Wielka Reklama
Otevřená barevná vzdělávací kniha o výživě na školní lavici a telefon, který nad ní zobrazuje animaci
Ilustrační vizualizace

VZDĚLÁVÁNÍ · PUBLIKACE · AR APLIKACE

SGGW · Junior-Edu-Żywienie · realizace: Wielka Reklama + Runvido

Od makety knihy k aplikaci EduJEŻ – materiály pro program Junior-Edu-Żywienie univerzity SGGW

Program Junior-Edu-Żywienie Varšavské univerzity přírodních věd (Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie, SGGW) probíhal ve více než 2200 základních školách po celém Polsku. Odborný obsah připravil tým programu, my jsme se postarali o jeho podobu: návrh a sazbu publikací, fotografie, videa, tisk a přípravu rozesílky. Runvido vyvinulo mobilní aplikaci EduJEŻ, která propojuje tisk s úkoly a obsahem AR.
  • Návrh, sazba, fotografie a korektura v jednom týmu
  • Tisk publikací a materiálů do tříd
  • Aplikace EduJEŻ s obsahem AR (Runvido)
  • Kompletace sad a rozesílka do škol

01 Výchozí situace a výzva

Junior-Edu-Żywienie (JEŻ) je program výživové výchovy žáků základních škol, který vede Ústav věd o výživě člověka Varšavské univerzity přírodních věd (Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie, SGGW). Ročník 2022–2023 zahrnoval žáky 1. až 6. tříd ve více než 2200 školách po celém Polsku.

Program takového rozsahu má dva rozměry. Prvním je odborný obsah, tedy znalosti o výživě, zpracované a schválené vědeckým týmem SGGW. Druhým je vše, co zajistí, že se tyto znalosti dostanou do třídy v srozumitelné podobě. Kniha musí být čitelná pro žáka čtvrté třídy, fotografie musí ukazovat to, o čem mluví text, videa mají doplňovat četbu a hotové materiály je třeba vytisknout, zkompletovat a doručit do škol rozesetých po celé zemi. Každou z těchto fází obvykle zajišťuje jiný subjekt, což znamená mnoho předávání souborů a riziko rozjetých harmonogramů.

02 Naše role a řešení

Co jsme udělali (Wielka Reklama / PPHU Janusz Ciosek):
- grafický návrh kuchařky a vzdělávacích materiálů, zejména publikace pro 4. třídu;
- sazbu publikací a přípravu tiskových dat;
- fotografie do publikací;
- redakční a korektorské práce na textu dodaném týmem programu;
- videa k publikacím a na webové stránky programu;
- tisk publikací a doplňkových materiálů, jako jsou plakáty a tabule;
- kompletaci sad, balení a organizaci dodávek do škol.

Co udělalo Runvido:
- mobilní aplikaci EduJEŻ;
- interaktivní úkoly a obsah AR, které se spouštějí z tištěných materiálů.

Co jsme nedělali: nebyli jsme autory odborného obsahu programu ani jeho didaktických východisek. Znalosti o výživě, doporučení a odborné sdělení zpracoval tým SGGW. Nevedli jsme ani výuku ve školách.

Fotografování pokrmu se zeleninou a ovocem pro dětskou kuchařku, fotoaparát na stativu u stolu
Fotografování pro publikaci s recepty (ilustrační vizualizace)

03 Jak jsme postupovali

Nejdřív vznikla maketa: uspořádání kapitol, typ a velikost písma přizpůsobené věku čtenáře, místa pro fotografie a cvičení. K ní jsme volili fotografování tak, aby snímky ilustrovaly konkrétní recepty a témata z textu, a nebyly jen náhodnou ozdobou. Jednotlivé verze sazby procházely korekturou a schválením na straně týmu programu, než soubory šly do výroby.

Souběžně vznikala digitální vrstva. Tisk měl být vstupním bodem k videím a úkolům, takže už ve fázi návrhu bylo nutné určit, které stránky a nosiče aktivují obsah v aplikaci EduJEŻ. Díky tomu grafika, tisk i aplikace pracovaly se stejnými zdrojovými materiály a nebylo nutné je dodatečně slaďovat. Mechaniku aktivace obsahu vyvinulo Runvido.

Poslední fází byla výroba a logistika. Publikace a vzdělávací materiály jsme kompletovali do sad a balili pro rozesílání na více adres.

Monitor se sazbou vzdělávací knihy a zkušební výtisky s vyznačenou korekturou na stole grafika
Sazba publikace a korektura před tiskem (ilustrační vizualizace)

04 Výsledky

Školy zapojené do programu dostaly materiály, ve kterých text, fotografie, videa a úkoly v aplikaci tvoří jeden celek. Učitel může s knihou pracovat tradičně a v případě potřeby sáhnout po videu nebo interaktivním úkolu spouštěném ze stejného materiálu.

Pro tým programu bylo důležité, že na straně realizace místo několika dodavatelů pracovala jedna koordinovaná skupina: od návrhu přes tisk a materiály s AR až po balení sad. Změny obsahu zadané ve fázi korektury procházely jednou cestou do všech formátů.

05 Čím jsme byli odlišní

Tento projekt ukazuje spojení, které běžná tiskárna nenabízí: grafické studio, výrobu fotografií a videí, tisk, kompletaci a technologický tým Runvido pod jedním dohledem. Znalosti dodal zadavatel a my jsme se postarali, aby se k žákovi dostaly v jednotné podobě, na papíře i v telefonu. Výrobní zkušenosti, které ve městě Wieluń sbíráme od roku 1991, se tu promítly do předvídatelného procesu pro veřejnou instituci, ne jen do kvality jednotlivého výtisku.

FAQ · SGGW · Junior-Edu-Żywienie

Nejčastější otázky

Můžete připravit vzdělávací publikaci na základě obsahu dodaného institucí?

Ano. Zadavatel odpovídá za odborný obsah, my za návrh, sazbu, fotografie, korekturu, tisk a distribuci. U SGGW byly role rozděleny přesně takto.

Lze tištěnou knihu propojit s videi a úkoly v telefonu?

Ano. Runvido připravuje aplikace, které po namíření telefonu na tisk spustí video, úkol nebo obsah AR. Digitální obsah lze později aktualizovat bez nového tisku.

Posíláte sady přímo do mnoha škol?

Sady kompletujeme a balíme pro konkrétní školy a způsob dodání (kurýr, vyhrazená nebo vlastní doprava) volíme podle počtu adres a termínu.

Poptávka produktu

Poptávka: SGGW · Junior-Edu-Żywienie

Několik krátkých otázek – hned víme, čeho se poptávka týká. Ceny jsou orientační, konečnou cenu potvrdíme po domluvě.Stačí jméno a e-mail nebo telefon. Zbytek můžete doplnit nebo ho domluvíme po telefonu.
Předmět poptávky:SGGW · Junior-Edu-ŻywienieJde o něco jiného? Popište to ve zprávě.
Kontakt
PodrobnostiZkontrolujte soubor před odesláním →
Odesláním souhlasíte s tím, že vás budeme kontaktovat ohledně této poptávky.Raději zavoláte? +48 455 455 460

WIELKA REKLAMA · PŘÍPADOVÁ STUDIE

Připravujete vzdělávací program pro mnoho škol? Pojďme probrat publikace, digitální vrstvu a rozesílku v jednom harmonogramu.

Odeslat poptávku →Zavolejte: +48 455 455 460 ↗