ÉTUDES DE CAS · MARQUES, CLUBS ET PROJETS SÉLECTIONNÉS
Découvrez d'abord pour qui et comment nous travaillons.
Un répertoire de collaborations sélectionnées de Wielka Reklama. Chaque carte présente le client ou le projet, le domaine et le périmètre. La page détaillée explique le besoin, la solution, la production et le résultat.
28collaborations documentées
Nous ne publions pas d'histoires inachevées.
Si tous les contenus client ne sont pas encore prêts, la carte présente le périmètre et le logo pourra être ajouté depuis le panneau. L'étude complète n'est publiée qu'une fois le récit et les médias finalisés.
01
Sport et événements
Une production organisée autour des dates fixes des matchs, galas et événements.
BOGDANKA LUK Lublin : toute la saison d’un club, en de nombreuses technologies et un seul standard de marque
Pour BOGDANKA LUK Lublin, nous produisons l’habillage imprimé de la saison : bandes et bâches autour du terrain et dans les parties hautes de la salle, adhésifs pour le terrain, murs d’interview, roll-ups, tours de cou, bracelets, claquoirs, supports pour les sponsors et petit merchandising pour la boutique. L’ensemble est produit sur une période courte et resserrée avant la saison et arrive à la salle conditionné, prêt pour l’équipe de pose. Pour certains événements, nous avons aussi habillé des kiosques et monté des murs dans des points de vente d’autres villes.
Bandes et bâches autour du terrain et dans les parties hautes de la salle
Energa Trefl Gdańsk – lancement d’un suivi complet des impressions du club à 400 km de distance
En 2026, nous avons commencé à travailler avec l’Energa Trefl Gdańsk. Le club souhaite disposer d’une base unique pour ses impressions publicitaires, et nous la construisons à partir de notre production à Wieluń, à environ 400 km. Les commandes standards partent par messagerie ; les plus urgentes et les plus volumineuses peuvent être livrées par nos propres véhicules ou par transport dédié. Le club est aussi ouvert aux flyers interactifs Runvido, qui s’animent lorsqu’on les active avec un smartphone – cette étape est en préparation. C’est l’histoire d’un début de collaboration, pas d’un long historique.
Début de la collaboration en 2026, objectif : prise en charge complète des impressions publicitaires
Production à Wieluń, livraisons à Gdańsk (env. 400 km)
Envois par messagerie pour les commandes standards
Véhicules propres ou transport dédié pour les livraisons urgentes et volumineuses
Barkom Każany Lwów — un habillage de match bilingue sur quatre sites en Pologne
Barkom Każany Lwów est un club ukrainien de volley-ball qui joue ses matchs à domicile en Pologne. Chaque nouvelle saison a apporté une nouvelle salle : Wieluń, Tarnów, Elbląg puis Jastrzębie. Nous accompagnons le club dans la conception graphique de ses supports publicitaires, nous les préparons en polonais et en ukrainien, nous les adaptons aux exigences de la compétition et nous imprimons l’habillage des matchs. En 2026 commence, selon notre direction, la quatrième saison de collaboration. Un exemple de suivi d’un club qui doit chaque fois s’approprier un nouveau lieu.
Appui à la conception graphique des supports publicitaires du club
Versions des supports en polonais et en ukrainien
Échanges avec le club dans les deux langues
Adaptation des supports aux exigences de la compétition
FAME MMA — un habillage de gala imprimé pour une date qui ne peut pas bouger
Depuis la 6e édition de FAME MMA (2020), nous imprimons l’habillage des galas successifs : couverture de l’octogone en textile spécial, adhésifs sur l’octogone et autour, murs d’interview et sponsors, roll-ups, logos lumineux, tours de cou, badges et bracelets VIP. Nous travaillons avec des fichiers transmis très tard et une date de gala qui ne peut pas être déplacée ; nous réservons donc nos capacités de production à l’avance. Nous livrons les supports dans la ville du gala ; le montage de l’arène est assuré par des équipes distinctes.
Championnat d’Europe U21 à Gdynia – un personnage en gazon et perruque dans la zone des supporters
En 2017, Gdynia était l’une des villes hôtes du Championnat d’Europe des moins de 21 ans. Pour le compte de l’organisation locale, nous avons préparé l’habillage de la zone promotionnelle près du stade ainsi que l’impression de filets publicitaires, de bâches et de flyers. Nous avons aussi produit un élément hors norme : un grand personnage en volume habillé de gazon synthétique et d’une perruque, conçu pour attirer les supporters et les inciter à se prendre en photo. Une histoire qui associe l’impression classique à la fabrication en volume pour un événement de dimension internationale.
Grand personnage en volume habillé de gazon synthétique et d’une perruque
Volvo Gdynia Sailing Days – une quinzaine de formats, un seul imprimeur, une seule date de régates
Les Volvo Gdynia Sailing Days sont des régates dont nous avons produit l’habillage imprimé pendant 2 à 3 ans, selon notre direction. Pour un même événement, nous préparions simultanément les films de marquage des bateaux, les bâches et filets mesh du village des régates, les habillages de podiums, les murs, les citylights, les affiches d’information, les bracelets et les invitations. Une histoire de production parallèle de nombreux formats dans différentes technologies, avec une date unique qui ne peut pas être déplacée et une livraison en bord de mer.
RÉSEAUX · ASSURANCE · STANDARD DE MARQUE POUR LES AGENTS
Unilink
Unilink – un seul standard de marque pour de nombreux agents indépendants
Pour le réseau Unilink, nous combinons deux niveaux de service. Le siège fixe le standard de marque, et les agents et intermédiaires locaux nous commandent les supports de leurs agences – cartes de visite, flyers, affiches, enseignes, panneaux en Dibond, films pour vitrines et, si nécessaire, caissons lumineux. Nous préparons des fichiers conformes à l’identité visuelle à partir de modèles établis, en y adaptant les données de chaque point. Nous produisons et livrons, et pour certains sites, nous posons la signalétique.
Cartes de visite pour les agents et intermédiaires
Flyers et affiches, impression numérique et offset
Wersal – une marque de meubles, du flyer aux lettres lumineuses du magasin
Pour Wersal, marque familiale de meubles rembourrés, nous produisons depuis des années les supports des magasins et des campagnes : flyers, affiches, bâches, films, adhésifs, panneaux en Dibond et impressions sur plaques. Une partie part vers des destinataires à l’étranger. Dans les présentations, ce sont des cadres lumineux fins LEDMESEE qui travaillent, et pour le showroom de la marque, nous avons réalisé un branding extérieur avec des lettres lumineuses. Résultat : un seul standard visuel pour la marque, du papier à la lumière.
Flyers et affiches pour les magasins et les campagnes
RÉSEAUX ET RETAIL · BÂCHES EN SÉRIE · CONDITIONNEMENT
Continental
Continental — des lots de bâches en série préparés pour la redistribution
Pour Continental, nous imprimons régulièrement des lots de bâches publicitaires utilisées par le réseau de partenaires de la marque. Une commande compte généralement de 100 à 500 pièces. Chaque bâche est roulée et protégée individuellement, et le lot complet est expédié à une seule adresse indiquée. De là, le donneur d’ordre transmet les bâches sans rien avoir à reconditionner ni à trier. Un exemple de production en série où compte un résultat identique d’un lot à l’autre : couleur, finition et emballage.
Impression grand format de bâches publicitaires en lots de série
Lots types : 100 à 500 pièces par commande
Paramètres d’impression reproductibles d’un lot à l’autre
RETAIL · PRÉSENTATION DE MATELAS · IMPRESSION ET RA
Comforteo
Comforteo — une présentation en série dans les magasins et un matelas qui s’explique sur l’écran du téléphone
Pour Comforteo, nous produisons des supports PLV pour les magasins et les points de vente partenaires : impressions sur panneaux, bâches, adhésifs et éléments de présentation des matelas. Lors d’une commande importante, nous avons préparé une série d’impressions identiques sur panneaux pour de nombreux points de vente. Runvido a relié une partie de la présentation à un contenu numérique : le client pointe son téléphone vers l’impression près du matelas et regarde une explication de la fermeté, des caractéristiques et de l’usage conseillé du modèle. La présentation complète l’échange avec le vendeur, sans le remplacer.
Impressions sur panneaux en série pour les magasins et les points de vente partenaires
Bâches pour les magasins et les actions promotionnelles des partenaires
INDUSTRIE · USINAGE CNC · CARROSSERIES DE VÉHICULES
Wielton
Usinage CNC d’éléments de carrosserie pour Wielton – du panneau fourni au retour sur la ligne
Pour Wielton, nous avons usiné sur CNC des éléments de planchers et de parois latérales destinés aux carrosseries de petits véhicules utilitaires, liés au marché britannique. Le client fournissait ses propres panneaux ; nous étions responsables d’un usinage précis, de la préparation des lots et du retour rapide des pièces semi-finies sur la ligne de production. Trois choses comptaient : des délais courts, une précision reproductible et une logistique adaptée au rythme de l’usine. La proximité des deux sites à Wieluń raccourcissait le trajet entre notre fraiseuse et l’atelier de montage du client.
Usinage CNC de pièces à partir de panneaux fournis par le client
Éléments de planchers de carrosseries de petits véhicules utilitaires
Éléments de parois latérales de ces carrosseries
Préparation des programmes d’usinage à partir des données du client
Prototypes 3D de caches et d’éléments de feux pour Wielton – une forme à vérifier avant la fabrication du moule
Dans le cadre d’une longue collaboration avec Wielton, nous avons imprimé en 3D des prototypes et des éléments de caches, notamment liés aux feux et aux caches de semi-remorques. Il s’agissait de modèles destinés à vérifier la forme et l’ajustement ainsi que d’éléments auxiliaires, et non de pièces de série montées sur des véhicules finis. Le client recevait un objet physique à présenter sur la structure, au lieu d’évaluer le projet uniquement à l’écran. Chez nous, l’impression 3D complète l’usinage CNC et l’impression grand format.
Impression 3D de prototypes de caches pour semi-remorques
Prototypes d’éléments liés aux feux
Éléments auxiliaires pour un essai sur la structure
Nouvelles versions des modèles après les remarques du client
INDUSTRIE · SIGNALÉTIQUE D’ATELIERS · CONSIGNES SUR PANNEAUX
Wielton
Wielton – production continue de signalétique d’ateliers et de consignes de poste sur panneaux
Depuis des années, nous accompagnons Wielton, fabricant de semi-remorques basé à Wieluń, pour la signalétique de ses sites. Nous imprimons sur panneaux des consignes pour les opérateurs et des plaques pour les ateliers, ainsi que des adhésifs, des bâches et d’autres éléments de signalétique. Les commandes arrivent au fil des changements de postes, de procédures et d’organisation de la production. Ce qui compte : un support durable en atelier, la lisibilité et des plaques identiques d’une commande à l’autre. Les deux entreprises sont dans la même ville, ce qui facilite livraisons et compléments rapides.
Consignes pour les opérateurs imprimées sur panneaux
Plaques d’information pour les ateliers de production
Adhésifs pour le marquage des postes et des espaces
De la maquette du livre à l’application EduJEŻ — les supports du programme Junior-Edu-Żywienie de la SGGW
Pour le programme Junior-Edu-Żywienie de la SGGW, mené dans plus de 2200 écoles primaires, nous avons préparé la forme des supports pédagogiques : conception graphique et mise en page des publications, dont un livre de cuisine et des supports pour la classe de CM2, photos, travail éditorial et relecture, ainsi que des vidéos. Nous avons imprimé les publications et les supports complémentaires, préparé les kits et organisé les livraisons. Runvido a développé l’application EduJEŻ avec des exercices et des contenus en RA. Le contenu scientifique a été préparé par l’équipe du programme de la SGGW.
Conception graphique du livre de cuisine et des supports pédagogiques (notamment pour la classe de CM2)
Mise en page et préparation des fichiers d’impression
Photographies des publications
Travail éditorial et relecture des textes fournis par la SGGW
SPORT MUNICIPAL · APPELS D’OFFRES · PLUS DE DIX ANS
Gdyńskie Centrum Sportu
Gdyńskie Centrum Sportu – le calendrier du sport municipal traduit en production
Le Gdyńskie Centrum Sportu organise tout au long de l’année des courses, des épreuves de triathlon, des régates et des manifestations sportives municipales. Depuis plus de dix ans, selon notre direction dans le cadre d’appels d’offres et de marchés à bons de commande, nous produisons leur habillage imprimé : affiches et flyers, impression offset et numérique, bâches, filets mesh, films, panneaux, drapeaux, beach flags ainsi que signalétique et présentations. Une histoire de production récurrente calée sur un calendrier d’événements, où chaque date demande un ensemble différent de supports.
Affiches et flyers : impression offset et numérique
Bâches grand format pour les parcours, les départs et les arrivées
Koleje Śląskie AR – la réalité augmentée comme nouvelle interface de l’information ferroviaire
Pour Koleje Śląskie (Chemins de fer de Silésie), Runvido a développé pendant environ cinq ans l’application Koleje Śląskie AR. En pointant son téléphone vers le nom d’une gare ou d’un arrêt, le voyageur voyait l’arrivée prévue du train et la cause du retard. L’application reliait la signalétique physique aux données sur les circulations et les perturbations issues des systèmes du transporteur, de sorte que l’information pouvait changer sans toucher aux panneaux en gare. Il s’agit d’un projet technologique, pas d’une réalisation d’impression. La collaboration a pris fin d’un commun accord.
Application mobile Koleje Śląskie AR (Runvido)
Reconnaissance du nom de la gare ou de l’arrêt par l’appareil photo du téléphone
Affichage de l’arrivée prévue du train
Affichage des causes des retards et des perturbations
Le téléphone au-dessus du courrier, le guide à l’écran — l’activation numérique de la carte pour PKO Bank Polski
Pour PKO Bank Polski, Runvido a préparé une couche interactive pour les supports envoyés avec les cartes de paiement. En pointant son téléphone vers le support imprimé indiqué, l’utilisateur voyait un guide numérique d’activation et de première utilisation de la carte. Les cartes et les courriers étaient imprimés par un autre fabricant ; nous avons fourni la technologie de reconnaissance du support, la couche de RA et l’intégration. Le contenu du guide pouvait être modifié sans nouveau tirage, et la solution a été adaptée aux exigences de sécurité fixées par la banque.
Reconnaissance du support imprimé par l’appareil photo du téléphone (sans code ajouté)
Guide numérique d’activation et de première utilisation de la carte
Couche de RA dans l’application Runvido
Intégration au processus de la banque et préparation des modèles sur les fichiers de production d’un autre prestataire
L’équipe innovation de PKO Bank Polski se présente depuis un imprimé
La direction de l’innovation de PKO Bank Polski souhaitait présenter son équipe de façon plus personnelle qu’une liste de noms et de fonctions. Runvido a ajouté au support imprimé une couche vidéo : en pointant son téléphone vers l’imprimé, on voit les collaborateurs se présenter dans une vidéo et parler de leur rôle. Le contenu des vidéos peut être modifié après impression ; lorsque l’équipe change, il suffit de remplacer la vidéo, et le tirage reste valable. L’impression n’a pas été réalisée par Wielka Reklama.
Couche vidéo associée au support imprimé de la direction de l’innovation
Reconnaissance de l’imprimé lorsque l’on pointe le téléphone
Vidéos dans lesquelles les membres de l’équipe se présentent et décrivent leur rôle
Remplacement des vidéos après impression, sans nouveau tirage
Coca-Cola – reconnaître le format de la bouteille au lieu de scanner un code
Projet technologique de Runvido et UltronAR pour Coca-Cola : la reconnaissance de produits en magasin par l’appareil photo du téléphone. Des modèles entraînés sur des photos des objets devaient distinguer les formats de bouteilles, par exemple 0,5 l, 1 l et 2 l, et le produit reconnu déclenchait une interaction dans l’application. Le travail comprenait aussi le concept d’un jeu incitant à se rendre dans les points de vente. Nous décrivons l’approche et la mécanique ; nous ne communiquons aucune donnée de ventes ni d’utilisateurs.
Reconnaissance de produits en magasin par l’appareil photo du téléphone
Algorithmes de reconnaissance d’objets 2D et 3D (UltronAR)
Modèles préparés à partir de photos des objets
Distinction des formats de bouteilles, par exemple 0,5 l, 1 l et 2 l
TECHNOLOGIE · ASSURANCE · IMPRESSION AVEC VIDÉO RA
Compensa
Compensa – des affiches et des flyers dont la vidéo se remplace sans réimpression
Compensa avait besoin de supports qui présentent l’offre simplement, sans pour autant devenir obsolètes au premier changement. Runvido a associé des affiches et des flyers imprimés à des contenus vidéo lancés avec un smartphone : présentation d’un conseiller, message, description d’une offre ou d’un événement. Le papier conserve un message court et lisible, les détails passent dans la couche numérique. Lorsque l’offre ou le collaborateur change, nous remplaçons la vidéo, et les supports imprimés continuent de fonctionner. La solution a aussi servi à l’habillage d’événements.
Concept de répartition des contenus : le fixe sur papier, le variable en vidéo
Couche interactive Runvido pour une sélection d’affiches et de flyers
Vidéos de présentation d’un collaborateur ou d’un conseiller
InterRisk – un seul flyer pour tout le réseau, le bon agent pour chaque région
Chez Runvido, nous avons associé les flyers et supports publicitaires d’InterRisk à une couche numérique. Le téléphone pointé vers l’imprimé ouvre une présentation interactive des garanties et des détails de l’offre, et affiche le contact d’un agent ou d’un conseiller local, choisi selon la région de l’utilisateur. Un seul modèle imprimé sert ainsi différents lieux sans personnalisation manuelle ni tampons, et les changements d’offre se font dans le contenu numérique, sans réimprimer tous les tirages.
Couche interactive Runvido pour des flyers et supports publicitaires
Lancement du contenu en pointant le téléphone vers l’imprimé
Présentation interactive des garanties et des détails de l’offre
Contact d’un agent ou d’un conseiller local choisi selon la région de l’utilisateur
MARQUES ET CAMPAGNES · PRODUCTION EN SÉRIE · LOGISTIQUE
ORLEN OIL
ORLEN OIL — un gros tirage de bâches pour une campagne dans un réseau de stations, préparé pour la distribution
Pour ORLEN OIL, nous avons produit en urgence un gros lot de bâches pour une campagne promotionnelle nationale dans le réseau de stations ORLEN. La clé était la reproductibilité : le même modèle sur tout le tirage, un contrôle de la couleur entre les lots, un conditionnement facilitant la répartition des supports et des livraisons organisées. Cette campagne est l’un des projets d’une collaboration de longue date, dans laquelle nous préparons aussi des bâches, des systèmes d’exposition, des présentoirs, des flyers, des affiches, des adhésifs et des supports pour événements.
Impression urgente d’un gros lot de bâches pour une campagne dans un réseau de stations
Préparation des fichiers pour la production en série et contrôle de la couleur entre les lots
Polskie Radio – l’imprimeur comme base permanente de la promotion des rédactions et des événements
Un suivi régulier de l’impression pour Polskie Radio depuis de nombreuses années. Nous produisons filets mesh de façade, bâches, affiches, flyers, murs d’interview et roll-ups pour la promotion des émissions, des podcasts et des projets auxquels participe la radio. Lors d’événements comme le Piknik Naukowy de Polskie Radio et du Centre des sciences Copernic, nous préparons des éléments d’habillage des stands, des numéros, des enseignes et de la signalétique. L’équipe du client monte les supports sur place ; nous assurons la production, la livraison et le choix des matériaux selon l’usage.
Filets mesh pour façades et bâtiments
Bâches grand format
Affiches et flyers pour la promotion des émissions, des grilles et des podcasts