Wielka ReklamaIškabos ir plačiaformatė spauda

Spaudos ir reklamos terminų žodynas nuo A iki Ž – 57 terminai

Spaustuvės stalas su spalvų katalogais, lupa ir liniuote
Spaustuvininko įrankiai ir terminai · iliustracinė vizualizacija

A

  • Akcidentinė spauda – smulkūs kasdieniai spaudiniai: vizitinės kortelės, skrajutės, firminiai blankai, kvietimai, bilietai. Terminas kilęs iš tradicinės spaudos žodyno ir reiškia „progos“ spaudą, priešingai nei knygos ir laikraščiai.
  • Akrilas (pleksiglasas) – akrilinis stiklas: skaidrus arba opalinis, lengvesnis už stiklą ir mažiau trapus. Naudojamas lentelėms, stoveliams ir šviesdėžių priekiams.
  • Atrinkimas – rankinis plėvelės atliekų pašalinimas po raidžių ar formų išpjovimo braižytuvu. Lieka tik tai, ką reikia užklijuoti, paruošta perkelti montažine plėvele.

B

  • Backlight – medžiaga apšvietimui iš galo: baneris, plėvelė ar audinys, praleidžiantis šviesą. Spausdinama sodresnėmis spalvomis, nes apšvietimas iš galo jas pašviesina.
  • Baltas pagrindas – baltų dažų sluoksnis, spausdinamas po spalva ant skaidrios ar tamsios medžiagos. Be jo spalvos ant akrilo ar stiklo būna blyškios ir permatomos.
  • Baneris – lanksti PVC medžiaga su vidiniu armuojančiu tinkleliu, spausdinama ir apdirbama suvirintais kraštais ir kniedėmis. Populiariausia lauko reklamos laikmena; rūšys aprašytos patarime kokią banerio medžiagą rinktis.
  • Bigavimas – lenkimo linijos įspaudimas popieriuje, kartone ar plastike prieš lankstymą. Be bigo storas popierius lūžta per nugarėlę, o kartonas sulinksta nelygiai.
  • Blockout – baneris ar plėvelė su nepermatomu sluoksniu viduje, nepraleidžiančiu šviesos. Leidžia abiejose pusėse atspausdinti skirtingą grafiką, kuri nepersišviečia.
  • Blueback – plonas plakatinis popierius mėlyna nugara, naudojamas bilbordams. Mėlynas sluoksnis neleidžia senam plakatui persišviesti pro naują.
Spalvų kontrolės juosta ant lanko ir densitometras
Spalvų kontrolės juosta iš arti · iliustracinė vizualizacija

C

  • CMYK – spaudoje naudojamas spalvų modelis, paremtas keturiais dažais: žydra, purpurine, geltona ir juoda. Jo spalvų gama siauresnė nei ekrano, todėl kai kurios ryškios RGB spalvos spaudoje atrodo ramiau; daugiau – patarime CMYK ar RGB.

D

  • Dalinis UV lakas – skaidrus lakas, dengiamas tik ant pasirinktų elementų, pvz., logotipo, ir kietinamas UV šviesa. Sukuria blizgesio kontrastą matiniame fone.
  • Dibond – kompozitinė plokštė iš dviejų plonų aliuminio sluoksnių ir plastiko šerdies. Standartinė medžiaga lauko iškaboms ir lentelėms; nerūdija ir saulėje nesideformuoja.
  • Distanciniai laikikliai – metalinės įvorės, ant kurių lentelės ir plokštės montuojamos per atstumą nuo sienos. Akrilui suteikia „plūduriuojančią“ išvaizdą ir paslepia tvirtinimą.
  • DPI – taškai colyje (angl. dots per inch), vaizdo ar spaudos raiškos matas. Iš arti žiūrimai spaudai norma – apie 300 dpi masteliu 1:1; baneriams paprastai 100–150 dpi.
  • DTP – kompiuterinė leidyba (angl. desktop publishing), leidinių rengimas spaudai kompiuteriu. Praktikoje apima dizainą, maketavimą ir spaustuvės reikalavimus atitinkančio failo parengimą; žr. DTP ir parengimas spaudai.

F

  • Folijavimas – metalizuotos folijos (auksinės, sidabrinės, spalvotos) perkėlimas ant spaudinio. Karštasis folijavimas atliekamas su štampu; mažiems tiražams naudojamas skaitmeninis metodas be štampo.
  • Frontlight – baneris apšvietimui iš priekio ar eksponavimui dienos šviesoje. Dažniausiai užsakoma banerio rūšis.

G

  • Gramatūra – 1 m² popieriaus ar medžiagos masė gramais. Skrajutės paprastai spausdinamos ant 130–170 g/m², vizitinės kortelės – ant 350 g/m²; išsamiau – patarime popieriaus gramatūra.
  • Graviravimas – užrašo ar rašto įamžinimas pašalinant medžiagą lazeriu ar freza. Graviūra nenusitrina kaip spauda, todėl ji naudojama vardinėse lentelėse ir trofėjuose.

H–I

  • HIPS – plonas, standus polistireno plastikas (paprastai 0,5–1 mm), naudojamas prekybos vietos reklamai. Iš jo gaminami vobleriai, shelfstoperiai ir pakabinamos etiketės.
  • Impozicija – puslapių ar egzempliorių išdėstymas spaudos lanke. Gerai atlikta sumažina atliekas, o katalogo puslapiai po lankstymo atsiduria tinkama tvarka.

Į–J

  • Įspaudas (reljefas) – iškilaus ar įgilinto rašto įspaudimas popieriuje štampu. Suteikia pirštais juntamą reljefą, su spalva ar be jos.
  • Juosta (panelis) – atskira juosta, į kurią dalijama platesnė už mašiną grafika. Juostos sujungiamos suvirinant arba montuojant užleidžiamos viena ant kitos.

K

  • Kaširavimas – spaudinio užklijavimas ant standaus pagrindo, pvz., plakato ant PVC ar dibond. Spausdinant UV tiesiai ant plokštės šis etapas dažnai nereikalingas.
  • Kišenė vamzdžiui – užlenktas ir suvirintas ar susiūtas banerio ar vėliavos kraštas, pro kurį įveriamas vamzdis ar virvė. Naudojama vėliavoms, pastolių mesh tinklui ir rėminiams baneriams.
  • Kiss-cut – pjūvis tik per viršutinį medžiagos sluoksnį, neperpjaunant pagrindo. Taip pjaunami lipdukai, kurie nuo lapo ar ritinio nulupami po vieną.
  • Kniedijimas – metalinių kniedžių įspaudimas banerio krašte virvei ar dirželiui praverti. Standartinis atstumas – kas 50 cm, esant stipriam vėjui – tankiau.
  • Kreidinis popierius – popierius su lygia mineraline danga, matinis ar blizgus. Nuotraukos ant jo išeina ryškesnės ir sodresnės nei ant nedengto popieriaus.

L

  • Laminavimas – spaudinio padengimas skaidria plėvele (laminatu) apsaugai ar matiniam bei blizgiam efektui. Plačiaformatėje spaudoje naudojami ir neslystantys bei antigrafitiniai laminatai.
  • Lankstymas – mašininis spaudos lankų lankstymas, pvz., skrajučių armonika ar ritinėliu. Storesni popieriai prieš lankstymą bigiuojami.
  • LED – šviesos diodai, naudojami šviesdėžėms, raidėms ir tekstiliniams rėmams apšviesti. Jie suvartoja mažai energijos ir tarnauja daug metų.
  • Liejama plėvelė – ploniausia ir lanksčiausia lipni plėvelė, gaminama liejant, o ne kalandruojant. Prisitaiko prie automobilio kontūrų ir tarnauja 8–10 metų.

M

  • Mesh – perforuota PVC medžiaga, praleidžianti orą. Naudojama ant pastolių ir fasadų, nes sumažina vėjo apkrovą.
  • Monomerinė ir polimerinė plėvelė – dvi pagrindinės lipnios plėvelės rūšys. Monomerinė pigesnė ir ant plokščių paviršių tarnauja 2–3 metus; polimerinė stabilesnė, susidoroja su švelniais išlinkimais ir tarnauja 5–7 metus.

O

  • Ofsetas – spaudos technika, naudojanti spaudos formas ir tarpinį ofsetinį cilindrą, apsimokanti dideliuose tiražuose. Taip pat vadinamas nedengtas popierius, ant kurio galima rašyti.
  • One Way Vision – perforuota langų plėvelė, iš lauko rodanti grafiką, o iš vidaus leidžianti matyti pro stiklą. Populiari ant vitrinų ir automobilių galinių langų.
  • Overprint (perspauda) – nustatymas, kai viena spalva spausdinama ant kitos, o ne ją „išpjauna“. Naudinga juodam tekstui, bet netinkamai nustatytas gali lemti, kad baltas elementas spaudinyje išnyks.

P

  • Pantone – spalvų katalogų sistema, kurioje kiekviena spalva turi numerį. Naudojama vienareikšmiškai apibrėžti prekės ženklo spalvą; spausdinant CMYK pasiekiamas artimiausias jos atitikmuo.
  • Preflight – techninė failo patikra prieš spaudą: dydis, užlaidos, spalvos, raiška, šriftai.
  • Priekis – priekinis, matomas šviesdėžės ar tūrinės raidės paviršius. Dažniausiai opalinis akrilas su plėvele arba dibond su išfrezuotais elementais.
  • Proof (spalvų bandinys) – bandomasis spaudinys, rodantis, kaip spalva atrodys tiraže. Sertifikuotas proof turi spalvų tikslumo patvirtinimą ir kartais reikalaujamas sutartyse.
  • Putų PVC – lengva, standi, lengvai apdirbama plastiko plokštė. Tinka patalpoms ir trumpesnėms ekspozicijoms lauke.

R

  • RGB – ekranų spalvų modelis: raudona, žalia, mėlyna. RGB failai prieš spaudą konvertuojami į CMYK.
  • RIP – programinė įranga (angl. raster image processor), paverčianti PDF failą duomenimis konkrečiai spaudos mašinai. Joje nustatomas medžiagos spalvų profilis ir grafikos išdėstymas.
  • Roll-up stendas – nešiojama ekspozicinė sistema, kurioje grafika susivynioja į aliuminio kasetę. Pastatomas greičiau nei per minutę.

S

  • Saugi zona – juosta prie formato krašto, kurioje nededamas tekstas ir svarbūs elementai. Smulkiojoje spaudoje paprastai 3–5 mm, baneriuose daugiau dėl kraštų ir kniedžių.
  • SEG – tekstilinė grafika su silikoniniu kraštu, prisiūtu aplink kraštą, įspaudžiama į aliuminio rėmo griovelį. Suteikia įtemptą, lygų paviršių be matomų tvirtinimų.
  • Sublimacija – spauda, kai dažai nuo karščio virsta dujomis ir įsiskverbia į poliesterio pluoštą. Spaudinys nesutrūkinėja ir prasimuša į kitą audinio pusę.
  • Suvirinimas – banerio krašto sujungimas ar sustiprinimas lydant medžiagą karštu oru. Sustiprina kraštus prieš kniedijimą ir sujungia juostas į didelius formatus.

Š–T

  • Štancavimas – formos išpjovimas pjovimo forma, t. y. štanca su peiliais, dideliems tiražams. Mažiems tiražams jį pakeičia pjovimas braižytuvu ar lazeriu.
  • Tiražas – vieno projekto egzempliorių skaičius. Tiražas lemia vieneto kainą ir technologijos pasirinkimą, pvz., skaitmeninę ar ofsetinę spaudą.

U

  • Užlaidos – grafikos dalis, išeinanti už formato ir po spaudos nupjaunama. Apsaugo nuo baltos linijos krašte; smulkiojoje spaudoje paprastai 3 mm iš kiekvienos pusės.
  • UV spauda – technologija, kai dažai sukietėja nuo ultravioletinės šviesos per sekundės dalį. Spaudinys paruoštas iš karto, o dažus galima dengti ir ant plokščių, stiklo ar metalo.

V

  • Vektorinė grafika – grafika, saugoma kaip matematinės kreivės, o ne pikseliai. Ją galima laisvai didinti neprarandant ryškumo, todėl logotipas spaudai, frezavimui ir pjovimui turėtų būti vektorinis.
  • Vientisas plotas – tolygus, pilnas vienos spalvos plotas be tonų perėjimų. Dideli vientisi plotai spaudoje reikliausi, nes ant jų lengviausiai matomi spalvos ar sutapdinimo netolygumai.
  • Vobleris – nedidelis reklaminis elementas ant lanksčios kojelės, klijuojamas prie parduotuvės lentynos. Juda nuo menkiausio oro judesio ir patraukia akį.

W

  • White label – gamyba svetimu prekės ženklu: spaustuvė atlieka užsakymą agentūrai be savo ženklinimo. Išsamiau – patarime white label reklamoje.
Turite konkretų projektą?Keliais sakiniais aprašykite, ko reikia, – atsakysime su kaina ir terminu. Biuras dirba I–V 8:00–16:00 (CET).
Siųsti trumpą užklausą →Skambinti +48 455 455 460

Klausimai ir atsakymai

Kiti dažnai užduodami klausimai

Kuo skaitmeninė spauda skiriasi nuo ofsetinės?

Skaitmeninė spauda spausdina tiesiai iš failo, negaminant spaudos formų, todėl apsimoka mažiems tiražams ir personalizavimui. Ofsetui reikia spaudos formų, bet dideliuose tiražuose vieneto kaina mažesnė. Atsipirkimo riba priklauso nuo gaminio ir puslapių skaičiaus.

Ką reiškia 4/4 ar 4/0?

Pirmas skaičius – spalvų skaičius priekyje, antras – nugarėlėje. 4/4 – pilnas spalvotumas abiejose pusėse, 4/0 – pilnas spalvotumas priekyje ir tuščia nugarėlė, 1/0 – viena spalva vienoje pusėje.

Kas yra galutinis formatas ir formatas su užlaidomis?

Galutinis formatas – baigto gaminio matmuo po apipjovimo, pvz., A5 – 148 × 210 mm. Formatas su užlaidomis – failo ar lanko matmuo kartu su užlaidomis, pvz., 154 × 216 mm. Spaustuvei siunčiami failai formatu su užlaidomis.

Ko šiame žodyne trūksta?

Susitelkėme į terminus, kurie dažniausiai pasigirsta užsakant iškabas ir spaudą. Jei pasiūlyme rasite terminą, kurio čia nėra, paklauskite – paaiškinsime telefonu ar el. paštu. Galite rašyti lietuviškai.

WIELKA REKLAMA · NUO 1991 M. · APTARNAUJAME ES IR JUNGTINĘ KARALYSTĘ

Galime tai padaryti už Jus – nuo maketo iki montavimo.

Trumpa užklausa →Skambinti +48 455 455 460 ↗