BeispielvisualisierungBILDUNG · PUBLIKATIONEN · AR-APP
SGGW · Junior-Edu-Żywienie · Umsetzung: Wielka Reklama + RunvidoVom Buchlayout zur App EduJEŻ — Materialien für das Programm Junior-Edu-Żywienie der SGGW
Das Programm Junior-Edu-Żywienie der Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie (Warschauer Universität für Lebenswissenschaften, SGGW) lief in über 2200 Grundschulen in ganz Polen. Die wissenschaftlichen Inhalte erstellte das Programmteam, wir kümmerten uns um ihre Form: Gestaltung und Satz der Publikationen, Fotos, Filme, Druck und Versandvorbereitung. Runvido entwickelte die mobile App EduJEŻ, die den Druck mit Aufgaben und AR-Inhalten verbindet.- Gestaltung, Satz, Fotos und Korrektorat in einem Team
- Druck von Publikationen und Materialien für Klassenzimmer
- App EduJEŻ mit AR-Inhalten (Runvido)
- Zusammenstellen der Sets und Versand an Schulen
01 Ausgangslage und Herausforderung
Junior-Edu-Żywienie (JEŻ) ist ein Programm zur Ernährungsbildung für Grundschüler, durchgeführt vom Institut für Humanernährungswissenschaften der Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Die Ausgabe 2022–2023 umfasste Schüler der Klassen 1 bis 6 in über 2200 Schulen in ganz Polen.
Ein Programm dieser Größenordnung hat zwei Dimensionen. Die erste ist der Inhalt, also das Wissen über Ernährung, erarbeitet und freigegeben vom wissenschaftlichen Team der SGGW. Die zweite ist alles, was dafür sorgt, dass dieses Wissen in verständlicher Form ins Klassenzimmer gelangt. Das Buch muss für einen Viertklässler lesbar sein, die Fotos müssen zeigen, wovon im Text die Rede ist, Filme sollen die Lektüre ergänzen, und die fertigen Materialien müssen gedruckt, zusammengestellt und an Einrichtungen im ganzen Land geliefert werden. Jede dieser Phasen übernimmt üblicherweise ein anderer Dienstleister, was viele Dateiübergaben und das Risiko auseinanderlaufender Zeitpläne bedeutet.
02 Unsere Rolle und Lösung
Was wir umgesetzt haben (Wielka Reklama / PPHU Janusz Ciosek):
- Grafikdesign des Kochbuchs und der Lehrmaterialien, insbesondere der Publikationen für die 4. Klasse;
- Satz der Publikationen und Vorbereitung der Druckdateien;
- Fotografien für die Publikationen;
- redaktionelle Arbeit und Korrektorat am vom Programmteam gelieferten Text;
- Filme für die Publikationen und die Website des Programms;
- Druck der Publikationen und Zusatzmaterialien wie Plakate und Tafeln;
- Zusammenstellen der Sets, Verpackung und Organisation der Lieferungen an die Schulen.
Was Runvido umgesetzt hat:
- die mobile App EduJEŻ;
- interaktive Aufgaben und AR-Inhalte, die von den gedruckten Materialien aus gestartet werden.
Was wir nicht übernommen haben: Wir waren nicht die Autoren der wissenschaftlichen Inhalte des Programms oder seiner didaktischen Grundsätze. Das Ernährungswissen, die Empfehlungen und die fachliche Botschaft erarbeitete das Team der SGGW. Unterricht in den Schulen haben wir ebenfalls nicht durchgeführt.

03 Wie wir gearbeitet haben
Zuerst entstand das Layout: Kapitelaufbau, Schriftart und Schriftgröße passend zum Alter der Leser, Platz für Fotos und Übungen. Darauf abgestimmt planten wir die Fotoshootings, damit die Fotos konkrete Rezepte und Themen aus dem Text illustrieren und nicht als beliebige Dekoration dienen. Die einzelnen Satzversionen durchliefen Korrektur und Freigabe durch das Programmteam, bevor die Dateien in Produktion gingen.
Parallel entstand die digitale Ebene. Der Druck sollte der Einstiegspunkt zu Filmen und Aufgaben sein, deshalb musste schon in der Gestaltungsphase feststehen, welche Seiten und Träger Inhalte in der App EduJEŻ aktivieren. So nutzten Grafik, Druck und App dieselben Ausgangsmaterialien und mussten nicht nachträglich angepasst werden. Die Mechanik zur Aktivierung der Inhalte entwickelte Runvido.
Die letzte Phase waren Produktion und Logistik. Publikationen und Lehrmaterialien haben wir zu Sets zusammengestellt und für den Mehrfachadressversand verpackt.

04 Ergebnisse
Die teilnehmenden Schulen erhielten Materialien, in denen Text, Fotos, Filme und App-Aufgaben ein Ganzes bilden. Lehrkräfte können klassisch mit dem Buch arbeiten und bei Bedarf auf einen Film oder eine interaktive Aufgabe zurückgreifen, die vom selben Material aus startet.
Für das Programmteam war wichtig, dass auf Umsetzungsseite statt mehrerer Dienstleister eine koordinierte Gruppe arbeitete: von der Gestaltung über Druck und AR-Materialien bis zum Verpacken der Sets. Inhaltliche Änderungen aus der Korrekturphase liefen über einen Weg in alle Formate.
05 Was uns ausgezeichnet hat
Dieses Projekt zeigt eine Kombination, die eine gewöhnliche Druckerei nicht bietet: Grafikstudio, Foto- und Filmproduktion, Druck, Konfektionierung und das Technologieteam von Runvido unter einer Leitung. Das Wissen lieferte der Auftraggeber, und wir sorgten dafür, dass es den Schüler in einheitlicher Form erreicht, auf Papier und auf dem Smartphone. Die Produktionserfahrung, die wir seit 1991 in Wieluń sammeln, führte hier zu einem planbaren Prozess für eine öffentliche Einrichtung, nicht nur zur Qualität eines einzelnen Drucks.



FAQ · SGGW · Junior-Edu-Żywienie
Häufige Fragen
Können Sie eine Lehrpublikation auf Basis von Inhalten einer Institution erstellen?
Ja. Der Auftraggeber verantwortet die Inhalte, wir übernehmen Gestaltung, Satz, Fotos, Korrektorat, Druck und Distribution. Bei der SGGW waren die Rollen genau so verteilt.
Lässt sich ein gedrucktes Buch mit Filmen und Aufgaben auf dem Smartphone verbinden?
Ja. Runvido entwickelt Apps, die einen Film, eine Aufgabe oder AR-Inhalte starten, sobald das Smartphone auf den Druck gerichtet wird. Der digitale Inhalt lässt sich später ohne erneuten Druck aktualisieren.
Versenden Sie Sets direkt an viele Schulen?
Wir stellen die Sets für konkrete Einrichtungen zusammen und verpacken sie; den Lieferweg (Kurier, dedizierter oder eigener Transport) wählen wir nach Anzahl der Adressen und Termin.
Produktanfrage
Anfrage zu: SGGW · Junior-Edu-Żywienie
Ein paar kurze Fragen – so wissen wir sofort, worum es geht. Die Preise sind Richtwerte; den endgültigen Preis bestätigen wir nach Rücksprache.Es genügen Ihr Name und eine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer. Den Rest können Sie ergänzen oder wir klären ihn telefonisch.WIELKA REKLAMA · FALLSTUDIE