Iliustracinė vizualizacijaŠVIETIMAS · LEIDINIAI · AR PROGRAMĖLĖ
SGGW · Junior-Edu-Żywienie · vykdytojas: Wielka Reklama + RunvidoNuo knygos maketo iki programėlės EduJEŻ – medžiaga SGGW programai Junior-Edu-Żywienie
Varšuvos gyvybės mokslų universiteto (Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie, SGGW) programa Junior-Edu-Żywienie buvo įgyvendinama daugiau nei 2200 pradinių mokyklų visoje Lenkijoje. Mokslinį turinį parengė programos komanda, o mes pasirūpinome jo forma: leidinių dizainu ir maketavimu, nuotraukomis, vaizdo įrašais, spauda ir siuntų paruošimu. Runvido sukūrė mobiliąją programėlę EduJEŻ, kuri spaudinį sujungia su užduotimis ir AR turiniu.- Dizainas, maketavimas, nuotraukos ir korektūra vienoje komandoje
- Leidinių ir medžiagos klasėms spauda
- Programėlė EduJEŻ su AR turiniu (Runvido)
- Rinkinių komplektavimas ir siuntos į mokyklas
01 Kontekstas ir iššūkis
Junior-Edu-Żywienie (JEŻ) – pradinių mokyklų mokinių mitybos švietimo programa, kurią vykdo Varšuvos gyvybės mokslų universiteto (SGGW) Žmogaus mitybos mokslų institutas. 2022–2023 m. programoje dalyvavo 1–6 klasių mokiniai daugiau nei 2200 mokyklų visoje Lenkijoje.
Tokio masto programa turi du matmenis. Pirmasis – turinys, t. y. žinios apie mitybą, parengtos ir patvirtintos SGGW mokslininkų komandos. Antrasis – visa tai, kas lemia, kad šios žinios pasiekia klasę suprantama forma. Knyga turi būti aiški ketvirtokui, nuotraukos turi rodyti tai, apie ką kalbama tekste, vaizdo įrašai turi papildyti skaitymą, o paruoštą medžiagą reikia atspausdinti, sukomplektuoti ir pristatyti į po visą šalį išsibarsčiusias mokyklas. Kiekvieną iš šių etapų paprastai vykdo vis kitas subjektas, o tai reiškia daug failų perdavimų ir grafikų išsiskyrimo riziką.
02 Mūsų vaidmuo ir sprendimas
Ką atlikome (Wielka Reklama / PPHU Janusz Ciosek):
- kulinarijos knygos ir mokomosios medžiagos, ypač leidinio 4 klasei, grafinį dizainą;
- leidinių maketavimą ir failų paruošimą spaudai;
- nuotraukas leidiniams;
- programos komandos pateikto teksto redagavimą ir korektūrą;
- vaizdo įrašus leidiniams ir programos interneto svetainei;
- leidinių ir papildomos medžiagos, pavyzdžiui, plakatų ir lentų, spaudą;
- rinkinių komplektavimą, pakavimą ir pristatymų į mokyklas organizavimą.
Ką atliko Runvido:
- mobiliąją programėlę EduJEŻ;
- interaktyvias užduotis ir AR turinį, paleidžiamą nuo spausdintos medžiagos.
Ko neatlikome: nebuvome programos mokslinio turinio ar jos didaktinių prielaidų autoriai. Žinias apie mitybą, rekomendacijas ir dalykinę žinią parengė SGGW komanda. Taip pat nevedėme pamokų mokyklose.

03 Kaip dirbome
Pirmiausia buvo kuriamas maketas: skyrių išdėstymas, šriftas ir teksto dydis, pritaikyti skaitytojo amžiui, vietos nuotraukoms ir pratimams. Prie jo derinome fotosesijas, kad nuotraukos iliustruotų konkrečius receptus ir teksto temas, o ne būtų atsitiktinės puošmenos. Vis naujos maketo versijos buvo taisomos ir tvirtinamos programos komandos, kol failai nekeliavo į gamybą.
Lygiagrečiai buvo kuriamas skaitmeninis sluoksnis. Spaudinys turėjo būti įėjimo taškas į vaizdo įrašus ir užduotis, todėl jau projektavimo etape reikėjo nustatyti, kurie puslapiai ir laikmenos aktyvuoja turinį programėlėje EduJEŻ. Todėl grafika, spauda ir programėlė naudojo tą pačią šaltinio medžiagą, ir jos nereikėjo derinti vėliau. Turinio aktyvavimo mechaniką sukūrė Runvido.
Paskutinis etapas – gamyba ir logistika. Leidinius ir mokymo medžiagą komplektavome į rinkinius ir pakavome siuntimui daugeliu adresų.

04 Rezultatai
Programoje dalyvaujančios mokyklos gavo medžiagą, kurioje tekstas, nuotraukos, vaizdo įrašai ir užduotys programėlėje sudaro vieną visumą. Mokytojas gali dirbti su knyga tradiciškai, o prireikus pasinaudoti vaizdo įrašu ar interaktyvia užduotimi, paleidžiama nuo tos pačios medžiagos.
Programos komandai buvo svarbu, kad vykdymo pusėje vietoj kelių tiekėjų dirbo viena koordinuojama grupė: nuo dizaino, spaudos ir medžiagos su AR iki rinkinių pakavimo. Korektūros etape daromi turinio pakeitimai vienu keliu pasiekdavo visus formatus.
05 Kuo išsiskyrėme
Šis projektas parodo derinį, kurio įprasta spaustuvė nesiūlo: grafikos studija, nuotraukų ir vaizdo įrašų gamyba, spauda, komplektavimas ir Runvido technologijų komanda – vienoje priežiūroje. Žinias pateikė užsakovas, o mes pasirūpinome, kad jos mokinį pasiektų vientisa forma – popieriuje ir telefone. Gamybos patirtis, kurią Wieluń mieste kaupiame nuo 1991 m., čia virto nuspėjamu procesu viešajai institucijai, o ne tik pavienio spaudinio kokybe.



DUK · SGGW · Junior-Edu-Żywienie
Dažniausi klausimai
Ar galite parengti mokomąjį leidinį pagal institucijos pateiktą turinį?
Taip. Užsakovas atsako už turinį, o mes – už dizainą, maketavimą, nuotraukas, korektūrą, spaudą ir paskirstymą. SGGW projekte vaidmenys buvo pasidalyti būtent taip.
Ar spausdintą knygą galima sujungti su vaizdo įrašais ir užduotimis telefone?
Taip. Runvido kuria programėles, kurios, nukreipus telefoną į spaudinį, paleidžia vaizdo įrašą, užduotį ar AR turinį. Skaitmeninį turinį vėliau galima atnaujinti neperspausdinant.
Ar siunčiate rinkinius tiesiai į daugelį mokyklų?
Rinkinius komplektuojame ir pakuojame konkrečioms įstaigoms, o pristatymo kanalą (kurjeris, dedikuotas ar nuosavas transportas) parenkame pagal adresų skaičių ir terminą.
Užklausa dėl produkto
Užklausa: SGGW · Junior-Edu-Żywienie
Keli trumpi klausimai – iškart žinosime, dėl ko kreipiatės. Kainos orientacinės, galutinę kainą patvirtinsime susisiekę.Užtenka vardo ir el. pašto arba telefono. Kitką galite įrašyti dabar arba aptarsime telefonu.WIELKA REKLAMA · ATVEJO ANALIZĖ