
Rola alebo hárok – porovnanie v jednej tabuľke
| Kritérium | Rola | Hárok |
|---|---|---|
| Ako sa nanášajú | aplikátor, tlačiareň etikiet, ručne zo zásobníka | ručne, odlepovaním po jednej z hárku |
| Typický náklad | stovky či tisíce rovnakých etikiet | desiatky až niekoľko stoviek, často viac návrhov |
| Viac návrhov v jednej objednávke | možné, ale každý návrh na samostatnej roli | jednoduché – rôzne návrhy na jednom hárku |
| Skladovanie | kompaktné, bez ohnutých rohov | naplocho, praktické do šanónu či zásuvky |
| Čo nám musíte povedať | priemer dutinky, smer odvíjania, počet etikiet na roli | formát hárku a rozloženie etikiet |
| Komu sa hodí | výroba, sklady, predajne s veľkým obratom | malí výrobcovia, podujatia, reklamné nálepky |
Jednoduché pravidlo, ktoré používame pri poradenstve: ak etiketu nanáša stroj alebo to niekto robí stokrát denne, zvoľte rolu. Ak etikety lepíte len občas, pri stole alebo na stánku, pohodlnejší bude hárok.
Kedy je rola jedinou rozumnou voľbou
Aplikátory etikiet a termotransferové tlačiarne pracujú len s rolami. Tu niet na výber, sú však detaily, ktoré nám musíte povedať pred tlačou, pretože sa dodatočne opraviť nedajú:
- priemer dutinky (trubičky, na ktorej sú etikety navinuté) – musí sedieť na držiak v stroji,
- maximálny priemer role – aplikátor má obmedzený priestor,
- smer odvíjania – či etiketa ide z role hornou časťou napred, spodnou alebo bokom,
- počet etikiet na roli a medzera medzi nimi.
Najčastejší problém sú zle navinuté etikety. Rola sedí, stroj beží, no text na produkte je hore nohami. Pri prvej objednávke preto žiadame fotku alebo model vášho aplikátora a schému navinutia.
Etikety na roli opisuje stránka etikety na roli a naceňujeme ich na požiadanie.

Kedy je lepší hárok
Hárok vyhráva, keď:
- etikety lepíte ručne a nechcete zápasiť s rolou odvíjajúcou sa po stole,
- máte viac návrhov v malých množstvách – napr. päť príchutí džemu po 40 pohárov,
- nálepky idú zákazníkom ako darček (hárok s niekoľkými nálepkami do balíka),
- potrebujete súčasne nálepky rôznych veľkostí.
Na hárku môžu byť vedľa seba rôzne tvary a veľkosti, každý narezaný po vlastnom obryse. Podklad hárku zostáva celý a nálepky sa odlepujú jednotlivo. Podrobnosti na stránke hárky nálepiek.
Hárok má aj menej zrejmú výhodu: pred lepením sa ľahšie kontroluje. Celý náklad návrhu vidíte naraz, ľahko spočítate kusy a odložíte si časť na neskôr. Pri roli buď držíte zásobu v jednom kuse, alebo ju musíte strihať, čo pri ručnom lepení môže byť nepraktické.
Z čoho etiketu urobiť a koľko to stojí
Materiál zvoľte podľa produktu a miesta použitia etikety. Orientačné ceny tlače za m² (čím väčšia plocha objednávky, tým nižšia sadzba):
- biela monomérová fólia – cca 6–12 € bez DPH/m², štandard pre produkty používané v suchu a kratší čas,
- priehľadná fólia – cca 7–14 € bez DPH/m², efekt „tlače priamo na sklo či plast“,
- polymérová fólia – cca 9–16 € bez DPH/m², do exteriéru a na mierne oblé plochy, vydrží 5–7 rokov.
K tomu rezanie. Na roliach etikety narezávame po obryse – cca 1,20 € bez DPH za bežný meter rezacej línie. Na hárkoch je sadzba za rezanie po obryse podobná. Pri silnom otere sa dá pridať laminát, cca 4,90 € bez DPH/m².
Tu je pasca, na ktorú myslí málokto: pri malých etiketách tvorí väčšinu ceny dĺžka rezu, nie tlač. Etiketa 10 × 5 cm má obvod 30 cm, takže 100 kusov znamená cca 30 m rezania, teda cca 36 €, kým samotná tlač na pol metra štvorcového fólie stojí cca 6 € (0,5 m² × cca 12 €). Preto obdĺžnik so zaoblenými rohmi alebo kruh vyjde lacnejšie ako zložitý tvar s výrezmi.
- 24 hexpresná tlač (UV atramenty netreba sušiť)
- cca 3 dništandardná doba výroby
- do 14 dníveľké a neštandardné projekty s montážou
K tomu doručenie kuriérom. Povedzte nám dátum — výrobu naplánujeme podľa neho.
Ako pripraviť súbor na etikety
- Nastavte čistý rozmer etikety a pridajte 2 mm spadávky na každej strane.
- Rezaciu líniu nakreslite ako samostatnú vrstvu alebo prímu farbu (napr. CutContour) vo vektore.
- Text a dôležité prvky držte cca 2–3 mm vo vnútri rezacej línie.
- Farby pripravte v CMYK; viac v článku o spadávke.
- Pri roliach doplňte: priemer dutinky, smer odvíjania a počet etikiet na roli.
- Pri hárkoch napíšte, koľko kusov ktorého návrhu má byť na hárku.
Ak nemáte rezaciu líniu alebo je návrh v JPG, súbor pripraví naše štúdio – technická kontrola súboru je vždy zahrnutá v cene objednávky.
