālruņa numura nonāk atgriezumos.
  • Pārlaides tikai divās pusēs. Tas gadās ar failiem, kas konvertēti no cita formāta.

Lielāko daļu var izlabot, bet ne vienmēr nemainot dizainu. Ja fons ir fotogrāfija, dažreiz pietiek ar nelielu paplašināšanu; ja grafikai ir elementi tieši pie malas, izkārtojums jāpārbūvē. Šādus labojumus veic mūsu studija: tehniskā pārbaude ir iekļauta pasūtījumā, bet faila pielāgošana maksā apm. 13 € bez PVN. Vairāk lapā failu sagatavošana un preflight.

Izpildes laikiCik ilgi tas aizņem
  • 24 h
    ekspresdruka (UV tintēm nav jāžūst)
  • apm. 3 dienas
    standarta izpildes laiks
  • līdz 14 dienām
    lieli un individuāli projekti ar montāžu

Plus piegāde ar kurjeru. Pastāstiet savu datumu — ražošanu plānosim pēc tā.

Pārlaides salocītām skrejlapām un abpusējai drukai

Salocītai skrejlapai pārlaides pievieno tikai visas atlocītās loksnes ārējām malām, nevis locījuma līnijām. No A4 izgatavota DL skrejlapa ir 303 × 216 mm fails (297 × 210 mm plus 3 mm katrā pusē), un paneļus iezīmē ar palīglīnijām, nevis pārlaidēm.

Abpusējai drukai pārliecinieties, ka priekšpusei un aizmugurei ir vienāds izmērs ar pārlaidēm un vienāda orientācija. Ja priekšpuses fons sniedzas līdz malai, bet aizmugure ir balta, tik un tā sagatavojiet abas puses izmērā ar pārlaidēm: iespiedmašīna un giljotīna strādā ar visu loksni.

Tāpat nelieciet svarīgus elementus tieši uz locījuma līnijas. Locīšanai, tāpat kā griešanai, ir sava pielaide.

Pārlaides brošūrās un lielformāta drukā

Skavotām brošūrām un bukletiem ir vēl viena lieta: vidējās lappuses locot nedaudz izbīdās uz āru un pēc apgriešanas ir mazliet šaurākas. Biezākās brošūrās lappuses tuvāk vidum zaudē vairāk. Tāpēc brošūrās turam lielāku atkāpi tekstam: 8–10 mm no malas un muguriņas. Pašu brošūru izgatavošanu aprakstām rakstā kā pasūtīt uzņēmuma katalogu.

Lielformāta drukai ir citi noteikumi. Uz sametināta banera ar cilpām svarīgāka par pārlaidi ir rezerve malu atlocījumiem un cilpām, bet uz Dibond plāksnes — vieta stiprinājuma caurumiem. Tā ir atsevišķa tēma, ko aprakstām rakstā kā sagatavot failu banera drukai.

Jums ir konkrēts projekts?Dažos teikumos aprakstiet, kas vajadzīgs, — atbildēsim ar cenu un izpildes laiku. Birojs P–Pk 8:00–16:00 (CET).
Nosūtīt īsu pieprasījumu →Zvanīt +48 455 455 460

Jautājumi un atbildes

Citi jautājumi, ko mums bieži uzdod

Vai pietiek ar 2 mm pārlaidi?

Vizītkartēm un mazām skrejlapām bieži pietiek, bet par standartu ņemam 3 mm, jo tas dod rezervi jebkuram izstrādājumam. Ja Jūsu failā ir 2 mm, to nenoraidīsim: pārbaudīsim, vai konkrētajam darbam ar to pietiek.

Vai failam ar baltu fonu vajag pārlaides?

Ja neviens elements nesniedzas līdz malai, tehniski pārlaides nav vajadzīgas. Tomēr labāk sagatavot failu izmērā ar pārlaidēm, jo, vēlāk mainot dizainu, viegli pievienot joslu vai fotogrāfiju pie malas un aizmirst par pārlaidēm.

Kāda ir atšķirība starp pārlaidi un drošības zonu?

Pārlaide ir grafikas josla ārpus formāta, kas tiks nogriezta. Drošības zona ir josla formāta iekšpusē, kurā neliek svarīgu saturu, jo tā ir tuvu griezuma līnijai. Vajag abas, un tās darbojas kopā.

Vai varu atsūtīt failu bez pārlaidēm, un jūs tās pievienosiet?

Jā, bet ne vienmēr to var izdarīt, nemainot dizainu. Vienkāršu vienlaidu fonu paplašinām ātri. Fotogrāfijas un grafika pie malas dažreiz jāpārbūvē, un to vērtējam kā faila pielāgošanu.

Vai griešanas zīmes ir obligātas?

Nē. Svarīgākais ir, lai PDF būtu pareizā izmērā ar pārlaidēm. Ja pievienojat zīmes, iestatiet to nobīdi tā, lai tās atrastos ārpus pārlaidēm.

Vai JPG failam arī vajag pārlaides?

Jā, noteikums ir tāds pats neatkarīgi no faila formāta. Attēlam jābūt palielinātam par pārlaidēm, piem., A5 skrejlapa ir 154 × 216 mm. Tomēr iesakām PDF, jo tas labāk apstrādā tekstu un vektorgrafiku.

WIELKA REKLAMA · KOPŠ 1991. GADA · STRĀDĀJAM ES UN LIELBRITĀNIJĀ

Varam to izdarīt Jūsu vietā — no maketa līdz montāžai.

Īss pieprasījums →Zvanīt +48 455 455 460 ↗