Visualización ilustrativaEDUCACIÓN · PUBLICACIONES · APLICACIÓN AR
SGGW · Junior-Edu-Żywienie · ejecución: Wielka Reklama + RunvidoDe la maqueta del libro a la aplicación EduJEŻ: materiales para el programa Junior-Edu-Żywienie de la SGGW
El programa Junior-Edu-Żywienie de la Universidad de Ciencias de la Vida de Varsovia (SGGW, Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego) se llevó a cabo en más de 2200 escuelas primarias de toda Polonia. Los contenidos científicos los preparó el equipo del programa, y nosotros nos encargamos de su forma: diseño y maquetación de las publicaciones, fotografías, vídeos, impresión y preparación de los envíos. Runvido desarrolló la aplicación móvil EduJEŻ, que conecta el impreso con tareas y contenidos AR.- Diseño, maquetación, fotografía y corrección en un mismo equipo
- Impresión de publicaciones y materiales para el aula
- Aplicación EduJEŻ con contenidos AR (Runvido)
- Preparación de lotes y envíos a las escuelas
01 Contexto y reto
Junior-Edu-Żywienie (JEŻ) es un programa de educación nutricional para alumnos de primaria, dirigido por el Instituto de Ciencias de la Nutrición Humana de la Universidad de Ciencias de la Vida de Varsovia (SGGW). La edición de 2022–2023 abarcó a alumnos de 1.º a 6.º curso en más de 2200 escuelas de toda Polonia.
Un programa de esta escala tiene dos dimensiones. La primera es el contenido, es decir, el conocimiento sobre nutrición elaborado y aprobado por el equipo científico de la SGGW. La segunda es todo lo que hace que ese conocimiento llegue al aula de forma comprensible. El libro tiene que ser legible para un alumno de cuarto curso, las fotos deben mostrar aquello de lo que habla el texto, los vídeos deben complementar la lectura, y los materiales terminados hay que imprimirlos, agruparlos en lotes y entregarlos a centros repartidos por todo el país. Cada una de estas fases suele llevarla una entidad distinta, lo que supone muchos traspasos de archivos y el riesgo de que los calendarios se desajusten.
02 Nuestro papel y la solución
Lo que hicimos (Wielka Reklama / PPHU Janusz Ciosek):
- diseño gráfico del libro de cocina y de los materiales didácticos, en particular de la publicación para 4.º curso;
- maquetación de las publicaciones y preparación de los archivos de impresión;
- fotografías para las publicaciones;
- trabajo editorial y de corrección sobre el texto facilitado por el equipo del programa;
- vídeos para las publicaciones y para la web del programa;
- impresión de las publicaciones y de materiales complementarios, como carteles y paneles;
- preparación de los lotes, embalaje y organización de las entregas a las escuelas.
Lo que hizo Runvido:
- la aplicación móvil EduJEŻ;
- tareas interactivas y contenidos AR que se activan desde los materiales impresos.
Lo que no hicimos: no fuimos autores de los contenidos científicos del programa ni de sus planteamientos didácticos. El conocimiento sobre nutrición, las recomendaciones y el mensaje de contenido los elaboró el equipo de la SGGW. Tampoco impartimos clases en las escuelas.

03 Cómo trabajamos
Primero se creaba la maqueta: estructura de capítulos, tipografía y tamaño del texto adaptados a la edad del lector, espacios para fotos y ejercicios. Sobre ella planificábamos las sesiones fotográficas, para que las fotos ilustraran recetas y temas concretos del texto y no fueran adornos casuales. Las sucesivas versiones de la maquetación pasaban por corrección y aprobación del equipo del programa antes de que los archivos fueran a producción.
En paralelo se desarrollaba la capa digital. El impreso debía ser la puerta de entrada a vídeos y tareas, así que ya en la fase de diseño había que decidir qué páginas y soportes activan contenidos en la aplicación EduJEŻ. Gracias a ello, el diseño gráfico, la impresión y la aplicación utilizaban los mismos materiales de origen y no había que adaptarlos a posteriori. La mecánica de activación de contenidos la desarrolló Runvido.
La última fase fue la producción y la logística. Las publicaciones y los materiales didácticos los agrupábamos en lotes y los embalábamos para el envío a múltiples direcciones.

04 Resultados
Las escuelas participantes en el programa recibieron materiales en los que el texto, las fotos, los vídeos y las tareas de la aplicación forman un todo. El docente puede trabajar con el libro de forma tradicional y, si lo necesita, recurrir a un vídeo o a una tarea interactiva que se activa desde el mismo material.
Para el equipo del programa era importante que, en el lado de la ejecución, en lugar de varios proveedores trabajara un único grupo coordinado: desde el diseño, pasando por la impresión y los materiales con realidad aumentada, hasta el embalaje de los lotes. Los cambios de contenido introducidos en la fase de corrección seguían un único camino hacia todos los formatos.
05 Qué nos diferenció
Este proyecto muestra una combinación que una imprenta corriente no ofrece: estudio gráfico, producción de fotos y vídeos, impresión, preparación de lotes y el equipo tecnológico de Runvido bajo una misma supervisión. El conocimiento lo aportó el cliente, y nosotros nos ocupamos de que llegara al alumno de forma coherente, en papel y en el teléfono. La experiencia de producción que acumulamos en Wieluń desde 1991 se tradujo aquí en un proceso previsible para una institución pública, y no solo en la calidad de un impreso concreto.



FAQ · SGGW · Junior-Edu-Żywienie
Preguntas frecuentes
¿Pueden preparar una publicación educativa a partir de contenidos facilitados por una institución?
Sí. El cliente responde del contenido, y nosotros del diseño, la maquetación, las fotos, la corrección, la impresión y la distribución. Con la SGGW los papeles se repartieron exactamente así.
¿Se puede combinar un libro impreso con vídeos y tareas en el teléfono?
Sí. Runvido prepara aplicaciones que, al apuntar el teléfono al impreso, inician un vídeo, una tarea o un contenido AR. El contenido digital puede actualizarse después sin volver a imprimir.
¿Envían lotes directamente a muchas escuelas?
Preparamos y embalamos los lotes para centros concretos, y el canal de entrega (mensajería, transporte dedicado o propio) lo elegimos según el número de direcciones y el plazo.
Solicitud de presupuesto
Consulta sobre: SGGW · Junior-Edu-Żywienie
Unas preguntas rápidas para saber enseguida de qué se trata. Los precios son orientativos; confirmamos el precio final tras hablar con usted.Basta con su nombre y un correo electrónico o teléfono. Puede añadir el resto ahora o lo vemos por teléfono.WIELKA REKLAMA · CASO DE ÉXITO