Wielka ReklamaInsegne e Stampa Grande Formato

Etichette in bobina o in fogli – quali scegliere?

Applicazione di etichette da bobina su vasetti in un piccolo laboratorio alimentare
Etichette da bobina · visualizzazione illustrativa

Bobina o foglio – il confronto in una tabella

Etichette in bobina ed etichette in fogli
CriterioBobinaFoglio
Come si applicanoetichettatrice, stampante di etichette, a mano da un dispensera mano, staccate una a una dal foglio
Tiratura tipicacentinaia o migliaia della stessa etichettada decine a qualche centinaio, spesso più grafiche
Più grafiche in un ordinepossibile, ma ogni grafica su una bobina separatasemplice: grafiche diverse sullo stesso foglio
Conservazionecompatta, niente angoli piegatiin piano, comoda per una cartellina o un cassetto
Cosa dobbiamo saperediametro dell'anima, senso di svolgimento, etichette per bobinaformato del foglio e disposizione delle etichette
Per chiproduzione, magazzino, negozi ad alta rotazionepiccoli produttori, eventi, adesivi promozionali

La regola semplice che usiamo quando consigliamo: se l'etichetta la applica una macchina, o qualcuno la applica centinaia di volte al giorno, scelga la bobina. Se applica etichette ogni tanto, alla scrivania o allo stand, il foglio sarà più comodo.

Quando la bobina è l'unica scelta sensata

Etichettatrici e stampanti a trasferimento termico funzionano solo con le bobine. Qui non c'è scelta, ma ci sono dettagli da comunicarci prima della stampa, perché dopo non si possono correggere:

  • diametro dell'anima (il tubo su cui sono avvolte le etichette): deve adattarsi al supporto della macchina,
  • diametro massimo della bobina: l'etichettatrice ha uno spazio limitato,
  • senso di svolgimento: se l'etichetta esce dalla bobina con la testa, con il piede o di lato,
  • numero di etichette per bobina e distanza tra l'una e l'altra.

Il problema più frequente sono le etichette avvolte nel verso sbagliato. La bobina entra, la macchina gira, ma il testo sul prodotto è capovolto. Per questo al primo ordine chiediamo una foto o il modello dell'etichettatrice e lo schema di avvolgimento.

Le etichette in bobina sono descritte nella pagina etichette adesive in bobina, e le quotiamo su richiesta.

Una bobina di etichette accanto a un foglio di etichette su un tavolo
Bobina o foglio · visualizzazione illustrativa

Quando il foglio è meglio

Il foglio vince quando:

  • applica le etichette a mano e non vuole combattere con una bobina che si srotola sul tavolo,
  • ha più grafiche in piccole quantità, per esempio cinque gusti di confettura da 40 vasetti ciascuno,
  • gli adesivi vanno ai clienti come omaggio (un foglio con qualche adesivo nel pacco),
  • servono adesivi di misure diverse contemporaneamente.

Su un foglio possono stare forme e misure diverse affiancate, ognuna mezzotagliata sul proprio contorno. Il supporto del foglio resta intero e gli adesivi si staccano singolarmente. I dettagli sono nella pagina fogli di adesivi.

Il foglio ha anche un vantaggio meno evidente: è più facile da controllare prima dell'applicazione. Vede tutta la tiratura di una grafica a colpo d'occhio, è facile contare i pezzi e metterne da parte alcuni. Con una bobina o tiene la scorta intera, o deve tagliarla, cosa poco pratica nell'applicazione a mano.

In che materiale fare l'etichetta e quanto costa

Il materiale si sceglie in base al prodotto e al luogo d'uso dell'etichetta. Prezzi indicativi di stampa al m² (più grande la superficie dell'ordine, più bassa la tariffa):

  • pellicola monomerica bianca – circa 6–12 € al m² IVA esclusa, lo standard per prodotti usati all'asciutto e per periodi più brevi,
  • pellicola trasparente – circa 7–14 € al m² IVA esclusa, effetto “stampato direttamente su vetro o plastica”,
  • pellicola polimerica – circa 9–16 € al m² IVA esclusa, per l'esterno e curve leggere, dura 5–7 anni.

Poi c'è il taglio. Sulle bobine mezzotagliamo le etichette sul contorno: circa 1,20 € IVA esclusa per metro lineare di linea di taglio. Sui fogli la tariffa del taglio sagomato è simile. Dove c'è forte abrasione si può aggiungere un laminato, circa 4,90 € al m² IVA esclusa.

Ecco una trappola a cui pochi pensano: con le etichette piccole è la lunghezza del taglio, non la stampa, a fare la maggior parte del prezzo. Un'etichetta 10 × 5 cm ha un perimetro di 30 cm, quindi 100 pezzi significano circa 30 m di taglio, cioè circa 36 €, mentre la stampa su mezzo metro quadro di pellicola costa circa 6 € (0,5 m² × circa 12 €). Per questo un rettangolo con angoli arrotondati o un cerchio costano meno di una forma complessa con rientranze.

TempiQuanto tempo serve
  • 24 h
    stampa express (gli inchiostri UV non richiedono asciugatura)
  • circa 3 giorni
    tempo di produzione standard
  • fino a 14 giorni
    progetti grandi e su misura con montaggio

Più la consegna con corriere. Ci indichi la data: pianifichiamo la produzione di conseguenza.

Come preparare il file per le etichette

  1. Imposti la misura al vivo dell'etichetta e aggiunga 2 mm di abbondanza per lato.
  2. Disegni la linea di taglio come livello separato o tinta piatta (per esempio CutContour) in vettoriale.
  3. Tenga testi ed elementi importanti circa 2–3 mm all'interno della linea di taglio.
  4. Prepari i colori in CMYK; approfondimento nella guida sulle abbondanze di stampa.
  5. Per le bobine aggiunga: diametro dell'anima, senso di svolgimento e numero di etichette per bobina.
  6. Per i fogli ci dica quante etichette di ogni grafica vanno su un foglio.

Se non ha la linea di taglio o la grafica è un JPG, il file lo prepara il nostro studio: il controllo tecnico del file è sempre compreso nel prezzo dell'ordine.

Ha un progetto concreto?Descriva in poche frasi di che cosa ha bisogno: rispondiamo con prezzo e tempi. Ufficio lun–ven 8:00–16:00 (CET).
Invii un breve brief →Chiami +48 455 455 460

Domande e risposte

Altre domande che riceviamo spesso

Le etichette stampate UV sono impermeabili?

La stampa UV su pellicola resiste ad acqua e abrasione anche senza laminato, per questo funziona bene su bottiglie, vasetti e in bagno. Per prodotti maneggiati spesso o conservati in frigorifero conviene aggiungere il laminato. Dove l'etichetta entrerà in contatto con olio o alcol, provi prima un'etichetta.

Qual è la tiratura minima di etichette?

Con la stampa di etichette calcolata al m², il limite è l'ordine minimo di circa 24 € IVA esclusa, non il numero di pezzi. Per quantità molto piccole ha più senso il foglio, perché ci stanno più grafiche insieme.

Posso stampare le etichette con la stampante dell'ufficio?

Può, ma le stampe a getto d'inchiostro sbavano con l'umidità e quelle laser si consumano se maneggiate spesso. Per prodotti in vendita conviene ordinare etichette stampate UV e sovrastampare da sé solo date o numeri di lotto.

Etichetta o adesivo: che differenza c'è?

Tecnicamente è lo stesso prodotto: pellicola o carta stampata con adesivo su un supporto. L'etichetta di solito identifica un prodotto, l'adesivo è un oggetto promozionale o decorativo. Nell'ordine conta di più dove verrà applicato e quanto deve durare.

Quante etichette stanno su una bobina?

Dipende dall'altezza dell'etichetta, dalla distanza tra le etichette e dal diametro massimo della bobina che accetta la Sua etichettatrice o stampante. Per questo chiediamo sempre questi parametri prima dell'avvolgimento. Se applica a mano, diverse bobine più piccole sono meglio di una bobina pesante e scomoda.

L'etichetta aderisce a un vasetto con tappo a vite o a una bottiglia?

Sì, su una superficie cilindrica di solito basta la pellicola monomerica. Su curve forti, forme coniche e superfici in rilievo funziona meglio la pellicola polimerica, che si solleva meno ai bordi. Le etichette non dovrebbero sovrapporsi alla cucitura della bottiglia o alla giunzione del vasetto.

WIELKA REKLAMA · DAL 1991 · SERVIZIO IN UE E REGNO UNITO

Possiamo farlo noi per Lei, dal file al montaggio.

Brief breve →Chiami +48 455 455 460 ↗