
Čo sa pri sublimácii deje s farbou
Názov pochádza z fyziky: sublimácia je prechod z pevného skupenstva do plynného bez kvapalnej fázy. Pri najbežnejšej, transferovej metóde to funguje takto:
- Grafika sa sublimačnou farbou vytlačí zrkadlovo na špeciálny transferový papier.
- Papier a textília prejdú kalandrom – vyhrievaným valcom, ktorý ich pritlačí k sebe pri cca 200 °C.
- Farbivo sa z papiera odparí a polyesterové vlákna sa pri tejto teplote „otvoria“ a pohltia ho.
- Pri chladnutí sa vlákno uzavrie a farbivo v ňom natrvalo zostane.
Po odstránení papiera je textília pripravená na konečnú úpravu: obšitie, prišitie lemu SEG, tunely alebo karabínky. Na povrchu nie je žiadna vrstva farby, takže materiál je na dotyk rovnaký ako pred tlačou.
Kde má sublimácia navrch
Väčšinu propagačného textilu tlačíme aj LED UV technológiou s pružnou farbou určenou na textílie. Je rýchlejšia a lacnejšia. Sublimáciu volíme vtedy, keď sa materiál bude používať tak, že vrstva farby na povrchu by bola slabým miestom:
- Stožiarové vlajky a beachflagy – látka sa vo vetre trepoce tisíckrát denne. Farbivo vo vnútri vlákna sa nezodiera a presvitanie cca 80 % znamená, že vlajka je čitateľná aj zozadu (zrkadlovo).
- Skladacie textilné bannery – textilné steny, pozadia, grafiky na pulty. Desiatky ráz skladané do tašky a rozkladané, v ohyboch nemajú zlomy farby.
- Grafiky SEG do profilových rámov – pri dlhodobej expozícii a častom vyberaní z rámu.
- Podsvietené textílie – farba má pri svetle zozadu najväčšiu hĺbku.
- Obrusy, poťahy, prateľný textil – sublimácia znesie pranie pri nízkej teplote.
- Ľahké látky: voál, šifón – javiskové dekorácie, zásteny, výzdoba, kde záleží na priedušnosti.
Viac o výbere pri vlajkách v článku vlajky s UV tlačou alebo sublimáciou.

Sublimácia verzus UV tlač na textil – porovnanie
| Vlastnosť | Sublimácia | UV tlač na textil |
|---|---|---|
| Kde je farba | vo vnútri vlákna | na povrchu vlákna |
| Omak textílie | nezmenený, veľmi mäkký | o niečo tuhší |
| Presvitanie na rub (vlajka 110 g) | cca 80 % | cca 20–30 % |
| Skladanie, trepotanie | bez praskania | dobrá odolnosť, pri dlhom používaní slabšia |
| Materiál | len polyester alebo podklady s polyesterovou vrstvou | väčšina propagačných textílií |
| Biela | žiadna biela farba – biela je farba látky | možný biely podklad |
| Čas a náklady | dlhšie (tlač + kalander), drahšie | rýchlejšie, lacnejšie |
| Polyesterová vlajka 110 g | cca 12–21 € bez DPH/m² | cca 10–18 € bez DPH/m² |
Cenový rozdiel nie je veľký, no na veľkých plochách sa sčíta. Pre konferenčné pozadie, ktoré sa stavia niekoľkokrát do roka, UV tlač na textil úplne stačí. Pri vlajkách pred showroomom, ktoré vejú celú sezónu, sa sublimácia vráti v odolnosti.
Ceny sublimovaných textílií
Orientačné sadzby bez DPH za m² (nižšia hodnota platí pre veľké plochy, vyššia pre formáty do 4 m²):
- polyesterová vlajka 110 g s obšitím a tunelom alebo karabínkami – cca 12–21 €,
- obojstranná vlajka s blockoutovou vložkou (dva rôzne návrhy) – cca 28–44 €,
- textilný banner 210 g, veľmi mäkký – cca 15–25 €,
- grafika SEG 220 g s prišitým silikónovým lemom – cca 18–30 €,
- podsvietená textília do textilných svetelných boxov – cca 21–32 €,
- dekoračný voál / šifón – cca 17–27 €.
Príklad: stožiarová vlajka 150 × 90 cm, obšitá, s karabínkami stojí cca 45 € bez DPH za kus. Pri tucte stožiarových vlajok pred budovou cena za vlajku klesne, pretože počítame z celkovej plochy. Hotové výrobky nájdete v sekciách stožiarové vlajky a beachflagy, textilné rámy SEG a potlačené obrusy.
Obmedzenia, o ktorých hovoríme pred objednávkou
Sublimácia má pevné hranice a je lepšie poznať ich pred návrhom:
- Funguje len na polyestere. Na bavlne farbivo nedrží a po prvom praní sa vymyje. Bavlnené tričká sa potláčajú inými metódami, napríklad transferom.
- Neexistuje biela farba. Biela v návrhu je jednoducho nepotlačená látka. Biely nápis na farebný materiál vytlačiť nemožno.
- Textília sa zrazí. V kalandri sa materiál mierne zrazí. Zohľadňujeme to pri príprave súboru, preto žiadame rozmer hotového výrobku, nie „súbor 1:1 s prídavkom“.
- Tmavé sýte plochy na tenkej látke môžu pôsobiť o niečo svetlejšie ako na obrazovke – je to dané priesvitnosťou materiálu, nie chybou tlače.
Ak musí sedieť firemná farba, objednajte si skúšobnú tlač na cieľovej textílii. Opisujeme to v článku firemná farba v tlači – Pantone, nátlačky a skúšky.
