
En qué se diferencian en la práctica
La caja de luz es un cajón de perfil de aluminio con el frente iluminado. Se ilumina toda la superficie (o solo las letras fresadas, si el frente es de composite de aluminio). En el frente cabe logotipo, texto, foto, teléfono: todo lo que se pueda imprimir.
Las letras corpóreas son piezas sueltas en volumen, fijadas directamente a la pared o con separadores. Entre ellas se ve la fachada. Pueden iluminarse por el frente, proyectar un halo sobre la pared (retroiluminadas) o no llevar luz.
En resumen: la caja es un panel, las letras son un texto. La caja «añade» un rectángulo al edificio; las letras parecen parte de la arquitectura. Por eso arquitectos y comunidades de propietarios aceptan con más facilidad las letras, y muchos ayuntamientos con ordenanzas de paisaje urbano las prefieren de forma expresa. Más sobre esto en la guía ¿necesita licencia un rótulo?.
Comparativa: caja de luz frente a letras corpóreas
| Aspecto | Caja de luz LED | Letras corpóreas iluminadas |
|---|---|---|
| Precio | desde aprox. 320 €/m² + IVA | desde aprox. 46 €/letra + IVA (30 cm de alto) |
| Qué muestra | Cualquier gráfica, fotos, mucho texto | Texto y logotipo, sin fondo |
| Aspecto de día | Panel bien visible en la fachada | Ligero, «arquitectónico» |
| Aspecto de noche | Se ilumina toda la superficie | Se iluminan las letras o el halo en la pared |
| Montaje | Pocos puntos de anclaje, una sola acometida | Cada letra por separado, más taladros y cableado |
| Cambio de contenido | Cambio de frente desde aprox. 80 €/m² + IVA | Prácticamente letras nuevas |
| Tapar imperfecciones | Sí, cubre agujeros y grietas antiguos | No, la pared tiene que estar bien |
La tabla refleja los casos típicos. Hay excepciones: por ejemplo, una caja con frente de composite en la que solo se iluminan las letras fresadas (desde aprox. 390 € + IVA por m²) da de noche un efecto muy parecido al de las letras y de día ofrece un fondo mate y sobrio.

Cuánto cuesta en un ejemplo concreto
Tomemos un rótulo con el texto «PANADERÍA»: 9 caracteres. Los espacios y los puntos no se suelen contar como caracteres; el logotipo se presupuesta como pieza aparte.
- Letras sin iluminar de composite o metacrilato, 30 cm de alto: 9 × 16 € = aprox. 144 € + IVA.
- Letras iluminadas frontalmente, 30 cm: 9 × 46 € = aprox. 414 € + IVA.
- Letras retroiluminadas (halo), 30 cm: 9 × 55 € = aprox. 495 € + IVA.
- Letras con frente iluminado + halo, 30 cm: 9 × 70 € = aprox. 630 € + IVA.
- Las mismas letras frontales, pero de 40 cm: suplemento de aprox. 11 € por cada +10 cm, es decir, 9 × (46 + 11) = aprox. 513 € + IVA.
- Caja de luz de una cara de 300 × 60 cm con ese texto: 1,8 m² × 320 € = aprox. 576 € + IVA.
Se ve la regla: con un nombre corto, las letras salen más baratas o parecidas. Con un nombre de 20 caracteres más eslogan y teléfono, gana la caja, porque se paga por metro y no por letra. A esto se suma el montaje, que en las letras lleva más tiempo, porque cada una hay que nivelarla y conectarla.
Cuándo recomendamos caja de luz y cuándo letras
Elija caja de luz cuando:
- el nombre es largo o quiere mostrar la oferta, el horario o la foto de un producto,
- la fachada está deteriorada, tiene agujeros de un rótulo anterior o un revoco irregular,
- cambia el inquilino o prevé un rebranding: cambiará solo el frente,
- el rótulo debe verse de lejos junto a una carretera y el presupuesto es ajustado.
Elija letras corpóreas cuando:
- el nombre es corto y el logotipo se lee bien sin fondo,
- la fachada es nueva y bonita, de ladrillo, madera o paneles, y da pena taparla,
- busca un efecto «premium»: showroom, despacho profesional, hotel, restaurante,
- la comunidad de propietarios o el administrador del edificio no admite cajas de luz.
A menudo lo mejor es combinar: letras en la fachada y una pequeña banderola luminosa de doble cara perpendicular a la pared, visible para quien camina por la acera.
- 24 himpresión exprés (tintas UV sin secado)
- aprox. 3 díasplazo estándar
- hasta 14 díasproyectos grandes con montaje
Más el envío. Indíquenos su fecha y planificamos la producción.
Montaje y costes posteriores
Al comparar, no mire solo el precio de fabricación. La caja se cuelga de unos pocos puntos de anclaje y tiene una sola acometida eléctrica, así que un equipo de dos personas suele acabar antes. Las letras se montan con plantilla: cada una lleva sus taladros, separadores y cable, y el conjunto hay que nivelarlo para que el texto no «baile». En montaje calculamos aprox. 42 € + IVA por hora del equipo, de modo que una o dos horas más con las letras se notan.
Después ocurre lo contrario. Cambiar la gráfica de una caja es cambiar el frente; con letras, cambiar el texto significa letras nuevas. En cambio, si se estropea una letra no se apaga todo el rótulo, mientras que una caja sucia se nota enseguida como un panel gris.
Errores más frecuentes al elegir
El primer error son las letras demasiado finas. Un logotipo con una tipografía muy delgada queda estupendo en una tarjeta, pero como letra iluminada de 30 cm tiene un «canal» demasiado estrecho para el LED y se ilumina de forma desigual. En esos casos proponemos engrosar los trazos o una caja con frente fresado.
El segundo, letras demasiado pequeñas en una pared demasiado grande. Un texto de 20 cm en la fachada de una nave desaparece a unas decenas de metros. Mejor menos palabras y más grandes.
El tercero, no pensar por dónde irá el cable. Con letras, cada una tiene su cable, que hay que meter en la pared o esconder en una canaleta. Con caja hay una sola acometida. Conviene pensarlo antes de aislar la fachada (SATE).
Las diferencias entre los tipos de iluminación de letras las explicamos aparte en la guía letras corpóreas iluminadas: frontal, lateral o halo, y la tarifa completa de cajas de luz está en cuánto cuesta una caja de luz.
