Rótulos e impresión gran formato
B
- Backlit: material para retroiluminar: lona, vinilo o tejido que deja pasar la luz. Se imprime con colores más saturados, porque la luz aclara los tonos.
- Barniz UV selectivo: barniz incoloro aplicado solo en elementos elegidos, por ejemplo el logotipo, y curado con luz UV. Da un contraste de brillo sobre fondo mate.
- Base blanca (blanco de fondo): capa de tinta blanca impresa bajo el color sobre material transparente u oscuro. Sin ella, los colores sobre metacrilato o vidrio salen pálidos y transparentan.
- Blockout: lona o vinilo con una capa opaca en el interior que no deja pasar la luz. Permite imprimir dos gráficos distintos por cada cara sin que se transparenten.
- Blueback: papel fino para carteles con reverso azul, usado en vallas publicitarias. La capa azul evita que el cartel antiguo se transparente bajo el nuevo.
C
- CMYK: modelo de color usado en impresión, basado en cuatro tintas: cian, magenta, amarillo y negro. Tiene una gama más estrecha que la pantalla, por eso algunos colores vivos de RGB salen más sobrios al imprimir; más en el texto CMYK o RGB.
D
- Dibond (composite de aluminio): placa compuesta de dos chapas finas de aluminio y un núcleo de plástico. Material estándar para rótulos y carteles de exterior; no se oxida ni se curva con el sol.
- DPI / ppp: número de puntos por pulgada, medida de la resolución de una imagen o de una impresión. Para impresión que se ve de cerca se cuentan unos 300 ppp a escala 1:1; para lonas, normalmente 100–150 ppp.
- DTP (autoedición): maquetación y preparación de publicaciones para imprimir en ordenador. En la práctica incluye el diseño, la composición del texto y la preparación de un archivo conforme a los requisitos de la imprenta.
E
- Estampación (en caliente o digital): transferencia de una lámina metálica (dorada, plateada o de color) sobre la impresión. En caliente se hace con cliché, y en series cortas, con método digital sin cliché.
- Estucado (papel estucado): papel con un recubrimiento mineral liso, mate o brillo. Las fotos salen en él más nítidas y vivas que en papel sin estucar.
F
- Frontal: la superficie delantera y visible de una caja de luz o de una letra corpórea. Lo más habitual es metacrilato opal con vinilo o composite con elementos fresados.
- Frontlight (frontlit): lona para iluminar por delante o exponer a la luz del día. Es el tipo de lona más pedido.
G
- Grabado: realización duradera de un texto o un motivo retirando material con láser o con fresa. El grabado no se borra como una impresión, por eso se usa en placas de identificación y trofeos.
- Gramaje: masa de 1 m² de papel o material en gramos. Los flyers se imprimen normalmente en 130–170 g y las tarjetas en 350 g; detalles en la guía gramaje del papel.
H
- Hendido: marcado de una línea de pliegue en papel, cartón o plástico antes de plegar. Sin hendido, el papel grueso se agrieta en el lomo y el cartón se dobla torcido.
- HIPS: plástico de poliestireno fino y rígido (normalmente de 0,5–1 mm) usado en material PLV. Con él se hacen wobblers, stoppers y colgantes.
I
- Imposición: distribución de páginas o piezas en el pliego de impresión. Bien hecha, reduce el desperdicio y hace que, tras plegar, las páginas del catálogo queden en el orden correcto.
- Impresión comercial: pequeños impresos de uso: tarjetas, flyers, papel de carta, invitaciones, entradas. En el oficio también se llama remendería, a diferencia de los libros y los periódicos.
- Impresión UV: tecnología en la que la tinta se cura bajo una lámpara ultravioleta en una fracción de segundo. La impresión está lista al instante, y la tinta se puede aplicar también sobre placas, vidrio y metal.
J
- Jareta: borde de una lona o bandera doblado y soldado o cosido, por el que se pasa un tubo o un cable. Se usa en banderas, lonas para andamios y lonas en bastidor.
K
- Kiss-cut (medio corte): corte solo de la capa superior del material sin atravesar el soporte. Así se cortan las pegatinas que se despegan una a una de la hoja o del rollo.
L
- Laminado (plastificado): recubrir la impresión con un film transparente (laminado) para protegerla o darle un acabado mate o brillo. En gran formato se usan también laminados antideslizantes y antigrafiti.
- LED: diodos luminosos usados para retroiluminar cajas de luz, letras y marcos textiles. Consumen poca energía y lucen muchos años.
- Lona: material flexible de PVC con una malla interior de refuerzo, impreso y acabado con soldadura y ojales. Es el soporte más popular de la publicidad exterior; los tipos los explicamos en la guía qué lona elegir.
M
- Marca blanca (white label): producción con marca ajena: la imprenta hace el encargo para una agencia sin sus propias identificaciones. Detalles en la guía marca blanca en publicidad.
- Margen de seguridad: franja a lo largo del borde del formato en la que no se colocan textos ni elementos importantes. En pequeño formato suele ser de 3–5 mm; en lonas, más, por la soldadura y los ojales.
- Masa de color (apla): superficie uniforme de un solo color, sin degradados; en el taller también se habla de tinta plana. Las masas grandes son lo más exigente en impresión, porque en ellas se ven con más facilidad las irregularidades de color o de registro.
- Mesh (lona mesh): material de PVC perforado por el que pasa el aire. Se usa en andamios y fachadas porque reduce la carga del viento.
- Metacrilato: vidrio acrílico, transparente u opal, más ligero que el vidrio y menos frágil. Se usa para placas, expositores y frontales de cajas de luz.
- Montaje sobre rígido: pegar una impresión sobre un soporte rígido, por ejemplo un cartel sobre PVC o composite. Con la impresión UV directa sobre placa, este paso a menudo no hace falta.
O
- Offset: técnica de impresión con planchas a través de un cilindro intermedio, rentable en tiradas grandes. También es el nombre del papel sin estucar sobre el que se puede escribir.
- Ojales: arandelas metálicas que se ponen en el borde de la lona para pasar un cable o una brida. De serie, cada 50 cm; con mucho viento, más juntos.
P
- Pantone: sistema de cartas de color en el que cada tono tiene un número. Sirve para definir sin ambigüedad el color corporativo; en impresión CMYK se obtiene su equivalente más cercano.
- Paño: cada una de las franjas en las que se divide un gráfico más ancho que la máquina. Los paños se unen con soldadura o se solapan en el montaje.
- Pelado: retirada manual del vinilo sobrante tras cortar letras o formas en el plotter. Solo queda lo que hay que pegar, listo para trasladar con vinilo de transporte.
- Plegado: plegado mecánico de pliegos impresos, por ejemplo flyers en acordeón o en tríptico. Los papeles gruesos se hienden antes de plegar.
- Preflight: revisión técnica del archivo antes de imprimir: medida, sangrado, colores, resolución, fuentes. La explicamos en la guía DTP y preimpresión.
- Prueba de color: impresión de prueba que muestra cómo será el color en la tirada. La prueba contractual lleva un certificado de conformidad de color y a veces se exige en los contratos.
- PVC espumado: placa de plástico ligera y rígida, fácil de trabajar. Buena para interiores y exposiciones cortas en exterior.
R
- Relieve (gofrado): estampado de un motivo en alto o en bajo en el papel mediante un cliché. Da un relieve que se nota con el dedo, con color o sin él.
- RGB: modelo de color de las pantallas: rojo, verde, azul. Los archivos en RGB se convierten a CMYK antes de imprimir.
- RIP: software que convierte el archivo PDF en datos para una máquina de impresión concreta. En él se ajusta el perfil de color del material y la distribución de los gráficos.
- Roll up: sistema expositivo portátil en el que el gráfico se enrolla dentro de una base de aluminio. Se monta en unas decenas de segundos.
S
- Sangrado: parte del gráfico que sobresale del formato y se corta tras imprimir. Evita el filo blanco en el borde; en impresión de pequeño formato suele ser de 3 mm por cada lado.
- SEG: gráfico textil con una cinta de silicona cosida en el borde que se encaja en la ranura de un marco de aluminio. Da una superficie tensa y plana sin fijaciones visibles.
- Separadores: casquillos metálicos con los que se montan placas y carteles separados de la pared. Dan el efecto de que el metacrilato «flota» y ocultan la fijación.
- Sobreimpresión (overprint): ajuste en el que un color se imprime sobre otro en lugar de «calarlo». Útil en textos negros, pero mal configurado puede hacer desaparecer un elemento blanco de la impresión.
- Soldadura: unión o refuerzo del borde de una lona fundiendo el material con aire caliente. Refuerza los bordes antes de poner ojales y une los paños en grandes formatos.
- Sublimación: impresión en la que la tinta, con el calor, pasa a gas y penetra en la fibra de poliéster. La impresión no se agrieta y traspasa al otro lado del tejido.
T
- Tirada: número de ejemplares de un mismo diseño. De la tirada dependen el precio unitario y la elección de tecnología, por ejemplo impresión digital u offset.
- Troquelado: corte de una forma con un troquel, es decir, un molde con cuchillas, en tiradas grandes. En series cortas se sustituye por el corte con plotter o láser.
V
- Vector: gráfico guardado como curvas matemáticas y no como píxeles. Se puede ampliar sin límite sin perder nitidez, por eso el logotipo para imprimir, fresar y cortar debería estar en vector.
- Vinilo cast: el vinilo adhesivo más fino y elástico, fabricado por colada y no por calandrado. Se adapta a los relieves de la carrocería y dura 8–10 años.
- Vinilo microperforado (one way vision): vinilo perforado para cristales en el que desde fuera se ve el gráfico y desde dentro se puede mirar a través del cristal. Muy habitual en escaparates y lunas traseras de vehículos.
- Vinilo monomérico y polimérico: los dos tipos básicos de vinilo adhesivo. El monomérico es más barato y funciona en superficies planas durante 2–3 años; el polimérico es más estable, soporta curvas suaves y dura 5–7 años.
W
- Wobbler: pequeño elemento publicitario sobre una patilla flexible, pegado al lineal de la tienda. Se mueve con una leve corriente de aire y atrae la mirada.
¿Tiene un proyecto concreto?Cuéntenos en pocas frases qué necesita: le respondemos con precio y plazo. Oficina lun.–vie. 8:00–16:00 (CET).