Insegne e Stampa Grande Formato
A
- Abbondanza – la parte della grafica che esce dal formato e viene rifilata dopo la stampa. Evita un filo bianco sul bordo; nella stampa piccolo formato è di solito di 3 mm per lato.
- Accoppiatura – l'applicazione di una stampa su un supporto rigido, per esempio un manifesto su forex o dibond. Con la stampa UV direttamente sul pannello questo passaggio spesso non serve.
B
- Backlit – materiale per l'illuminazione da dietro: banner, pellicola o tessuto che lascia passare la luce. Si stampa con colori più saturi, perché la retroilluminazione li schiarisce.
- Banner – materiale flessibile in PVC con una trama di rinforzo interna, stampato e rifinito con orli saldati e occhielli. Il supporto più diffuso per la pubblicità esterna; i tipi sono descritti in quale banner scegliere.
- Base bianca – uno strato di inchiostro bianco stampato sotto il colore su materiale trasparente o scuro. Senza, i colori su plexiglass o vetro escono pallidi e trasparenti.
- Blockout – un banner o una pellicola con uno strato opaco all'interno che non lascia passare la luce. Permette di stampare due grafiche diverse sui due lati senza trasparenze.
- Blueback – carta sottile per manifesti con il retro blu, usata per i cartelloni. Lo strato blu impedisce al vecchio manifesto di trasparire sotto quello nuovo.
C
- Campitura – un'area uniforme e piena di un solo colore, senza sfumature. Le grandi campiture sono le più impegnative in stampa, perché irregolarità di colore o di registro si vedono più facilmente.
- Carta patinata – carta con un rivestimento minerale liscio, opaco o lucido. Le foto escono più nitide e vivaci che sull'usomano.
- CMYK – il modello di colore usato in stampa, basato su quattro inchiostri: ciano, magenta, giallo e nero. La sua gamma è più ristretta di quella di uno schermo, quindi alcuni colori RGB accesi in stampa appaiono più tranquilli; approfondimento in CMYK o RGB.
- Cordonatura – l'impressione di una linea di piega su carta, cartoncino o plastica prima della piegatura. Senza cordonatura la carta pesante si crepa sul dorso e il cartoncino si piega in modo irregolare.
D
- Dibond – un pannello composito fatto di due sottili pelli di alluminio e un'anima in plastica. Il materiale standard per insegne e pannelli da esterno; non arrugginisce e non si deforma al sole.
- Distanziali – boccole metalliche su cui si montano targhe e pannelli staccati dal muro. Danno al plexiglass un aspetto “sospeso” e nascondono i fissaggi.
- DPI – punti per pollice, una misura della risoluzione di un'immagine o di una stampa. Per la stampa vista da vicino lo standard è circa 300 dpi in scala 1:1; per gli striscioni di solito 100–150 dpi.
- DTP – desktop publishing, la preparazione di pubblicazioni per la stampa al computer. In pratica comprende grafica, impaginazione e preparazione di un file conforme ai requisiti della tipografia.
E
- Embossing (goffratura) – l'impressione di un motivo in rilievo o in incavo nella carta con un cliché. Dà un rilievo che si sente al tatto, con o senza colore.
F
- Forex – il nome comune del PVC espanso, un pannello in plastica leggero, rigido e facile da lavorare. Adatto agli interni e alle esposizioni esterne più brevi.
- Frontale – la superficie anteriore e visibile di un cassonetto o di una lettera in rilievo. Più spesso plexiglass opale con pellicola, o dibond con elementi fresati.
- Frontlit – un banner per illuminazione frontale o esposizione alla luce del giorno. È il tipo di banner ordinato più spesso.
- Fustellatura – il taglio di una forma con una fustella, cioè una forma con lame, per lunghe tirature. Sulle piccole tirature si sostituisce con il taglio a plotter o laser.
G
- Grammatura – il peso di 1 m² di carta o materiale in grammi. I volantini si stampano di solito su 130–170 g, i biglietti da visita su 350 g; dettagli in grammatura della carta.
H
- HIPS – una plastica in polistirene sottile e rigida (di solito 0,5–1 mm) usata per i materiali POS. Ci si fanno wobbler, shelf stopper e pendenti.
I
- Imposizione – la disposizione di pagine o copie su un foglio macchina. Fatta bene, riduce gli scarti e fa sì che le pagine di un catalogo cadano nell'ordine giusto dopo la piegatura.
- Incisione – rendere permanente una scritta o un motivo asportando materiale con un laser o una fresa. L'incisione non si consuma come una stampa, per questo si usa su targhette e trofei.
L
- Lamina a caldo – il trasferimento di una lamina metallizzata (oro, argento, colorata) su uno stampato. La lamina a caldo si fa con un cliché; sulle piccole tirature si usa un metodo digitale senza cliché.
- LED – diodi luminosi usati per illuminare cassonetti, lettere e cornici tessili. Consumano poca energia e durano molti anni.
M
- Margine di sicurezza – una fascia lungo il bordo del formato in cui non si mettono testi né elementi importanti. Nel piccolo formato è di solito di 3–5 mm; negli striscioni di più, per via di orli e occhielli.
- Mesh – materiale in PVC microforato che lascia passare l'aria. Si usa su ponteggi e facciate perché riduce la spinta del vento.
- Mezzotaglio – un taglio solo dello strato superiore di un materiale senza tagliare il supporto. Così si tagliano gli adesivi che si staccano uno a uno da un foglio o da una bobina.
O
- Occhiellatura – l'applicazione di occhielli metallici nel bordo di un banner, per farci passare una corda o una fascetta. La spaziatura standard è ogni 50 cm, più fitta con vento forte.
- Offset – una tecnica di stampa con lastre e un cilindro intermedio in caucciù, conveniente sulle lunghe tirature. È anche il nome, in molti Paesi, di una carta non patinata su cui si può scrivere.
- One Way Vision – pellicola microforata per vetri che mostra una grafica da fuori mentre da dentro si vede attraverso il vetro. Molto usata su vetrine e lunotti dei veicoli.
P
- Pantone – un sistema di mazzette colori in cui ogni colore ha un numero. Si usa per definire in modo univoco un colore aziendale; nella stampa CMYK se ne ottiene l'equivalente più vicino.
- Pellicola cast – la pellicola adesiva più sottile e flessibile, prodotta per colata e non per calandratura. Si adatta alle forme dei veicoli e dura 8–10 anni.
- Pellicola monomerica e polimerica – i due tipi base di pellicola adesiva. La monomerica costa meno e funziona su superfici piane per 2–3 anni; la polimerica è più stabile, regge curve leggere e dura 5–7 anni.
- Piegatura – la piegatura a macchina di fogli stampati, per esempio volantini a fisarmonica o a portafoglio. Le carte pesanti si cordonano prima della piegatura.
- Plastificazione – la copertura di una stampa con una pellicola trasparente (laminato) per protezione o per un effetto opaco o lucido. Nel grande formato si usano anche laminati antiscivolo e antigraffiti.
- Plexiglass – vetro acrilico (PMMA): trasparente o opale, più leggero del vetro e meno fragile. Si usa per targhe, espositori e frontali di cassonetti.
- Preflight – il controllo tecnico di un file prima della stampa: misura, abbondanze, colori, risoluzione, font. Lo descriviamo in DTP e prestampa.
- Prova colore (proof) – una stampa di prova che mostra come apparirà il colore nella tiratura. Una prova colore contrattuale ha un certificato di fedeltà cromatica e a volte è richiesta nei contratti.
R
- RGB – il modello di colore degli schermi: rosso, verde, blu. I file RGB vengono convertiti in CMYK prima della stampa.
- RIP – il software che converte un file PDF in dati per una specifica macchina da stampa. È lì che si impostano il profilo colore del materiale e la disposizione delle grafiche.
- Roll-up – un espositore portatile in cui la grafica si avvolge in una cassetta di alluminio. Si monta in meno di un minuto.
S
- Saldatura – unire o rinforzare il bordo di un banner fondendo il materiale con aria calda. Rinforza i bordi prima dell'occhiellatura e unisce i teli nei grandi formati.
- SEG – una grafica in tessuto con un bordino in silicone cucito lungo il bordo, inserito nella scanalatura di una cornice in alluminio. Dà una superficie tesa e piana senza fissaggi visibili.
- Sovrastampa – un'impostazione in cui un colore si stampa sopra un altro invece di “bucarlo”. Utile per i testi neri, ma impostata male può far sparire un elemento bianco dalla stampa.
- Spellicolatura – la rimozione manuale della pellicola di scarto dopo il taglio di lettere o forme al plotter. Resta solo ciò che va applicato, pronto per il trasferimento con application tape.
- Stampa commerciale (piccoli stampati) – i piccoli stampati di uso quotidiano: biglietti da visita, volantini, carta intestata, inviti, biglietti. Il termine viene dalla terminologia tipografica tradizionale e indica gli stampati “occasionali”, in contrapposizione a libri e giornali.
- Sublimazione – stampa in cui il colorante con il calore diventa gas e penetra nella fibra di poliestere. La stampa non si crepa e passa dall'altro lato del tessuto.
T
- Tasca – un bordo di banner o bandiera ripiegato e saldato o cucito in cui si infila un'asta o una corda. Si usa su bandiere, teli mesh per ponteggi e banner su telaio.
- Telo – una singola striscia in cui si divide una grafica più larga della macchina. I teli si uniscono con saldatura o si sormontano al montaggio.
- Tiratura – il numero di copie di un progetto. La tiratura decide il prezzo unitario e la scelta della tecnologia, per esempio stampa digitale o offset.
U
- UV, stampa – una tecnologia in cui l'inchiostro indurisce sotto la luce ultravioletta in una frazione di secondo. La stampa è subito pronta, e l'inchiostro si può applicare anche su pannelli, vetro e metallo.
V
- Vernice UV selettiva – una vernice trasparente applicata solo su elementi scelti, per esempio un logo, e indurita con luce UV. Dà un contrasto di lucido su fondo opaco.
- Vettoriale – grafica salvata come curve matematiche e non come pixel. Si può ingrandire liberamente senza perdere nitidezza, per questo un logo per stampa, fresatura e taglio deve essere vettoriale.
W
- White label – produzione con il marchio di altri: la tipografia esegue il lavoro per un'agenzia senza il proprio marchio. Dettagli in white label nella pubblicità.
- Wobbler – un piccolo elemento promozionale su uno stelo flessibile, attaccato allo scaffale di un negozio. Si muove al minimo spostamento d'aria e cattura lo sguardo.
Ha un progetto concreto?Descriva in poche frasi di che cosa ha bisogno: rispondiamo con prezzo e tempi. Ufficio lun–ven 8:00–16:00 (CET).