Illustreeriv visualiseeringHARIDUS · VÄLJAANDED · AR-RAKENDUS
SGGW · Junior-Edu-Żywienie · teostaja: Wielka Reklama + RunvidoRaamatu maketist rakenduseni EduJEŻ – materjalid SGGW programmile Junior-Edu-Żywienie
Varssavi Loodusteaduste Ülikooli (Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie, SGGW) programmi Junior-Edu-Żywienie viidi ellu enam kui 2200 põhikoolis üle kogu Poola. Teadusliku sisu koostas programmi meeskond, meie tegelesime selle vormiga: väljaannete kujunduse ja küljenduse, fotode, filmide, trüki ja saadetiste ettevalmistusega. Runvido töötas välja mobiilirakenduse EduJEŻ, mis ühendab trükise ülesannete ja AR-sisuga.- Kujundus, küljendus, fotod ja korrektuur ühes meeskonnas
- Väljaannete ja klassiruumimaterjalide trükk
- Rakendus EduJEŻ AR-sisuga (Runvido)
- Komplektide koostamine ja saatmine koolidesse
01 Taust ja väljakutse
Junior-Edu-Żywienie (JEŻ) on põhikooliõpilaste toitumisalase hariduse programm, mida viib ellu Varssavi Loodusteaduste Ülikooli (Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie) inimtoitumisteaduste instituut. Aastate 2022–2023 programm hõlmas 1.–6. klassi õpilasi enam kui 2200 koolis üle kogu Poola.
Sellise mastaabiga programmil on kaks mõõdet. Esimene on sisu ehk toitumisalased teadmised, mille on koostanud ja kinnitanud SGGW teadusmeeskond. Teine on kõik see, mis tagab, et need teadmised jõuavad klassiruumi arusaadaval kujul. Raamat peab olema neljanda klassi õpilasele loetav, fotod peavad näitama seda, millest tekstis räägitakse, filmid peavad lugemist täiendama ning valmis materjalid tuleb trükkida, komplekteerida ja toimetada üle kogu riigi hajutatud koolidesse. Iga etappi juhib tavaliselt erinev osapool, mis tähendab palju failide üleandmisi ja ajakavade lahknemise ohtu.
02 Meie roll ja lahendus
Mida me tegime (Wielka Reklama / PPHU Janusz Ciosek):
- kokaraamatu ja õppematerjalide graafiline kujundus, eelkõige 4. klassi väljaannete puhul;
- väljaannete küljendus ja trükifailide ettevalmistus;
- fotod väljaannetele;
- programmi meeskonna esitatud teksti toimetamine ja korrektuur;
- filmid väljaannetele ja programmi veebilehele;
- väljaannete ja lisamaterjalide, nagu plakatite ja tahvlite, trükk;
- komplektide koostamine, pakkimine ja tarnete korraldamine koolidesse.
Mida tegi Runvido:
- mobiilirakenduse EduJEŻ;
- interaktiivsed ülesanded ja AR-sisu, mida käivitatakse trükitud materjalidelt.
Mida me ei teinud: me ei olnud programmi teadusliku sisu ega selle didaktiliste põhimõtete autorid. Toitumisalased teadmised, soovitused ja sisulise sõnumi koostas SGGW meeskond. Me ei viinud ka koolides tunde läbi.

03 Kuidas me töötasime
Kõigepealt valmis makett: peatükkide ülesehitus, lugeja vanusele sobitatud kirjatüüp ja teksti suurus, kohad fotodele ja harjutustele. Selle järgi kavandasime fotosessioonid, et fotod illustreeriksid tekstis käsitletud konkreetseid retsepte ja teemasid, mitte ei oleks juhuslikud kaunistused. Küljenduse järjestikused versioonid läbisid programmi meeskonna korrektuuri ja kinnituse enne, kui failid tootmisse läksid.
Paralleelselt valmis digitaalne kiht. Trükis pidi olema filmide ja ülesannete sisenemispunkt, seega tuli juba kujundusetapis kindlaks määrata, millised leheküljed ja kandjad käivitavad rakenduses EduJEŻ sisu. Tänu sellele kasutasid graafika, trükk ja rakendus samu lähtematerjale ning neid ei tulnud tagantjärele kohandada. Sisu käivitamise mehaanika töötas välja Runvido.
Viimane etapp oli tootmine ja logistika. Väljaanded ja õppematerjalid komplekteerisime komplektideks ja pakkisime mitmele aadressile saatmiseks.

04 Tulemused
Programmis osalenud koolid said materjalid, kus tekst, fotod, filmid ja rakenduse ülesanded moodustavad ühe terviku. Õpetaja saab raamatuga töötada traditsiooniliselt ja vajaduse korral kasutada filmi või interaktiivset ülesannet, mis käivitub samast materjalist.
Programmi meeskonnale oli oluline, et teostaja poolel töötas mitme tarnija asemel üks koordineeritud grupp: kujundusest trüki ja AR-materjalideni ning komplektide pakkimiseni. Korrektuuri etapis tehtud sisumuudatused liikusid ühte rada pidi kõikidesse formaatidesse.
05 Mis meid eristas
See projekt näitab kombinatsiooni, mida tavaline trükikoda ei paku: graafikastuudio, fotode ja filmide tootmine, trükk, komplekteerimine ning Runvido tehnoloogiameeskond ühe järelevalve all. Teadmised andis tellija, meie hoolitsesime selle eest, et need jõuaksid õpilaseni ühtsel kujul, paberil ja telefonis. Tootmiskogemus, mida oleme Wieluńis kogunud alates 1991. aastast, väljendus siin avaliku asutuse jaoks ettearvatavas protsessis, mitte ainult üksiku trükise kvaliteedis.



KKK · SGGW · Junior-Edu-Żywienie
Korduma kippuvad küsimused
Kas saate valmistada õppeväljaande asutuse esitatud sisu põhjal?
Jah. Tellija vastutab sisu eest, meie kujunduse, küljenduse, fotode, korrektuuri, trüki ja jaotamise eest. SGGW puhul jaotati rollid just nii.
Kas trükitud raamatut saab ühendada filmide ja ülesannetega telefonis?
Jah. Runvido valmistab rakendusi, mis telefoni trükisele suunamisel käivitavad filmi, ülesande või AR-sisu. Digitaalset sisu saab hiljem uuendada ilma uue trükita.
Kas saadate komplekte otse paljudesse koolidesse?
Komplekteerime ja pakime komplektid konkreetsetele asutustele ning tarnekanali (kuller, eraldi transport või oma transport) valime aadresside arvu ja tähtaja järgi.
Tootepäring
Päring: SGGW · Junior-Edu-Żywienie
Mõned lühikesed küsimused – nii teame kohe, millega on tegu. Hinnad on orienteeruvad, lõpliku hinna kinnitame pärast suhtlust.Piisab nimest ja e-postist või telefonist. Ülejäänu võite lisada kohe või lepime selle kokku telefoni teel.WIELKA REKLAMA · JUHTUMIUURING