
Rollo u hoja: comparativa en una tabla
| Criterio | Rollo | Hoja |
|---|---|---|
| Forma de aplicación | aplicadora, impresora de etiquetas, a mano con dispensador | a mano, despegándolas una a una de la hoja |
| Tirada habitual | cientos y miles de la misma etiqueta | de unas decenas a unos cientos, a menudo varios diseños |
| Varios diseños en un pedido | posible, pero cada diseño en su propio rollo | fácil: diseños distintos en una misma hoja |
| Almacenaje | compacto, no se doblan las esquinas | en plano, cómodo en una carpeta o un cajón |
| Qué tiene que indicar | diámetro del mandril, sentido de desbobinado, número de etiquetas por rollo | formato de la hoja y distribución de las etiquetas |
| Para quién | producción, almacén, tiendas de alta rotación | pequeños obradores, eventos, pegatinas promocionales |
Una regla sencilla que aplicamos al asesorar: si la etiqueta la pega una máquina o alguien lo hace cientos de veces al día, elija rollo. Si las pega de vez en cuando, en la mesa o en un stand, la hoja será más cómoda.
Cuándo el rollo es la única opción sensata
Las aplicadoras de etiquetas y las impresoras de transferencia térmica trabajan solo con rollos. Aquí no hay elección, pero hay detalles que hay que indicar antes de imprimir, porque luego no se pueden corregir:
- diámetro del mandril (el núcleo sobre el que se enrollan las etiquetas): debe encajar en el soporte de la máquina,
- diámetro máximo del rollo: la aplicadora tiene un espacio limitado,
- sentido de desbobinado: si la etiqueta sale del rollo por la cabeza, por el pie o de lado,
- número de etiquetas por rollo y separación entre ellas.
El problema más frecuente son las etiquetas enrolladas al revés. El rollo encaja, la máquina funciona, pero el texto queda boca abajo en el producto. Por eso, en el primer pedido pedimos una foto o el modelo de la aplicadora y el esquema de enrollado.
Las etiquetas en rollo se describen en la página etiquetas adhesivas en rollo; las presupuestamos bajo petición.

Cuándo es mejor la hoja
La hoja gana cuando:
- pega a mano y no quiere pelearse con un rollo que se desenrolla sobre la mesa,
- tiene varios diseños en cantidades pequeñas, por ejemplo cinco sabores de mermelada a 40 tarros cada uno,
- las pegatinas llegan al cliente como regalo (una hoja con varias pegatinas en el paquete),
- necesita pegatinas de distintos tamaños a la vez.
En una hoja caben formas y tamaños distintos uno junto a otro, cada uno troquelado según su contorno. El fondo de la hoja se queda y las pegatinas se despegan de una en una. Detalles en la página pegatinas en hoja.
La hoja tiene además una ventaja menos evidente: se revisa más fácilmente antes de pegar. Ve de un vistazo toda la tirada de un diseño, cuenta las unidades con facilidad y aparta la reserva para más adelante. Con un rollo, la reserva se guarda entera o hay que cortarlo, lo que al pegar a mano resulta incómodo.
De qué hacer la etiqueta y cuánto cuesta
El material se elige según el producto y el lugar donde va a trabajar la etiqueta. Precios orientativos de impresión por m² (cuanta más superficie en el pedido, menor la tarifa):
- vinilo monomérico blanco: aprox. 6–12 € + IVA/m², estándar para productos en ambiente seco y uso más corto,
- vinilo transparente: aprox. 7–14 € + IVA/m², efecto de impresión directa sobre vidrio o plástico,
- vinilo polimérico: aprox. 9–16 € + IVA/m², para exterior y curvas suaves, duración de 5–7 años.
A esto se suma el corte. En rollo troquelamos las etiquetas al contorno (kiss-cut): aprox. 1,20 € + IVA por metro lineal de corte. En hoja, la tarifa del troquelado al contorno es similar. Si hay mucho roce se puede añadir laminado, aprox. 4,90 € + IVA/m².
Aquí hay una trampa en la que poca gente piensa: en etiquetas pequeñas, lo que más pesa en el precio es la longitud de corte, no la impresión. Una etiqueta de 10 × 5 cm tiene 30 cm de perímetro, así que 100 unidades son unos 30 m de corte, es decir, unos 36 €, mientras que la impresión de medio metro cuadrado de vinilo cuesta unos 6 € (0,5 m² × aprox. 12 €). Por eso un rectángulo con esquinas redondeadas o un círculo salen más baratos que una forma complicada con entrantes.
- 24 himpresión exprés (tintas UV sin secado)
- aprox. 3 díasplazo estándar
- hasta 14 díasproyectos grandes con montaje
Más el envío. Indíquenos su fecha y planificamos la producción.
Cómo preparar el archivo para etiquetas
- Ajuste el formato final de la etiqueta y añada 2 mm de sangrado por cada lado.
- Dibuje la línea de corte como capa aparte o color adicional (por ejemplo, CutContour) en vector.
- Mantenga los textos y elementos importantes a unos 2–3 mm de la línea de corte.
- Prepare los colores en CMYK; más sobre esto en la guía sobre sangrado de imprenta.
- En rollo, indique: diámetro del mandril, sentido de desbobinado y número de etiquetas por rollo.
- En hoja, indique cuántas unidades de cada diseño van en la hoja.
Si no tiene línea de corte o el diseño está en JPG, preparamos el archivo nosotros: la revisión técnica del archivo siempre está incluida en el precio del pedido.
