Wielka ReklamaRótulos e impresión gran formato

Cómo preparar el archivo para imprimir una lona: formato, escala y márgenes

Diseñador preparando el diseño de una lona con márgenes en un monitor grande
Diseño de lona con líneas de sangrado · visualización

Lista de control antes de enviar el archivo

Antes de enviar el archivo, repase estos puntos. Es exactamente lo que comprobamos en la revisión, en el orden en que más a menudo algo falla.

  1. Medida. El archivo tiene las proporciones de la lona terminada. Si la lona mide 300 × 100 cm, el archivo mide 300 × 100 cm (escala 1:1) o 30 × 10 cm (escala 1:10). No 297 × 105 «porque así salió en el programa».
  2. Escala indicada. Si trabaja a 1:10, indíquelo en el nombre del archivo o en el correo, por ejemplo lona_300x100_escala1-10.pdf.
  3. Modo de color CMYK. Un archivo en RGB también lo imprimimos, pero la conversión puede apagar verdes, azules y naranjas intensos.
  4. Resolución de las fotos. Calculada a escala 1:1: unos 100–150 ppp para una lona vista de cerca, menos para grandes formatos vistos de lejos.
  5. Fuentes convertidas a trazados o incrustadas en el PDF.
  6. Margen de seguridad. Textos, logotipo, teléfonos: al menos a 5 cm del borde.
  7. Fondo hasta el borde. Si la gráfica tiene un fondo liso o fotográfico, que llegue hasta el borde, mejor con unos centímetros de sobra.
  8. Sin marcas de corte ni tiras de color. En una lona no hacen falta y pueden acabar impresas.

Formato del archivo y escala: qué enviarnos

Parámetros del archivo para imprimir una lona
ParámetroRecomendamosObservaciones
FormatoPDF, TIFFTambién aceptamos JPG con poca compresión, no la versión reducida «para correo»
Escala1:1 o 1:101:10 en lonas de más de unos 5 m
ColorCMYKConvertimos el RGB, pero los colores pueden variar
Resolución a escala 1:1100–150 pppA escala 1:10 el archivo necesita 10 veces más ppp
FuentesConvertidas a trazadosO incrustadas en el PDF
Margen para textosMín. 5 cm desde el bordeLa soldadura dobla unos 3 cm y los ojales van pegados al borde
LogotipoVectorial (PDF, AI, EPS, SVG)Un JPG pequeño sacado de internet no sirve para ampliarlo

¿Por qué la escala 1:10? Los programas de diseño tienen límites de tamaño de documento, y el archivo de una lona de 6 metros a 1:1 puede pesar varios gigas. A escala 1:10, un diseño de 600 × 300 cm se hace a 60 × 30 cm y se guarda así. Solo tenga en cuenta la resolución: una foto que en el archivo 1:10 tiene 1000 ppp, ampliada a la medida real, tendrá 100 ppp. Las cifras exactas de píxeles las detallamos en la guía sobre resolución para impresión de gran formato.

Esquina de una lona impresa con marcas de corte y una regla
Marcas de corte en la impresión de una lona · visualización

Sangrado y márgenes en una lona: distinto que en un folleto

En los folletos se habla de 2–3 mm de sangrado. En una lona hablamos de centímetros, porque el borde se remata. La soldadura dobla el material unos 3 cm y los ojales se colocan pegados al borde, cada 50 cm. Si el teléfono está justo en el borde, el ojal caerá en medio de un número.

Regla práctica: medida del archivo = medida de la lona terminada. El fondo puede llegar hasta el borde, pero todo lo que deba leerse manténgalo dentro de un marco de al menos 5 cm desde el borde. Con vainas para tubo el margen crece: una vaina de 8–12 cm se come esa franja de gráfica arriba o abajo, así que aleje los textos lo necesario.

Lo mejor es indicar en el pedido cómo se rematará la lona: ojales, vainas o solo soldadura. Al revisar el archivo comprobamos que nada importante caiga en la zona de acabado y le avisamos antes de imprimir.

Colores, negro y logotipo: donde más suele fallar

El problema más frecuente es un archivo en RGB con colores muy saturados. En el monitor un verde neón brilla, y en la lona sale más apagado, porque en impresión CMYK ese color sencillamente no se puede reproducir. Es mejor verlo antes, diseñando directamente en CMYK.

Lo segundo es el negro. Un fondo negro grande definido solo como negro (K 100 %) saldrá grisáceo en la lona. Para grandes superficies se usa un negro enriquecido, por ejemplo C 40, M 30, Y 30, K 100. El texto pequeño déjelo en negro puro, porque con varias tintas podría verse borroso.

Lo tercero, el logotipo. Un logotipo descargado de una web suele tener unos pocos cientos de píxeles de ancho. En una lona de 3 metros se convierte en un mosaico. Busque el archivo vectorial con quien diseñó el logotipo. Si no existe, podemos redibujarlo en trazados (aprox. 26 € + IVA).

Si el color corporativo tiene que coincidir, pida una prueba de impresión A3 en el material definitivo (aprox. 13 € + IVA). En pedidos de más de 20 m² le devolvemos su coste.

PlazosCuánto tarda
  • 24 h
    impresión exprés (tintas UV sin secado)
  • aprox. 3 días
    plazo estándar
  • hasta 14 días
    proyectos grandes con montaje

Más el envío. Indíquenos su fecha y planificamos la producción.

Si no tiene el archivo o no tiene tiempo para maquetar

Buena parte de nuestros clientes nos envía el texto, el logotipo y las fotos, y el diseño lo hace nuestro estudio. Una lona sencilla con dos rondas de cambios cuesta aprox. 42 € + IVA. Si tiene un diseño hecho en otro formato, por ejemplo un cartel A3, y necesita una lona de 4 × 1 m, la adaptación al nuevo formato cuesta aprox. 13 €.

Cómo trabajamos en el diseño lo contamos en la guía ¿nos hacen el diseño?. Puede enviar el archivo por correo; con archivos grandes, mejor mediante un enlace de descarga.

¿Tiene un proyecto concreto?Cuéntenos en pocas frases qué necesita: le respondemos con precio y plazo. Oficina lun.–vie. 8:00–16:00 (CET).
Enviar un brief →Llamar +48 455 455 460

Preguntas y respuestas

Otras preguntas frecuentes

¿Puedo enviar un diseño hecho en Canva?

Sí. Descárguelo como PDF para impresión, en el tamaño más grande disponible. Compruebe que la medida del diseño coincide con la de la lona y que las fotos no son demasiado pequeñas; de todos modos, lo revisaremos.

¿Sirve un archivo JPG?

Sirve si tiene la resolución adecuada y está guardado con la mínima compresión. El problema es el JPG enviado por una aplicación de mensajería, que comprime la imagen por el camino. Entonces el texto queda con los bordes dentados.

¿Y si mi archivo tiene otras proporciones que la lona?

No estiramos la gráfica, porque los textos y las fotos se deformarían. Podemos ampliar el fondo, mover elementos o preparar una adaptación a la nueva medida (aprox. 13 € + IVA). Siempre le preguntamos antes qué opción prefiere.

¿Qué tamaño puede tener el archivo?

No hay un límite fijo. Con archivos de varias decenas de MB, use un enlace de descarga (nube, servicio de transferencia de archivos) en lugar de un adjunto en el correo.

¿Recibiré una vista previa antes de imprimir?

Si el diseño lo hacemos nosotros, siempre enviamos una vista previa para aprobar. Con archivos ya preparados le avisamos si algo genera dudas: resolución demasiado baja, un texto pegado al borde, falta de sangrado.

WIELKA REKLAMA · DESDE 1991 · CLIENTES EN TODA EUROPA

Nos encargamos de todo: del archivo al montaje.

Brief rápido →Llamar +48 455 455 460 ↗