Wielka ReklamaMainoskyltit ja suurkuvatulostus

Paino- ja mainosalan sanasto A–Y – 57 termiä

Painon työpöytä värikarttoineen, luuppeineen ja viivoittimineen
Painajan työkalut ja termit · suuntaa-antava havainnekuva

A

  • Akryyli (pleksi) – akryylilasi: kirkas tai opaalinvalkoinen, lasia kevyempi ja vähemmän hauras. Käytetään kylteissä, esittelytelineissä ja valomainosten etupinnoissa.

B

  • Backlit – takaa valaistavaksi tarkoitettu materiaali: valoa läpäisevä banderolli, kalvo tai kangas. Se tulostetaan kylläisemmin värein, koska taustavalo vaalentaa niitä.
  • Banderolli – joustava PVC-materiaali, jonka sisällä on vahvistava kudos; tulostetaan ja viimeistellään hitsatuin päärmein ja purjerenkain. Suosituin ulkomainosmedia; tyypit kuvataan oppaassa minkä banderollin valitsen.
  • Blockout – banderolli tai kalvo, jonka sisällä on valoa läpäisemätön kerros. Sen ansiosta kummallekin puolelle voi tulostaa eri kuvan ilman läpikuultamista.
  • Blueback – ohut julistepaperi, jonka kääntöpuoli on sininen; käytetään ulkomainostauluissa. Sininen kerros estää vanhaa julistetta kuultamasta uuden läpi.
Värinhallintaliuska arkilla ja densitometri
Värinhallintaliuska läheltä · suuntaa-antava havainnekuva

C

  • CMYK – painatuksessa käytetty värimalli, joka perustuu neljään väriin: syaani, magenta, keltainen ja musta. Sen väriavaruus on näyttöä suppeampi, joten jotkin kirkkaat RGB-värit näyttävät painettuna rauhallisemmilta; lisää oppaassa CMYK vai RGB.

D

  • Dibond – komposiittilevy, jossa on kaksi ohutta alumiinikerrosta ja muoviydin. Ulkokylttien ja -taulujen vakiomateriaali; se ei ruostu eikä väänny auringossa.
  • DPI – pistettä tuumalla (dots per inch), kuvan tai tulosteen resoluution mitta. Läheltä katsottavissa painotuotteissa normi on n. 300 dpi 1:1-koossa; banderolleissa yleensä 100–150 dpi.
  • DTP – julkaisujen valmistelu painoon tietokoneella (desktop publishing). Käytännössä se kattaa suunnittelun, taiton ja painon vaatimukset täyttävän tiedoston valmistelun.

E

  • Etupinta – valomainoksen tai 3D-kirjaimen etummainen, näkyvä pinta. Useimmiten opaaliakryyliä kalvolla tai dibondia jyrsityin elementein.
  • Etäisyyskiinnikkeet – metalliholkit, joilla kyltit ja taulut kiinnitetään irti seinästä. Ne antavat akryylille "leijuvan" ilmeen ja piilottavat kiinnitykset.

F

  • Foliointi – metallikalvon (kulta, hopea, värillinen) siirtäminen painotuotteeseen. Kuumafoliointi tehdään meistillä; lyhyissä painoksissa käytetään digitaalista menetelmää ilman meistiä.
  • Frontlit – banderolli edestä valaistavaksi tai päivänvalossa esillä pidettäväksi. Se on useimmin tilattu banderollityyppi.

H

  • HIPS – ohut, jäykkä polystyreenimuovi (yleensä 0,5–1 mm), jota käytetään POS-materiaaleissa. Siitä valmistetaan wobblerit, hyllystopperit ja riippulaput.
  • Hitsaus – banderollin reunan liittäminen tai vahvistaminen sulattamalla materiaalia kuumalla ilmalla. Se vahvistaa reunat ennen purjerengastusta ja yhdistää kaistat suuriksi kooiksi.

I

  • Impositio (arkkiasettelu) – sivujen tai kappaleiden asettelu painoarkille. Hyvin tehtynä se vähentää hukkaa ja saa esitteen sivut taittelun jälkeen oikeaan järjestykseen.

K

  • Kaista – yksittäinen kaistale, joihin konetta leveämpi kuva jaetaan. Kaistat yhdistetään hitsaamalla tai limittämällä asennuksessa.
  • Kaiverrus – tekstin tai kuvion tekeminen pysyväksi poistamalla materiaalia laserilla tai jyrsimellä. Kaiverrus ei kulu kuten painatus, siksi sitä käytetään arvokilvissä ja palkinnoissa.
  • Kasheeraus – tulosteen laminointi jäykälle alustalle, esim. julisteen PVC- tai dibond-levylle. Suoraan levylle tehtävässä UV-tulostuksessa tämä vaihe on usein tarpeeton.
  • Kiss-cut – leikkaus, joka menee vain materiaalin pintakerroksen läpi leikkaamatta taustapaperia. Näin leikataan tarrat, jotka irrotetaan yksitellen arkilta tai rullalta.
  • Kohopainatus – koho- tai syvennyskuvion painaminen paperiin meistillä. Se antaa tunnusteltavan reliefin värin kanssa tai ilman.

L

  • Laminointi – tulosteen päällystäminen kirkkaalla kalvolla (laminaatilla) suojaksi tai matta- tai kiiltovaikutelmaa varten. Suurkuvatulostuksessa käytetään myös liukueste- ja graffitinestolaminaatteja.
  • LED – valodiodit, joilla valaistaan valomainokset, kirjaimet ja kangaskehykset. Ne kuluttavat vähän energiaa ja kestävät monta vuotta.
  • Leikkuuvara – kuvan osa, joka ulottuu formaatin yli ja leikataan pois painatuksen jälkeen. Se estää valkoisen hiusviivan reunassa; pienpainotuotteissa se on yleensä 3 mm joka sivulla.

M

  • Mesh – rei'itetty PVC-materiaali, joka päästää ilmaa läpi. Sitä käytetään telineissä ja julkisivuilla, koska se vähentää tuulikuormaa.
  • Monomeeri- ja polymeerikalvo – itseliimautuvan kalvon kaksi perustyyppiä. Monomeeri on edullisempi ja toimii tasaisilla pinnoilla 2–3 vuotta; polymeeri on vakaampi, kestää loivia kaarevuuksia ja 5–7 vuotta.

N

  • Neliöpaino (g/m²) – paperin tai materiaalin neliömetrin massa grammoina. Mainoslehtiset painetaan yleensä 130–170 g:n paperille, käyntikortit 350 g:n kartongille; tiedot oppaassa paperin neliöpaino.
  • Nuuttaus – taitekohdan painaminen paperiin, kartonkiin tai muoviin ennen taittelua. Ilman nuuttausta paksu paperi halkeaa selkäkohdasta ja kartonki taittuu epätasaisesti.

O

  • Offset – painomenetelmä, jossa käytetään painolevyjä ja välissä olevaa kumikangassylinteriä; kannattava pitkissä painoksissa. Myös päällystämättömän, kirjoitettavan paperin nimi.
  • One Way Vision – rei'itetty ikkunakalvo, joka näyttää kuvan ulkopuolelta, kun taas sisältä lasin läpi näkee ulos. Suosittu näyteikkunoissa ja ajoneuvojen takaikkunoissa.

P

  • Painosmäärä – yhden suunnitelman kappalemäärä. Painosmäärä ratkaisee kappalehinnan ja tekniikan valinnan, esim. digipaino tai offset.
  • Pantone – värikarttajärjestelmä, jossa jokaisella värillä on numero. Sillä määritellään brändiväri yksiselitteisesti; CMYK-painatuksessa saavutetaan sen lähin vastine.
  • Perkaus – ylimääräisen kalvon käsin poistaminen kirjainten tai muotojen plotterileikkauksen jälkeen. Jäljelle jää vain liimattava osa, valmiina siirrettäväksi siirtoteipillä.
  • Pienpainotuotteet – pienet arkiset painotuotteet: käyntikortit, mainoslehtiset, kirjelomakkeet, kutsut, liput. Termi tulee perinteisestä painoalan sanastosta ja tarkoittaa satunnaisia painotöitä erotuksena kirjoista ja sanomalehdistä.
  • Preflight – tiedoston tekninen tarkistus ennen painoa: koko, leikkuuvara, värit, resoluutio, fontit. Kuvaamme sen oppaassa DTP ja painovalmistelu.
  • Purjerengastus – metallisten purjerenkaiden lyöminen banderollin reunaan köyttä tai nippusidettä varten. Vakioväli on 50 cm, tuulisissa paikoissa tiheämpi.
  • PVC-kennolevy – kevyt, jäykkä ja helposti työstettävä muovilevy. Hyvä sisätiloihin ja lyhyempään ulkokäyttöön.

R

  • RGB – näyttöjen värimalli: punainen, vihreä, sininen. RGB-tiedostot muunnetaan CMYK:ksi ennen painoa.
  • RIP – ohjelmisto, joka muuntaa PDF-tiedoston tietyn painokoneen tiedoiksi. Siinä asetetaan materiaalin väriprofiili ja kuvien asettelu.
  • Roll-up – siirrettävä esittelyteline, jossa kuva rullautuu alumiinikasettiin. Se pystytetään alle minuutissa.

S

  • SEG – kangaskuva, jonka reunaan on ommeltu silikonireunus, joka painetaan alumiinikehyksen uraan. Se antaa kireän, tasaisen pinnan ilman näkyviä kiinnityksiä.
  • Spottilakka (UV-spottilakka) – kirkas lakka, joka levitetään vain valittuihin kohtiin, esim. logoon, ja kovetetaan UV-valolla. Se antaa kiillon kontrastin mattapohjalla.
  • Stanssaus – muodon leikkaaminen leikkuutyökalulla eli teräksisellä meistillä pitkissä painoksissa. Lyhyissä painoksissa se korvataan plotteri- tai laserleikkauksella.
  • Sublimaatio – tulostus, jossa väri muuttuu kuumuudessa kaasuksi ja tunkeutuu polyesterikuituun. Tuloste ei halkeile ja näkyy kankaan toiselle puolelle.

T

  • Taidepainopaperi (päällystetty paperi) – paperi, jossa on sileä mineraalipäällyste, matta tai kiiltävä. Valokuvat tulostuvat sille terävämpinä ja elävämpinä kuin päällystämättömälle paperille.
  • Taittelu – painoarkkien koneellinen taittaminen, esim. lehtisten haitari- tai rullataitto. Paksut paperit nuutataan ennen taittelua.
  • Tankotasku – banderollin tai lipun käännetty ja hitsattu tai ommeltu reuna, jonka läpi pujotetaan tanko tai köysi. Käytetään lipuissa, telinemesheissä ja kehysbanderolleissa.
  • Tasaväripinta – yhtenäinen, täysi yhden värin alue ilman sävysiirtymiä. Suuret tasaväripinnat ovat painatuksessa vaativimpia, koska värin tai kohdistuksen epätasaisuus näkyy niissä helpoimmin.
  • Turva-alue – formaatin reunan kaistale, johon ei sijoiteta tekstiä tai tärkeitä elementtejä. Pienpainotuotteissa se on yleensä 3–5 mm; banderolleissa enemmän päärmeiden ja purjerenkaiden vuoksi.

U–V

  • UV-tulostus – tekniikka, jossa muste kovettuu ultraviolettivalossa sekunnin murto-osassa. Tuloste on heti valmis, ja mustetta voi levittää myös levyille, lasiin ja metalliin.
  • Valkoinen pohjaväri – valkoisen musteen kerros, joka tulostetaan värin alle läpinäkyvälle tai tummalle materiaalille. Ilman sitä värit akryylissä tai lasissa ovat haaleita ja läpikuultavia.
  • Valukalvo – ohuin ja joustavin itseliimautuva kalvo, joka valmistetaan valamalla eikä kalanteroimalla. Se mukautuu ajoneuvon muotoihin ja kestää 8–10 vuotta.
  • Vedos – koetuloste, joka näyttää, miltä väri painoksessa näyttää. Sopimusvedoksessa on värintarkkuuden todistus, ja sitä vaaditaan joskus sopimuksissa.
  • Vektori – grafiikka, joka on tallennettu matemaattisina käyrinä eikä pikseleinä. Sitä voi suurentaa vapaasti terävyyden kärsimättä, siksi painoon, jyrsintään ja leikkaukseen tarkoitetun logon pitää olla vektori.

W–Y

  • White label – tuotanto toisen brändin alla: paino toteuttaa työn toimistolle ilman omaa merkintäänsä. Tiedot oppaassa white label mainonnassa.
  • Wobbler – pieni mainoselementti joustavassa varressa, kiinnitetään myymälän hyllyyn. Se liikkuu pienimmästäkin ilmavirrasta ja kiinnittää katseen.
  • Ylipainatus – asetus, jossa yksi väri painetaan toisen päälle sen sijaan, että se "leikattaisiin" pois. Hyödyllinen mustassa tekstissä, mutta väärin asetettuna se voi saada valkoisen elementin katoamaan tulosteesta.
Onko teillä tietty projekti?Kuvatkaa muutamalla lauseella, mitä tarvitsette — vastaamme hinnalla ja toimitusajalla. Toimisto ma–pe 8.00–16.00 (CET).
Lähetä lyhyt kysely →Soita +48 455 455 460

Kysymyksiä ja vastauksia

Muita usein saamiamme kysymyksiä

Miten digipaino eroaa offsetista?

Digipaino painaa suoraan tiedostosta ilman painolevyjen valmistusta, joten se kannattaa lyhyissä painoksissa ja personoinnissa. Offset vaatii painolevyt, mutta pitkissä painoksissa kappalehinta on alhaisempi. Kannattavuusraja riippuu tuotteesta ja sivumäärästä.

Mitä 4/4 tai 4/0 tarkoittaa?

Ensimmäinen luku on etupuolen värien määrä, toinen kääntöpuolen. 4/4 on täysvärinen molemmin puolin, 4/0 täysvärinen etupuoli ja tyhjä kääntöpuoli, 1/0 yksivärinen yksipuolinen.

Mitä ovat leikattu koko ja leikkuuvarallinen koko?

Leikattu koko on valmiin tuotteen mitta leikkauksen jälkeen, esim. A5:ssä 148 × 210 mm. Leikkuuvarallinen koko on tiedoston tai arkin mitta leikkuuvaroineen, esim. 154 × 216 mm. Tiedostot lähetetään painoon leikkuuvarallisessa koossa.

Mitä tästä sanastosta puuttuu?

Olemme keskittyneet termeihin, jotka tulevat useimmin vastaan opasteita ja painotuotteita tilattaessa. Jos tarjouksessa tulee vastaan termi, jota tässä ei ole, kannattaa kysyä – selitämme sen puhelimitse tai sähköpostitse.

WIELKA REKLAMA · VUODESTA 1991 · PALVELEMME EU:SSA JA ISOSSA-BRITANNIASSA

Voimme hoitaa sen puolestanne — aineistosta asennukseen.

Lyhyt kysely →Soita +48 455 455 460 ↗