Enseignes & impression grand format
PAO et prépresse : où s’arrête le projet
Les deux notions se confondent souvent, parce qu’elles sont parfois prises en charge par les mêmes personnes. La différence tient à l’objectif.
La PAO porte sur le contenu et l’aspect : composition du texte, mise en page, préparation d’un catalogue, d’un flyer, d’un panneau. Le graphiste PAO veille à ce que tout tienne dans le format, soit lisible et cohérent avec l’identité de l’entreprise. Le résultat est un projet fini, généralement en PDF.
Le prépresse commence quand le projet est validé. Plus personne ne touche au contenu : il s’agit désormais que la machine imprime exactement ce que le client a vu, à la bonne taille, dans la bonne couleur et avec les repères de coupe adéquats. C’est une étape technique, que le client ne voit généralement pas, et qui décide si l’impression sortira sans surprise.
Chez nous, les deux sont assurés sur place par notre propre studio. Si vous avez besoin du seul projet, voyez la page création graphique et PAO ; si vous avez un fichier prêt, il passe par la préparation des fichiers et le preflight.
Ce que nous vérifions dans un fichier : la check-list prépresse
Chaque fichier passe avant production par la même liste. En pratique, la voici :
- Dimensions et échelle. Le fichier a-t-il les dimensions du produit ? Pour les grands formats, nous acceptons souvent des fichiers à l’échelle 1:10 : une bâche de 10 × 2 m devient alors un document de 100 × 20 cm. Nous vérifions que l’échelle est indiquée et cohérente.
- Fonds perdus et zone de sécurité. En petit format, 3 mm de fond perdu de chaque côté ; en grand format, une marge selon la finition : soudure, fourreau ou retour sur cadre.
- Mode colorimétrique. Les fichiers RVB sont convertis en CMJN via un profil adapté à la matière. Ce sont les verts vifs, les bleus et les oranges qui en souffrent le plus : nous en parlons dans le guide CMJN ou RVB.
- Résolution. Pour les impressions vues de près, env. 300 dpi à l’échelle 1:1 ; pour les bâches, généralement 100 à 150 dpi ; pour les panneaux d’affichage vus à plusieurs dizaines de mètres, moins suffit.
- Polices. Elles doivent être incorporées au PDF ou vectorisées. Une police manquante est remplacée par une typographie complètement différente.
- Le noir. Le petit texte en noir pur (100 % K), les grands fonds noirs en noir « riche » avec ajout d’autres couleurs, sinon ils sortent gris.
- Le taux d’encrage total. Trop d’encre au même endroit provoque des bavures et des problèmes de séchage ou de polymérisation.
- La surimpression (overprint). Mal réglée, elle peut « avaler » un texte blanc ou changer la couleur d’un élément.
- Blanc et vernis. Pour l’impression sur matière transparente ou colorée, le blanc s’imprime à partir d’une couleur d’accompagnement distincte dans le fichier. Elle doit être nommée et réglée en surimpression.
- Traits de coupe. Le contour pour le plotter, la fraiseuse ou le laser doit être vectoriel, dans une couleur distincte, fermé et sans tracés en double.
La suite : imposition, RIP et profil
Une fois le fichier conforme commence la partie que le client ne voit pas.
L’imposition, c’est-à-dire la disposition des poses sur la feuille ou le rouleau. Les cartes de visite se placent par dizaines sur une feuille, les autocollants de façon à gaspiller le moins d’adhésif possible, et un catalogue de façon à ce que les pages se suivent après pliage et piqûre. En grand format, nous divisons les visuels de plus de 3,2 m en lés avec recouvrement.
Le RIP (raster image processor) est le logiciel qui transforme le PDF en gouttes d’encre pour une machine donnée. On y choisit le profil colorimétrique de la matière : on n’imprime pas de la même façon sur une bâche que sur un film backlit, qui doit être saturé pour le rétroéclairage.
L’essai. Quand la couleur est critique, nous faisons un essai d’impression A3 sur le support final (env. 13 € HT, remboursé pour toute commande de plus de 20 m²) ou une épreuve contractuelle certifiée (env. 38 € HT). Plus d’informations dans le guide la couleur de votre marque à l’impression.
Combien coûtent la PAO et la préparation des fichiers
| Prestation | Prix HT | Quand elle est nécessaire |
|---|---|---|
| Vérification et correction technique du fichier | comprise dans la commande | toujours, avant chaque production |
| Adaptation d’un fichier à un autre format | env. 13 € / pièce | vous avez un roll-up, il vous faut une bâche de 3 × 1 m |
| Vectorisation d’un logo | env. 26 € / pièce | logo seulement en JPG ou PNG, alors qu’il faut fraiser, découper ou faire des lettres en relief |
| Création d’une bâche ou d’un panneau simple | env. 42 € / pièce | jusqu’à 2 séries de corrections |
| Travail de studio sur projets complexes | env. 35 € / h | catalogues, systèmes de signalétique, déclinaisons de key visual |
| Essai d’impression A3 sur le support final | env. 13 € / pièce | nouvelle couleur de marque, matière inhabituelle |
| Épreuve contractuelle certifiée | env. 38 € / pièce | exigence contractuelle de conformité couleur |
Les petites corrections techniques (ajout d’un fond perdu à partir du fond, vectorisation des polices, conversion des couleurs) sont faites dans le cadre de la vérification. Est facturé le travail qui modifie le projet : recomposition pour un autre format, logo redessiné, mise en page du contenu.
Les problèmes de fichiers que nous voyons le plus souvent
Les mêmes erreurs reviennent depuis des années, alors disons-les clairement :
- Un logo récupéré sur internet ou dans une signature e-mail. Il fait 200 pixels de large et ressemble à une mosaïque sur une bâche de 3 m. La solution, c’est le vectoriel : nous l’expliquons dans le guide le logo vectoriel.
- Un projet conçu dans un éditeur en ligne, en RVB, sans fonds perdus. On peut le sauver, mais les couleurs risquent de sortir plus sages qu’à l’écran.
- Un fichier à la mauvaise échelle sans indication. Nous recevons 50 × 20 cm sans savoir s’il s’agit d’une échelle 1:10 ou si le produit est vraiment si petit.
- Des textes collés au bord de la bâche. Après soudure et œilletage, l’œillet tombe sur une lettre.
- Des photos importées en basse résolution dans le logiciel de mise en page. À l’aperçu, elles rendent bien, car le logiciel affiche une vignette.
Nous signalons chacun de ces problèmes avant impression, avec une solution proposée. Nous n’imprimons pas « en l’état » si nous savons que le résultat sera médiocre.