Pension und Ferienhof haben ein gemeinsames Problem: Der Gast kommt zum ersten Mal, oft im Dunkeln, über eine Landstraße ohne Namen, und das Navi endet „in der Nähe“. Die erste und wichtigste Werbung ist also kein Banner, sondern ein ordentliches Schild an der Abzweigung und ein zweites am Tor. Klingt banal, aber genau bei der Anfahrt beginnt die Online-Bewertung.
Das Zweite ist die Atmosphäre. Menschen wählen Ferien auf dem Bauernhof wegen Ruhe, Natur und Hausmannskost, die Beschilderung sollte also nicht wie im Supermarkt aussehen. Alu-Verbund mit Holzoptik-Druck, schlichte Buchstaben, natürliche Farben – das funktioniert. Zum Schluss Dinge, die sich beim Aufenthalt nebenbei verkaufen: eigener Honig, Säfte, Eingemachtes mit schönem Etikett und ein Gutschein als Geschenk. Wenn Sie gerade erst beginnen, schauen Sie auch in die Liste [Werbung für den Start](/poradnik/reklama-dla-nowej-firmy).
1. Anfahrt und Einfahrt
Ein Schild an einer öffentlichen Straße ist oft Sache des Straßenbaulastträgers – wo Sie ein Schild an fremdem Grund oder im Straßenraum aufstellen wollen, braucht es eine Genehmigung. Auf eigenem Grund ist es einfacher, aber örtliche Vorschriften (z. B. Gestaltungssatzungen) können ebenfalls etwas einschränken. Fragen Sie bei der Gemeinde, bevor Sie die Konstruktion bestellen.
- Wegweiser an der Abzweigung→Name, Pfeil, Entfernung in Metern – aus Alu-Verbund auf verzinktem Gestell, regen- und frostfest.
- Schild am Tor→Name des Hauses und Nummer, aus dem Auto lesbar. Aus Alu-Verbund oder PVC, in Farben passend zum Haus.
- Stele an der Einfahrt→Für größere Häuser – freistehendes Schild mit Name, Kategorie und Hinweis auf Restaurant oder Reitstall.
- Hausnummer→Große, gut lesbare Ziffern am Tor. Paketboten und Gäste mit Navi werden es Ihnen danken.

2. Auf dem Gelände
Auf einem großen Grundstück suchen Gäste Rezeption, Parkplatz, Spielplatz, Grillplatz und ihr Ferienhaus. Einige einheitliche Schilder ersparen Ihnen in der Saison Dutzende Fragen und Anrufe wie „Wo sollen wir parken“.
- Kennzeichnung von Ferienhäusern und Zimmern→Namen oder Nummern an den Türen – aus Alu-Verbund oder Acrylglas, in einem Stil für das ganze Haus.
- Tafel mit Gelände- und Umgebungskarte→Lageplan, Wanderwege, Laden, See, Ausflugsziele im Umkreis einiger Kilometer – am Parkplatz oder an der Rezeption.
- Förderschild→Wurde das Objekt mit Fördermitteln gebaut oder renoviert, verlangt der Vertrag meist ein Schild oder Plakat. Maße und Pflichtelemente entnehmen Sie den Richtlinien des Förderprogramms.
3. Saison und Außenwerbung
Ein Banner am Zaun an der Straße mit „Zimmer frei“ oder „Hausmannskost“ wirkt besonders dort, wo viele Touristen vorbeifahren. Hängen Sie es zur Saison auf und im Winter ab – so hält es länger. Wie man es befestigt, damit es nicht reißt, beschreiben wir im Ratgeber [Banner am Zaun aufhängen](/poradnik/jak-powiesic-baner-na-ogrodzeniu).
- Banner für den Zaun→„Zimmer frei“, „Übernachtung“, „Fisch aus eigenem Teich“ – für die Saison, mit Ösen alle 50 cm.
- Fahnen an der Einfahrt→Beachflags oder Mastfahnen, von der Straße sichtbar – gut zum Saisonstart und für Feste.

4. Innenräume und Zimmer
In den Zimmern verbringen Gäste mehr Zeit als an der Rezeption. Ein Bild mit regionaler Landschaft oder eine Fototapete mit Blick auf die Umgebung hält Jahre und kostet kein Vermögen.
- Leinwandbilder für die Zimmer→Fotos der Umgebung, alte Aufnahmen des Hofs, Naturmotive – eine Serie in einem Stil für alle Zimmer.
- Fototapete im Speisesaal oder Aufenthaltsraum→Eine Wand mit Panorama der Umgebung oder Wald schafft Atmosphäre im Speisesaal ohne Renovierung.
5. Für Gäste und zum Verkauf
Ein Gast, der mit Ihrem Honig, Ihrer Visitenkarte und einer Karte abreist, kommt wieder oder empfiehlt Sie. Eigene Produkte mit ordentlichem Etikett verkaufen sich besser als ein Glas mit handschriftlicher Aufschrift – und lassen sich als kleines Geschenk im Zimmer hinterlegen.
- Etiketten für Honig und Eingemachtes→Etikett mit Hofname, Zutaten und Datum. Bei kleinen Chargen drucken wir kurze Serien.
- Umgebungskarten für Gäste→Gefaltete Karte mit Ausflugszielen, Wegen und Ihren Empfehlungen – der Gast hat sie den ganzen Aufenthalt dabei.
- Flyer und Visitenkarten→Zum Auslegen im Zimmer, zum Weitergeben im örtlichen Laden oder in der Tourist-Information.
- Gutscheine für einen Aufenthalt→Ein Wochenende auf dem Bauernhof ist ein beliebtes Geschenk. Gutschein auf schwerem Papier, mit Nummerierung und Ablaufdatum.
- Stofftaschen mit Logo→Für Einkäufe auf dem Hof – Eier, Gemüse, Eingemachtes. Die Tasche fährt mit dem Gast in die Stadt und wirbt weiter.
- 01Briefing
Beschreibung, Maße, Fotos vom Standort und Termin — ein paar Sätze genügen.
- 02Entwurf und Angebot
Unsere Grafiker erstellen Entwurf oder Visualisierung, Sie erhalten den Preis.
- 03Freigabe
Sie geben den Entwurf frei; bei Hausfarben gibt es einen Proof.
- 04Produktion
35+ Maschinen im eigenen Werk in Polen: UV-Druck 3,2 m, CNC, Laser, 3D, Näherei.
- 05Montage oder Versand
Eigene Teams und Fahrzeuge in ganz Europa, Partnernetz, Kuriere weltweit.
Für den Start — ein Richtpaket
Beispielpaket für ein kleines Haus mit einigen Zimmern. Preise nach unserer Preisliste, ohne Montage.
| Schild Alu-Verbund 200 × 100 cm auf verzinktem Gestell | ab ca. 165 € netto |
| Schild aus Alu-Verbund ca. 100 × 50 cm (0,5 m², Staffel bis 4 m²) | ca. 26 € netto |
| PVC-Banner beschichtet 3 × 1 m für den Zaun (3 m² × ca. 13 €) | ca. 39 € netto |
| 3D-Ziffern 30 cm für die Hausnummer, 2 Zeichen | ab ca. 31 € netto |
| Visitenkarten 90 × 50 mm, 500 Stück | ca. 15 € netto |
| Folder DIN lang, 6 Seiten, 1.000 Stück | ca. 90 € netto |
Orientierungspreise netto; ein genaues Angebot erhalten Sie nach einer kurzen Beschreibung und Fotos des Standorts. Lieferung mit eigenen Fahrzeugen oder per Kurier in die ganze EU, Montage durch unser Team oder Partnerbetriebe.
Aus der Praxis — worauf Sie achten sollten
- Fahren Sie die Strecke mit Navi so ab, wie es der Gast tun wird – an jeder Stelle, an der Sie zögern, braucht es ein Schild.
- Auf das Schild an der Straße weniger Text und größere Buchstaben. Der Fahrer hat zwei Sekunden dafür.
- Außenschilder aus Alu-Verbund fertigen, nicht aus PVC. PVC kann sich in voller Sonne nach einer Saison verziehen.
- Etiketten für Eingemachtes mit freiem Feld für Datum und Sorte gestalten – eine Auflage reicht dann für viele Chargen.
- Saisonbanner im Winter abnehmen und gerollt lagern, nicht gefaltet. So halten sie mehrere Saisons.
Visualisierung