Szemléltető vizualizációOKTATÁS · KIADVÁNYOK · AR-ALKALMAZÁS
SGGW · Junior-Edu-Żywienie · kivitelező: Wielka Reklama + RunvidoA könyvmakettől az EduJEŻ alkalmazásig — anyagok az SGGW Junior-Edu-Żywienie programjához
A varsói Agrártudományi Egyetem (Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego, SGGW) Junior-Edu-Żywienie programja Lengyelország-szerte több mint 2200 általános iskolában valósult meg. A tudományos tartalmat a program csapata készítette, mi a formájával foglalkoztunk: a kiadványok tervezésével és tördelésével, fotókkal, videókkal, nyomtatással és a szállítások előkészítésével. A Runvido kidolgozta az EduJEŻ mobilalkalmazást, amely a nyomatot feladatokkal és AR-tartalmakkal kapcsolja össze.- Tervezés, tördelés, fotók és korrektúra egy csapatnál
- Kiadványok és tantermi anyagok nyomtatása
- EduJEŻ alkalmazás AR-tartalmakkal (Runvido)
- Csomagok összeállítása és szállítás az iskolákba
01 Háttér és kihívás
A Junior-Edu-Żywienie (JEŻ) általános iskolai tanulóknak szóló táplálkozási oktatási program, amelyet a varsói Agrártudományi Egyetem (SGGW) Humán Táplálkozástudományi Intézete vezet. A 2022–2023-as kiadás Lengyelország-szerte több mint 2200 iskola 1–6. osztályos tanulóit érte el.
Egy ekkora programnak két dimenziója van. Az első a szakmai tartalom, vagyis a táplálkozásról szóló tudás, amelyet az SGGW tudományos csapata dolgozott ki és hagyott jóvá. A második minden, ami ahhoz kell, hogy ez a tudás érthető formában jusson el az osztályterembe. A könyvnek olvashatónak kell lennie egy negyedikes tanuló számára, a fotóknak azt kell mutatniuk, amiről a szöveg szól, a videóknak ki kell egészíteniük az olvasmányt, a kész anyagokat pedig ki kell nyomtatni, össze kell állítani, és el kell juttatni az ország minden részén szétszórt intézményekbe. Ezeket a szakaszokat általában más-más szereplő végzi, ami sok fájlátadást és az ütemtervek csúszásának kockázatát jelenti.
02 Szerepünk és a megoldás
Amit elvégeztünk (Wielka Reklama / PPHU Janusz Ciosek):
- a szakácskönyv és az oktatási anyagok grafikai terve, különösen a 4. osztályos kiadványé;
- a kiadványok tördelése és a nyomdai fájlok előkészítése;
- fotók a kiadványokhoz;
- szerkesztői és korrektori munka a programcsapat által átadott szövegen;
- videók a kiadványokhoz és a program weboldalához;
- a kiadványok és a kiegészítő anyagok, például plakátok és táblák nyomtatása;
- a csomagok összeállítása, csomagolása és az iskolákba történő szállítás megszervezése.
Amit a Runvido készített:
- az EduJEŻ mobilalkalmazást;
- interaktív feladatokat és AR-tartalmakat, amelyek a nyomtatott anyagokról indíthatók.
Amit nem mi végeztünk: nem mi voltunk a program tudományos tartalmának és didaktikai koncepciójának szerzői. A táplálkozási ismereteket, ajánlásokat és a szakmai üzenetet az SGGW csapata dolgozta ki. Az iskolai foglalkozásokat sem mi tartottuk.

03 Hogyan dolgoztunk
Először a makett készült el: a fejezetek felépítése, az olvasó életkorához igazított betűtípus és betűméret, a fotók és feladatok helye. Ehhez választottuk ki a fotózásokat, hogy a képek a szöveg konkrét receptjeit és témáit illusztrálják, ne véletlenszerű díszítőelemként szerepeljenek. A tördelés egymást követő változatai a programcsapat oldalán korrektúrán és jóváhagyáson mentek át, mielőtt a fájlok gyártásba kerültek.
Párhuzamosan készült a digitális réteg. A nyomatnak kellett a videók és feladatok belépési pontjának lennie, ezért már a tervezési szakaszban meg kellett határozni, mely oldalak és hordozók aktiválnak tartalmakat az EduJEŻ alkalmazásban. Így a grafika, a nyomtatás és az alkalmazás ugyanazokat a forrásanyagokat használta, és nem kellett utólag összeigazítani őket. A tartalomaktiválás mechanikáját a Runvido dolgozta ki.
Az utolsó szakasz a gyártás és a logisztika volt. A kiadványokat és az oktatási anyagokat csomagokba állítottuk össze, és több címre történő szállításra csomagoltuk.

04 Eredmények
A programban részt vevő iskolák olyan anyagokat kaptak, amelyekben a szöveg, a fotók, a videók és az alkalmazás feladatai egy egészet alkotnak. A tanár hagyományosan is dolgozhat a könyvvel, szükség esetén pedig elővehet egy videót vagy egy interaktív feladatot, amely ugyanarról az anyagról indul.
A programcsapat számára fontos volt, hogy a kivitelezői oldalon több beszállító helyett egyetlen összehangolt csoport dolgozott: a tervezéstől a nyomtatáson és az AR-anyagokon át a csomagok összeállításáig. A korrektúra során bevezetett tartalmi módosítások egyetlen úton jutottak el az összes formátumba.
05 Miben voltunk mások
Ez a projekt olyan kombinációt mutat be, amelyet egy átlagos nyomda nem kínál: grafikai stúdió, fotó- és videókészítés, nyomtatás, konfekcionálás és a Runvido technológiai csapata egyetlen irányítás alatt. A tudást a megrendelő adta, mi pedig gondoskodtunk arról, hogy egységes formában jusson el a tanulóhoz, papíron és telefonon. A Wieluńban 1991 óta gyűjtött gyártási tapasztalatunk itt egy közintézmény számára kiszámítható folyamatot jelentett, nem csupán egy-egy nyomat minőségét.



GYIK · SGGW · Junior-Edu-Żywienie
Gyakori kérdések
El tudnak készíteni egy oktatási kiadványt az intézmény által átadott tartalom alapján?
Igen. A megrendelő felel a szakmai tartalomért, mi pedig a tervezésért, a tördelésért, a fotókért, a korrektúráért, a nyomtatásért és a terjesztésért. Az SGGW-nél pontosan így oszlottak meg a szerepek.
Összekapcsolható a nyomtatott könyv videókkal és feladatokkal a telefonon?
Igen. A Runvido olyan alkalmazásokat készít, amelyek a telefon nyomatra irányításakor videót, feladatot vagy AR-tartalmat indítanak. A digitális tartalom később újranyomtatás nélkül frissíthető.
Közvetlenül sok iskolába is küldenek csomagokat?
A csomagokat konkrét intézményekre szabva állítjuk össze és csomagoljuk, a szállítási csatornát (futár, dedikált vagy saját szállítás) pedig a címek számához és a határidőhöz igazítjuk.
Ajánlatkérés
Ajánlatkérés: SGGW · Junior-Edu-Żywienie
Néhány rövid kérdés – így azonnal tudjuk, miről szól az ajánlatkérés. Az árak tájékoztató jellegűek, a végleges árat egyeztetés után erősítjük meg.Elég a név és egy e-mail-cím vagy telefonszám. A többit most is megadhatja, vagy telefonon egyeztetjük.WIELKA REKLAMA · ESETTANULMÁNY