Visualizzazione indicativaISTRUZIONE · PUBBLICAZIONI · APP AR
SGGW · Junior-Edu-Żywienie · realizzazione: Wielka Reklama + RunvidoDal menabò del libro all'app EduJEŻ: materiali per il programma Junior-Edu-Żywienie della SGGW
Il programma Junior-Edu-Żywienie dell'Università di Scienze della Vita di Varsavia (Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego, SGGW) è stato realizzato in oltre 2200 scuole primarie in tutta la Polonia. I contenuti scientifici li ha preparati il team del programma, mentre noi ci siamo occupati della loro forma: progetto e impaginazione delle pubblicazioni, fotografie, video, stampa e preparazione delle spedizioni. Runvido ha sviluppato l'app mobile EduJEŻ, che collega lo stampato ad attività e contenuti AR.- Progetto, impaginazione, fotografie e correzione in un unico team
- Stampa di pubblicazioni e materiali per le aule
- App EduJEŻ con contenuti AR (Runvido)
- Composizione dei kit e spedizioni alle scuole
01 Contesto e sfida
Junior-Edu-Żywienie (JEŻ) è un programma di educazione alimentare per gli alunni delle scuole primarie, condotto dall'Istituto di Scienze della Nutrizione Umana della Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego di Varsavia. L'edizione 2022–2023 ha coinvolto gli alunni delle classi dalla I alla VI in oltre 2200 scuole in tutta la Polonia.
Un programma di questa scala ha due dimensioni. La prima sono i contenuti, cioè le conoscenze sulla nutrizione elaborate e approvate dal team scientifico della SGGW. La seconda è tutto ciò che fa arrivare queste conoscenze in classe in una forma comprensibile. Il libro deve essere leggibile per un alunno di quarta, le fotografie devono mostrare ciò di cui parla il testo, i video devono integrare la lettura, e i materiali finiti vanno stampati, composti in kit e consegnati a istituti sparsi in tutto il Paese. Ognuna di queste fasi è di solito gestita da un soggetto diverso, il che significa molti passaggi di file e il rischio che i calendari non coincidano.
02 Il nostro ruolo e la soluzione
Che cosa abbiamo realizzato (Wielka Reklama / PPHU Janusz Ciosek):
- progetto grafico del libro di ricette e dei materiali didattici, in particolare delle pubblicazioni per la classe IV;
- impaginazione delle pubblicazioni e preparazione dei file di stampa;
- fotografie per le pubblicazioni;
- lavoro redazionale e di correzione sul testo fornito dal team del programma;
- video per le pubblicazioni e per il sito web del programma;
- stampa delle pubblicazioni e dei materiali aggiuntivi, come manifesti e tabelle;
- composizione dei kit, imballaggio e organizzazione delle consegne alle scuole.
Che cosa ha realizzato Runvido:
- l'app mobile EduJEŻ;
- attività interattive e contenuti AR che si avviano a partire dai materiali stampati.
Che cosa non abbiamo realizzato: non siamo stati autori dei contenuti scientifici del programma né delle sue impostazioni didattiche. Le conoscenze sulla nutrizione, le raccomandazioni e il messaggio di merito li ha elaborati il team della SGGW. Non abbiamo nemmeno tenuto lezioni nelle scuole.

03 Come abbiamo lavorato
Prima nasceva il menabò: struttura dei capitoli, carattere tipografico e dimensione del testo adatti all'età del lettore, spazi per fotografie ed esercizi. Su questa base pianificavamo i servizi fotografici, in modo che le fotografie illustrassero ricette e argomenti specifici del testo e non fossero decorazioni casuali. Le versioni successive dell'impaginazione passavano per la correzione e l'approvazione del team del programma prima che i file andassero in produzione.
In parallelo nasceva il livello digitale. Lo stampato doveva essere il punto d'accesso a video e attività, quindi già in fase di progetto bisognava stabilire quali pagine e quali supporti attivassero i contenuti nell'app EduJEŻ. Così grafica, stampa e app utilizzavano gli stessi materiali di partenza e non è stato necessario adattarli a posteriori. La meccanica di attivazione dei contenuti l'ha sviluppata Runvido.
L'ultima fase sono produzione e logistica. Pubblicazioni e materiali didattici li componevamo in kit e li imballavamo per la spedizione a più indirizzi.

04 Risultati
Le scuole partecipanti al programma hanno ricevuto materiali in cui testo, fotografie, video e attività nell'app formano un tutt'uno. L'insegnante può lavorare con il libro in modo tradizionale e, se necessario, ricorrere a un video o a un'attività interattiva avviata dallo stesso materiale.
Per il team del programma era importante che sul fronte esecutivo, invece di più fornitori, lavorasse un unico gruppo coordinato: dal progetto, alla stampa e ai materiali con AR, fino all'imballaggio dei kit. Le modifiche ai contenuti introdotte in fase di correzione seguivano un unico percorso verso tutti i formati.
05 Che cosa ci ha distinto
Questo progetto mostra una combinazione che una normale tipografia non offre: studio grafico, produzione di foto e video, stampa, confezionamento e il team tecnologico Runvido sotto un'unica supervisione. Le conoscenze le ha fornite il committente, e noi abbiamo fatto in modo che arrivassero all'alunno in una forma coerente, sulla carta e sullo smartphone. L'esperienza produttiva che accumuliamo a Wieluń dal 1991 si è tradotta qui in un processo prevedibile per un'istituzione pubblica, non solo nella qualità della singola stampa.



FAQ · SGGW · Junior-Edu-Żywienie
Domande frequenti
Potete preparare una pubblicazione didattica sulla base di contenuti forniti da un'istituzione?
Sì. Il committente è responsabile dei contenuti, noi di progetto, impaginazione, fotografie, correzione, stampa e distribuzione. Con la SGGW i ruoli sono stati suddivisi proprio così.
Un libro stampato si può collegare a video e attività sullo smartphone?
Sì. Runvido prepara app che, puntando lo smartphone sulla stampa, avviano un video, un'attività o un contenuto AR. Il contenuto digitale si può aggiornare in seguito senza ristampa.
Spedite i kit direttamente a molte scuole?
Componiamo e imballiamo i kit per i singoli istituti, e il canale di consegna (corriere, trasporto dedicato o mezzi propri) lo scegliamo in base al numero di indirizzi e ai tempi.
Richiesta prodotto
Richiesta per: SGGW · Junior-Edu-Żywienie
Poche domande veloci, così capiamo subito di cosa si tratta. I prezzi sono indicativi; confermiamo il prezzo definitivo dopo averLa sentita.Bastano il nome e un indirizzo e-mail o numero di telefono. Il resto può aggiungerlo ora o lo definiamo per telefono.WIELKA REKLAMA · CASO STUDIO