Wielka ReklamaInsegne e Stampa Grande Formato

Come preparare un biglietto da visita per la stampa: abbondanze, CMYK, font

Impaginazione di un biglietto da visita con abbondanza e margine di sicurezza sullo schermo di un grafico
Grafica del biglietto da visita con abbondanza · visualizzazione illustrativa

Misure del file: formato al vivo, abbondanza e margine di sicurezza

Un biglietto da visita ha tre aree importanti, e nel progetto deve vederle tutte e tre.

  • Formato al vivo: 90 × 50 mm. È l'aspetto del biglietto dopo il taglio.
  • Abbondanza: 3 mm verso l'esterno su ogni lato, quindi l'intero file è 96 × 56 mm. Sfondi, foto e tutto ciò che deve arrivare al bordo si estende nell'abbondanza.
  • Margine di sicurezza: 3–4 mm verso l'interno dalla linea di taglio. Qui non devono stare testi, logo né numero di telefono.

Perché? La taglierina taglia una pila di fogli, e la carta si sposta sempre un po'. La differenza è una frazione di millimetro, ma su un biglietto da visita si vede subito: un filo bianco sul bordo di uno sfondo colorato, o un numero di telefono che scivola verso il bordo. Approfondimento sulle abbondanze nella guida cosa sono le abbondanze di stampa.

L'errore più comune che vediamo nei file: una cornice che corre intorno al biglietto proprio sul bordo. Dopo il taglio risulta spessa da un lato e sottile dall'altro. Se vuole davvero una cornice, la tenga ad almeno 4–5 mm dal bordo.

Preparare il file passo per passo

  1. Crei un documento 90 × 50 mm e imposti 3 mm di abbondanza (i programmi di impaginazione hanno un campo apposito). Se il Suo programma non prevede l'abbondanza, crei subito un documento 96 × 56 mm e tracci delle guide a 3 mm dal bordo.
  2. Imposti la modalità colore CMYK. Nei programmi di grafica si fa alla creazione del documento o nelle impostazioni dell'immagine.
  3. Inserisca il logo in vettoriale (PDF, AI, EPS, SVG). Un logo copiato da un sito ha quasi sempre una risoluzione troppo bassa e si stampa seghettato.
  4. Testi non più piccoli di 6–7 pt, e i caratteri sottili meglio da 7–8 pt. I contatti devono leggersi senza occhiali.
  5. Controlli che sfondi e foto arrivino alla linea dell'abbondanza e che i testi stiano entro il margine.
  6. Converta i font in tracciati o salvi il PDF con i font incorporati.
  7. Esporti un PDF per la stampa: con abbondanza inclusa, senza crocini o con i crocini fuori dall'abbondanza. Fronte e retro come due pagine dello stesso file.
  8. Apra il PDF finito e lo guardi al 200–300%. È ora che si scoprono i refusi nel numero di telefono, non dopo aver stampato 1.000 biglietti.
Taglierina che taglia un foglio di biglietti da visita lungo i crocini
Taglio di un foglio di biglietti da visita · visualizzazione illustrativa

Colori: CMYK, nero e colore aziendale

Stampiamo i biglietti da visita in CMYK. Se invia un file RGB, verrà comunque convertito, e allora i colori intensi che vede a schermo, soprattutto verdi, blu e arancioni fluo, usciranno più spenti. Meglio quindi convertire da sé e vedere il risultato prima della stampa. Lo spieghiamo più nel dettaglio in CMYK o RGB.

Alcune regole pratiche dai nostri controlli quotidiani dei file:

  • Imposti i testi neri piccoli al 100% K, senza altri inchiostri. Il nero in quadricromia sulle lettere piccole può creare un leggero alone colorato.
  • Un grande fondo nero è meglio in nero ricco (100% K più altri inchiostri), perché il semplice 100% K su una grande superficie si stampa grigio antracite.
  • Tinte di grigio chiaro sotto il 5–8% in stampa possono quasi sparire.
  • Se il Suo colore aziendale è definito in Pantone, ce lo dica direttamente: Le diremo quanto la stampa digitale può avvicinarsi.

Font e foto: cosa si dimentica

Un font che non è sul nostro computer verrà sostituito, a meno che non sia incorporato nel PDF o convertito in tracciati. Il risultato può essere divertente, ma non per il titolare del biglietto. La conversione in tracciati risolve del tutto il problema; conservi solo una versione modificabile per le correzioni future.

Prepari foto e grafiche raster a circa 300 dpi in scala 1:1. Una foto da 300 × 300 pixel stirata su tutto il biglietto sarà a circa 85 dpi e uscirà sfocata; nessuna tipografia può rimediare.

I codici QR li faccia in vettoriale o ad altissima risoluzione, scuri su fondo chiaro, non più piccoli di circa 15 × 15 mm. Prima di inviare il file lo scansioni con lo smartphone dallo schermo e verifichi dove porta.

TempiQuanto tempo serve
  • 24 h
    stampa express (gli inchiostri UV non richiedono asciugatura)
  • circa 3 giorni
    tempo di produzione standard
  • fino a 14 giorni
    progetti grandi e su misura con montaggio

Più la consegna con corriere. Ci indichi la data: pianifichiamo la produzione di conseguenza.

Checklist prima di inviare il file

  • File PDF, 96 × 56 mm (90 × 50 mm + 3 mm di abbondanza).
  • Testi e logo ad almeno 3–4 mm dalla linea di taglio.
  • Sfondi e foto estesi nell'abbondanza.
  • Modalità CMYK, testi neri piccoli al 100% K.
  • Font in tracciati o incorporati.
  • Foto a circa 300 dpi in scala 1:1.
  • Fronte e retro come pagine separate, nell'ordine giusto.
  • Nessuna cornice sul bordo.
  • Dati controllati: telefono, e-mail, sito, partita IVA.

Ogni file che riceviamo passa per un controllo tecnico prima della produzione, compreso nel prezzo dell'ordine. Se c'è qualcosa da correggere, telefoniamo o scriviamo. Se preferisce che il file lo prepari qualcun altro, se ne occupa il nostro studio; veda preparazione dei file e preflight di stampa e progetto grafico. I prezzi dei biglietti da visita sono raccolti in quanto costano i biglietti da visita.

Ha un progetto concreto?Descriva in poche frasi di che cosa ha bisogno: rispondiamo con prezzo e tempi. Ufficio lun–ven 8:00–16:00 (CET).
Invii un breve brief →Chiami +48 455 455 460

Domande e risposte

Altre domande che riceviamo spesso

Posso inviare un biglietto da visita fatto con Canva o Word?

Può, ma nell'esportazione scelga un PDF per la stampa con abbondanze. Da Word è difficile ottenere abbondanze corrette e CMYK, quindi questi file di solito vanno corretti. Lo controlleremo e Le diremo se si può stampare così com'è.

E se il biglietto ha lo sfondo bianco?

L'abbondanza è allora meno critica, ma prepari comunque un file 96 × 56 mm. Basta un elemento che arriva al bordo, per esempio una striscia nel colore aziendale, perché dopo il taglio si veda la mancanza di abbondanza.

Quanto costa correggere il mio file?

Il controllo tecnico è compreso. Se il progetto va ricostruito, adattato a un altro formato o il logo ridisegnato, lo quotiamo a parte: l'adattamento di un file costa circa 13 € IVA esclusa, la vettorializzazione del logo circa 26 € IVA esclusa.

Riceverò una bozza prima della stampa?

Sì, all'ordine confermiamo con Lei il file di stampa. Se vuole vedere i colori su carta, può ordinare una prova di stampa prima della tiratura completa.

Come preparo un biglietto con angoli arrotondati?

Prepari il file esattamente come per un biglietto standard, a 96 × 56 mm con abbondanza. Arrotondiamo gli angoli dopo il taglio, quindi non li disegni nel progetto: indichi solo il raggio nell'ordine. Si assicuri soltanto che negli angoli non ci siano elementi importanti.

Un biglietto da visita può essere verticale?

Sì. Il file è allora 56 × 96 mm, e le regole su abbondanza e margine sono identiche. Per un biglietto fronte retro indichi se il retro ha lo stesso orientamento del fronte: è una causa frequente di malintesi.

WIELKA REKLAMA · DAL 1991 · SERVIZIO IN UE E REGNO UNITO

Possiamo farlo noi per Lei, dal file al montaggio.

Brief breve →Chiami +48 455 455 460 ↗