Wielka ReklamaEnseignes & impression grand format

Étiquettes en rouleau ou en planche : que choisir ?

Pose d’étiquettes en rouleau sur des pots dans un petit atelier de fabrication
Étiquettes en rouleau · visualisation

Rouleau ou planche : la comparaison en un tableau

Étiquettes en rouleau et étiquettes en planche
CritèreRouleauPlanche
Mode de poseétiqueteuse, imprimante d’étiquettes, à la main avec un dévidoirà la main, décollées une à une de la planche
Quantité typedes centaines ou des milliers de la même étiquettede quelques dizaines à quelques centaines, souvent plusieurs modèles
Plusieurs modèles dans une commandepossible, mais chaque modèle sur un rouleau à partfacile : différents modèles sur une même planche
Stockagecompact, les coins ne se cornent pasà plat, pratique dans un classeur ou un tiroir
Ce que vous devez indiquerdiamètre du mandrin, sens de déroulement, nombre d’étiquettes par rouleauformat de la planche et disposition des étiquettes
Pour quiproduction, entrepôt, commerces à forte rotationpetite fabrication artisanale, événements, autocollants promotionnels

La règle simple que nous appliquons en conseil : si l’étiquette est posée par une machine ou par quelqu’un qui le fait des centaines de fois par jour, prenez le rouleau. Si vous étiquetez de temps en temps, au bureau ou sur un stand, la planche sera plus pratique.

Quand le rouleau est le seul choix raisonnable

Les étiqueteuses et les imprimantes à transfert thermique fonctionnent exclusivement avec des rouleaux. Pas de choix ici, mais des détails à indiquer avant impression, car ils ne pourront plus être corrigés ensuite :

  • le diamètre du mandrin (le tube sur lequel les étiquettes sont enroulées) : il doit correspondre au support de la machine,
  • le diamètre maximal du rouleau : l’étiqueteuse a une place limitée,
  • le sens de déroulement : l’étiquette sort-elle du rouleau tête, pied ou côté en premier,
  • le nombre d’étiquettes par rouleau et l’espacement entre elles.

Le problème le plus fréquent, ce sont des étiquettes enroulées dans le mauvais sens. Le rouleau s’adapte, la machine tourne, mais le texte est à l’envers sur le produit. C’est pourquoi, pour une première commande, nous demandons une photo ou le modèle de l’étiqueteuse et le schéma d’enroulement.

Les étiquettes en rouleau sont présentées sur la page étiquettes adhésives en rouleau ; nous les chiffrons sur devis.

Un rouleau d’étiquettes à côté d’une planche d’étiquettes sur une table
Rouleau ou planche · visualisation

Quand la planche est préférable

La planche l’emporte quand :

  • vous étiquetez à la main et ne voulez pas lutter avec un rouleau qui se déroule sur la table,
  • vous avez plusieurs modèles en petites quantités, par exemple cinq parfums de confiture à 40 pots chacun,
  • les autocollants sont remis au client comme goodie (une planche de quelques autocollants dans le colis),
  • vous avez besoin de plusieurs tailles d’autocollants en même temps.

Sur une planche, nous pouvons placer côte à côte différentes formes et tailles, chacune prédécoupée à son contour. Le support de la planche reste, et les autocollants se décollent un par un. Détails sur la page autocollants en planche.

La planche a aussi un avantage moins évident : elle se contrôle plus facilement avant la pose. Vous voyez d’un coup toute la quantité d’un modèle, vous comptez facilement les pièces et mettez une réserve de côté. Avec un rouleau, la réserve reste sur le rouleau entier ou il faut le couper, ce qui est peu pratique en pose manuelle.

En quelle matière réaliser l’étiquette et combien ça coûte

La matière se choisit selon le produit et l’endroit où l’étiquette va travailler. Prix indicatifs d’impression au m² (plus la surface commandée est grande, plus le tarif baisse) :

  • vinyle monomère blanc : env. 6–12 € HT/m², le standard pour les produits utilisés au sec et sur une durée courte,
  • vinyle transparent : env. 7–14 € HT/m², effet d’impression directe sur le verre ou le plastique,
  • vinyle polymère : env. 9–16 € HT/m², pour l’extérieur et les légères courbures, durée de vie de 5 à 7 ans.

S’y ajoute la découpe. Sur rouleau, nous prédécoupons les étiquettes à la forme (kiss-cut) : env. 1,20 € HT par mètre linéaire de découpe. Sur planche, le tarif de prédécoupe est similaire. En cas de forte abrasion, on peut ajouter une lamination, env. 4,90 € HT/m².

Voici le piège auquel peu de gens pensent : pour les petites étiquettes, c’est la longueur de découpe, et non l’impression, qui fait l’essentiel du prix. Une étiquette de 10 × 5 cm a un périmètre de 30 cm : 100 pièces représentent env. 30 m de découpe, soit env. 36 €, alors que l’impression sur un demi-mètre carré de vinyle coûte env. 6 € (0,5 m² × env. 12 €). Un rectangle à coins arrondis ou un cercle revient donc moins cher qu’une forme complexe avec des découpes intérieures.

DélaisCombien de temps
  • 24 h
    impression express (encres UV sans séchage)
  • env. 3 jours
    délai standard
  • jusqu’à 14 jours
    grands projets avec pose

Plus la livraison. Indiquez votre date — nous planifions la production en conséquence.

Préparer le fichier pour des étiquettes

  1. Réglez le format fini de l’étiquette et ajoutez 2 mm de fond perdu de chaque côté.
  2. Dessinez le trait de découpe sur un calque séparé ou dans une couleur d’accompagnement (par exemple CutContour), en vectoriel.
  3. Gardez les textes et éléments importants à env. 2 à 3 mm du trait de découpe.
  4. Préparez les couleurs en CMJN : plus d’informations dans le guide sur les fonds perdus.
  5. Pour un rouleau, précisez le diamètre du mandrin, le sens de déroulement et le nombre d’étiquettes par rouleau.
  6. Pour une planche, indiquez combien de pièces de chaque modèle doivent figurer sur la planche.

Si vous n’avez pas de trait de découpe ou si le visuel est en JPG, notre studio prépare le fichier : la vérification technique du fichier est toujours comprise dans le prix de la commande.

Un projet précis ?Décrivez en quelques phrases ce dont vous avez besoin — nous répondons avec un prix et un délai. Bureau lun.–ven. 8h–16h (CET).
Envoyer un brief →Appeler +48 455 455 460

Questions et réponses

Les autres questions fréquentes

Les étiquettes imprimées en UV sont-elles résistantes à l’eau ?

L’impression UV sur vinyle résiste à l’eau et à l’abrasion sans lamination : elle convient donc aux bouteilles, aux pots et à la salle de bains. Pour les produits souvent manipulés ou stockés au réfrigérateur, mieux vaut ajouter une lamination. Au contact d’huile ou d’alcool, faites un essai sur une étiquette.

Quelle est la quantité minimale d’étiquettes ?

Pour des étiquettes facturées au m², la limite est le montant minimal de commande, env. 24 € HT, et non le nombre de pièces. Pour de très petites quantités, la planche est plus intéressante, car on y place facilement plusieurs modèles à la fois.

Puis-je imprimer des étiquettes sur mon imprimante de bureau ?

C’est possible, mais une impression jet d’encre bave à l’humidité et une impression laser s’efface au toucher répété. Pour des produits destinés à la vente, mieux vaut commander des étiquettes imprimées en UV et n’imprimer vous-même que les dates ou numéros de lot.

Étiquette ou autocollant : quelle différence ?

Techniquement, c’est le même produit : un vinyle ou un papier imprimé avec adhésif sur un support. On parle généralement d’étiquette pour l’identification d’un produit et d’autocollant pour un élément promotionnel ou décoratif. Pour la commande, ce qui compte, c’est où il sera collé et combien de temps il doit tenir.

Combien d’étiquettes tiennent sur un rouleau ?

Cela dépend de la hauteur de l’étiquette, de l’espacement et du diamètre maximal de rouleau accepté par votre étiqueteuse ou imprimante. C’est pourquoi nous demandons toujours ces paramètres avant d’enrouler les étiquettes. Si vous étiquetez à la main, mieux vaut commander plusieurs petits rouleaux qu’un seul rouleau lourd et peu maniable.

L’étiquette tiendra-t-elle sur un pot à couvercle vissé ou une bouteille ?

Oui, sur une surface cylindrique, le vinyle monomère suffit généralement. Sur les fortes courbures, les cônes et les surfaces embossées, le vinyle polymère est plus adapté, car il se décolle moins sur les bords. Les étiquettes ne doivent pas chevaucher la soudure d’une bouteille ni le joint d’un pot.

WIELKA REKLAMA · DEPUIS 1991 · CLIENTS DANS TOUTE L’EUROPE

Nous nous en chargeons — du fichier à la pose.

Brief rapide →Appeler +48 455 455 460 ↗