Préparer une carte de visite pour l’impression : fonds perdus, CMJN, polices

Dimensions du fichier : format fini, fond perdu et marge

Une carte de visite comporte trois zones importantes, qui doivent toutes apparaître dans votre maquette.

• Le format fini : 90 × 50 mm. C’est l’aspect de la carte après coupe.
• Le fond perdu : 3 mm à l’extérieur de chaque côté, soit un fichier de 96 × 56 mm au total. Prolongez dans le fond perdu le fond, les photos et tous les éléments qui doivent aller jusqu’au bord.
• La marge de sécurité : 3 à 4 mm vers l’intérieur depuis le trait de coupe. Ni texte, ni logo, ni numéro de téléphone dans cette zone.

Pourquoi ? Le massicot coupe une pile de feuilles, et le papier bouge toujours un peu. L’écart est d’une fraction de millimètre, mais sur une carte de visite il se voit tout de suite : un filet blanc au bord d’un fond coloré, ou un numéro de téléphone qui « fuit » vers le bord. Le fond perdu est détaillé dans le guide fonds perdus en imprimerie : définition.

L’erreur la plus fréquente dans les fichiers que nous recevons : un cadre tracé tout près du bord de la carte. Après la coupe, il est épais d’un côté et fin de l’autre. Si vous tenez à un cadre, écartez-le du bord d’au moins 4 à 5 mm.

Préparer le fichier pas à pas

1. Créez un document de 90 × 50 mm avec un fond perdu de 3 mm (les logiciels de mise en page ont un champ dédié). Si le logiciel ne gère pas le fond perdu, créez directement un document de 96 × 56 mm et tracez des repères à 3 mm du bord.
2. Réglez le mode colorimétrique en CMJN. Dans les logiciels graphiques, cela se fait à la création du document ou dans les paramètres de l’image.
3. Placez le logo en vectoriel (PDF, AI, EPS, SVG). Un logo copié depuis un site web a presque toujours une résolution trop faible et sort crénelé à l’impression.
4. Texte de 6 à 7 pt minimum, et plutôt 7 à 8 pt pour les typographies fines. Les coordonnées doivent se lire sans lunettes.
5. Vérifiez que fond et photos vont jusqu’au trait de fond perdu et que les textes restent dans la marge.
6. Vectorisez les polices ou enregistrez un PDF avec les polices incorporées.
7. Exportez un PDF pour l’impression : fond perdu activé, sans traits de coupe ou avec des traits hors fond perdu. Recto et verso sur deux pages d’un même fichier.
8. Ouvrez le PDF final et examinez-le à 200–300 %. C’est maintenant qu’on repère les fautes dans le numéro de téléphone, pas après l’impression de 1000 exemplaires.

Couleurs : CMJN, noir et couleur de marque

Nous imprimons les cartes de visite en CMJN. Si vous envoyez un fichier RVB, il sera converti de toute façon, et les couleurs vives de l’écran, surtout les verts fluo, bleus et oranges, sortiront plus sages. Mieux vaut faire la conversion vous-même pour voir le résultat avant impression. Nous l’expliquons en détail dans l’article CMJN ou RVB.

Quelques règles pratiques tirées de nos contrôles quotidiens :

• Réglez les petits textes noirs en 100 % N, sans autre couleur. Un noir composé des quatre encres peut donner un léger liseré coloré sur les petites lettres.
• Pour un grand fond noir, utilisez un noir riche (100 % N avec ajout des autres couleurs), car un noir à 100 % N seul sort gris anthracite sur une grande surface.
• Les gris très clairs, sous 5 à 8 %, peuvent presque disparaître à l’impression.
• Si votre couleur de marque est définie en Pantone, indiquez-la-nous : nous vous dirons à quel point on peut s’en approcher en impression numérique.

Polices et photos : ce que l’on oublie

Une police absente de notre ordinateur sera remplacée par une autre si elle n’est ni incorporée au PDF ni vectorisée. Le résultat peut être cocasse, sauf pour le propriétaire de la carte. La vectorisation règle complètement le problème ; gardez simplement une version modifiable pour les corrections ultérieures.

Préparez photos et images matricielles à env. 300 dpi à l’échelle 1:1. Une photo de 300 × 300 pixels étalée sur toute la carte n’aura qu’env. 85 dpi et sortira floue : aucune imprimante n’y changera rien.

Créez le QR code en vectoriel ou en très haute résolution, foncé sur fond clair, d’au moins env. 15 × 15 mm. Avant d’envoyer le fichier, scannez-le à l’écran avec votre téléphone et vérifiez où il mène.

Check-list avant l’envoi du fichier

• Fichier PDF, format 96 × 56 mm (90 × 50 mm + 3 mm de fond perdu).
• Textes et logo à au moins 3 à 4 mm du trait de coupe.
• Fond et photos prolongés dans le fond perdu.
• Mode CMJN, petits textes noirs en 100 % N.
• Polices vectorisées ou incorporées.
• Photos à env. 300 dpi à l’échelle 1:1.
• Recto et verso sur des pages séparées, dans le bon ordre.
• Pas de cadre collé au bord.
• Données vérifiées : téléphone, e-mail, adresse web, numéro de TVA ou SIRET.

Chaque fichier que nous recevons passe un contrôle technique avant production : c’est compris dans la commande. Si une correction est nécessaire, nous vous appelons ou vous écrivons. Si vous préférez que quelqu’un prépare le fichier à votre place, notre studio s’en charge : voir préparation des fichiers d’impression et création graphique. Les prix des cartes elles-mêmes sont réunis dans le guide prix des cartes de visite.