Ilustračná vizualizáciaVZDELÁVANIE · PUBLIKÁCIE · AR APLIKÁCIA
SGGW · Junior-Edu-Żywienie · realizácia: Wielka Reklama + RunvidoOd makety knihy po aplikáciu EduJEŻ — materiály pre program Junior-Edu-Żywienie SGGW
Program Junior-Edu-Żywienie Varšavskej univerzity prírodných vied (Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie, SGGW) sa realizoval vo viac ako 2200 základných školách po celom Poľsku. Odborný obsah pripravil tím programu a my sme sa postarali o jeho formu: návrh a sadzbu publikácií, fotografie, videá, tlač a prípravu zásielok. Runvido vyvinulo mobilnú aplikáciu EduJEŻ, ktorá spája výtlačok s úlohami a AR obsahom.- Návrh, sadzba, fotografie a korektúra v jednom tíme
- Tlač publikácií a materiálov do tried
- Aplikácia EduJEŻ s AR obsahom (Runvido)
- Kompletizácia sád a zásielky do škôl
01 Kontext a výzva
Junior-Edu-Żywienie (JEŻ) je program výživového vzdelávania žiakov základných škôl, ktorý vedie Inštitút vied o výžive človeka Varšavskej univerzity prírodných vied (SGGW). Ročník z rokov 2022–2023 zahŕňal žiakov 1. až 6. ročníka vo viac ako 2200 školách po celom Poľsku.
Program takého rozsahu má dva rozmery. Prvým je odborný obsah, teda poznatky o výžive, ktoré spracoval a schválil vedecký tím SGGW. Druhým je všetko, vďaka čomu sa tieto poznatky dostanú do triedy v zrozumiteľnej forme. Kniha musí byť čitateľná pre žiaka štvrtého ročníka, fotografie musia ukazovať to, o čom hovorí text, videá majú dopĺňať čítanie a hotové materiály treba vytlačiť, skompletizovať a doručiť do škôl roztrúsených po celej krajine. Každú z týchto etáp zvyčajne zabezpečuje iný subjekt, čo znamená veľa odovzdávania súborov a riziko, že sa harmonogramy rozídu.
02 Naša úloha a riešenie
Čo sme urobili (Wielka Reklama / PPHU Janusz Ciosek):
- grafický návrh kuchárskej knihy a vzdelávacích materiálov, najmä publikácie pre 4. ročník;
- sadzbu publikácií a prípravu tlačových súborov;
- fotografie do publikácií;
- redakčné a korektorské práce na texte, ktorý dodal tím programu;
- videá k publikáciám a na webovú stránku programu;
- tlač publikácií a doplnkových materiálov, ako sú plagáty a tabule;
- kompletizáciu sád, balenie a organizáciu dodávok do škôl.
Čo urobilo Runvido:
- mobilnú aplikáciu EduJEŻ;
- interaktívne úlohy a AR obsah, ktoré sa spúšťajú z vytlačených materiálov.
Čo sme nerobili: neboli sme autormi odborného obsahu programu ani jeho didaktických východísk. Poznatky o výžive, odporúčania a odborný odkaz spracoval tím SGGW. Ani sme neviedli vyučovanie v školách.

03 Ako sme pracovali
Najprv vznikala maketa: usporiadanie kapitol, typ písma a veľkosť textu prispôsobené veku čitateľa, miesta pre fotografie a cvičenia. K nej sme plánovali fotografovanie tak, aby fotografie ilustrovali konkrétne recepty a témy z textu a neboli len náhodnou ozdobou. Ďalšie verzie sadzby prechádzali korektúrou a schválením na strane tímu programu skôr, než súbory išli do výroby.
Súbežne vznikala digitálna vrstva. Výtlačok mal byť vstupným bodom k videám a úlohám, preto bolo treba už vo fáze návrhu určiť, ktoré strany a nosiče aktivujú obsah v aplikácii EduJEŻ. Vďaka tomu grafika, tlač aj aplikácia vychádzali z rovnakých zdrojových materiálov a nebolo ich treba dodatočne zlaďovať. Mechaniku aktivácie obsahu vyvinulo Runvido.
Poslednou etapou bola výroba a logistika. Publikácie a vzdelávacie materiály sme kompletizovali do sád a balili na odoslanie na viac adries.

04 Výsledky
Školy zapojené do programu dostali materiály, v ktorých text, fotografie, videá a úlohy v aplikácii tvoria jeden celok. Učiteľ môže s knihou pracovať tradične a v prípade potreby siahnuť po videu alebo interaktívnej úlohe spúšťanej z toho istého materiálu.
Pre tím programu bolo dôležité, že na strane realizácie namiesto viacerých dodávateľov pracovala jedna koordinovaná skupina: od návrhu cez tlač a materiály s AR až po balenie sád. Zmeny obsahu zavedené vo fáze korektúry prechádzali jednou cestou do všetkých formátov.
05 Čím sme sa odlíšili
Tento projekt ukazuje spojenie, ktoré bežná tlačiareň neponúka: grafické štúdio, výrobu fotografií a videí, tlač, kompletizáciu a technologický tím Runvido pod jedným dohľadom. Poznatky dodal objednávateľ a my sme sa postarali, aby sa k žiakovi dostali v jednotnej podobe, na papieri aj v telefóne. Výrobné skúsenosti, ktoré vo Wieluni zbierame od roku 1991, sa tu premietli do predvídateľného procesu pre verejnú inštitúciu, nielen do kvality jedného výtlačku.



FAQ · SGGW · Junior-Edu-Żywienie
Najčastejšie otázky
Môžete pripraviť vzdelávaciu publikáciu na základe obsahu dodaného inštitúciou?
Áno. Objednávateľ zodpovedá za odborný obsah, my za návrh, sadzbu, fotografie, korektúru, tlač a distribúciu. Pri SGGW boli úlohy rozdelené práve takto.
Dá sa tlačená kniha prepojiť s videami a úlohami v telefóne?
Áno. Runvido pripravuje aplikácie, ktoré po namierení telefónu na výtlačok spustia video, úlohu alebo AR obsah. Digitálny obsah sa dá neskôr aktualizovať bez novej tlače.
Posielate sady priamo do mnohých škôl?
Sady kompletizujeme a balíme pre konkrétne školy a spôsob dodania (kuriér, dedikovaná alebo vlastná doprava) volíme podľa počtu adries a termínu.
Dopyt na produkt
Dopyt: SGGW · Junior-Edu-Żywienie
Niekoľko krátkych otázok – hneď vieme, čoho sa dopyt týka. Ceny sú orientačné, konečnú cenu potvrdíme po dohode.Stačí meno a e-mail alebo telefón. Zvyšok môžete doplniť alebo ho dohodneme telefonicky.WIELKA REKLAMA · PRÍPADOVÁ ŠTÚDIA