Wielka ReklamaSvetelná reklama a veľkoformátová tlač

Schválenie návrhu na tlač – čo skontrolovať pred potvrdením

Ruky klienta držia skúšobný výtlačok vedľa monitora s rovnakým návrhom, vedľa pero a káva
Porovnanie nátlačku s návrhom na obrazovke · ilustračná vizualizácia

Druhy schválenia: PDF, skúšobná tlač, nátlačok, prototyp

Formy schválenia pred tlačou (orientačné ceny bez DPH)
FormaČo ukazujeKedy stačíCena u nás
PDF na schválenie (soft proof)Obsah, rozvrhnutie, rozmer, spadávka, línie rezuVäčšina zákaziek: bannery, letáky, tabuleV cene objednávky
Montážna vizualizáciaAko grafika vyzerá na objekteVýklady, fasády, štítycca 75 € / ks
Skúšobná tlač A3 na cieľovom materiáliFarba a štruktúra na skutočnom podkladeNový materiál, firemná farba, veľký nákladcca 13 € / ks (vrátime pri zákazke nad 20 m²)
Certifikovaný nátlačokFarebný štandard na porovnávanieKritická farba, sériová výrobacca 38 € / ks
PrototypHotový prvok v mierke 1 : 1Stojany, obaly, 3D prvkyCena po zadaní

Nie každá zákazka potrebuje rovnakú formu schválenia. Čím drahší náklad a čím dôležitejšia farba, tým bližšie k skutočnému produktu by mala byť vzorka.

Kontrolný zoznam pred kliknutím „schvaľujem“

Tento zoznam je pre toho, kto schvaľuje – nie pre grafika. PDF kontrolujte pri zväčšení 100 %, nie ako náhľad v e-maile.

  1. Texty. Prečítajte každé slovo, najlepšie nahlas. Zvlášť: telefónne čísla, webové a e-mailové adresy, ceny, dátumy, otváracie hodiny, mená. Preklepy v nadpise vidno hneď, v päte až po tlači.
  2. Jazyková verzia. Pri kampaniach vo viacerých krajinách skontrolujte, či sa ku každému variantu dostal správny text.
  3. Rozmer a počet kusov. Porovnajte čistý rozmer s objednávkou aj so zameraním. Skontrolujte náklad pre každý variant zvlášť.
  4. Spadávka a bezpečná zóna. Pozadie presahuje líniu rezu a dôležité texty sú odsunuté od hrany. Podrobnosti v článku o spadávke pri tlači.
  5. Farby. Logo vo firemných farbách, čierna textu jednotná. Ak na farbe záleží, porovnajte ju so štandardom, nie s obrazovkou – vysvetľujeme to v článku o firemnej farbe v tlači, Pantone a nátlačku.
  6. QR kódy a čiarové kódy. Naskenujte ich telefónom z PDF – a overte, kam vedú.
  7. Dokončenie. Očká, tunely, spôsob rezu, laminácia, strana aplikácie fólie – či zodpovedajú tomu, čo pri montáži potrebujete.
  8. Právne prvky. Logá programov, povinné označenia, informácie o akcii – ak sú vyžadované, či tam sú a či majú požadovanú veľkosť.
Skúšobný výtlačok na kontrolnom stole s tlačiarenskou lupou a farebným kontrolným pásom, detail
Kontrola nátlačku pod lupou · ilustračná vizualizácia

Kto schvaľuje – obeh vo firme a v agentúre

Najviac oneskorení nevzniká z chýb v súbore, ale z toho, že nie je jasné, kto má povedať „áno“. Dobre funguje jednoduché pravidlo: jedna osoba zbiera pripomienky, jedna osoba posiela schválenie.

  • Vo firme: marketing kontroluje obsah a vzhľad, právne alebo produktové oddelenie údaje, ktoré musia sedieť (ceny, parametre, pravidlá akcií), a osoba zodpovedná za objednávku pošle jednu súhrnnú odpoveď.
  • V agentúre: agentúra s nami kontroluje technickú stránku a obsah potvrdí s koncovým klientom. Pri spolupráci white label posielame materiály na schválenie bez našich označení, aby ich agentúra mohla posunúť ďalej.

Schválenie by malo byť písomné – e-mail s jednoznačnou vetou typu „schvaľujem súbor X vo verzii Y na tlač v náklade Z“. Telefonické „je to dobré“ sa ľahko zamení s inou verziou.

Ako pracujemeOd nápadu po montáž — 5 krokov
  1. 01Zadanie

    Popis, rozmery, fotky miesta a termín — stačí pár viet.

  2. 02Návrh a cena

    Naši grafici pripravia podklady alebo vizualizáciu a Vy dostanete cenu.

  3. 03Schválenie

    Návrh schválite; pri firemných farbách dodáme nátlačok.

  4. 04Výroba

    35+ strojov vo vlastnom závode v Poľsku: UV tlač 3,2 m, CNC, laser, 3D, šijacia dielňa.

  5. 05Montáž alebo doprava

    Vlastné tímy a autá po Európe, sieť partnerov, kuriéri do celého sveta.

Čo znamená schválenie pre zodpovednosť za chybu

V polygrafii sa zvyčajne uplatňuje jednoduché pravidlo: za obsah, ktorý klient schválil, zodpovedá klient a za vyhotovenie v súlade so schváleným súborom tlačiareň. Ak je teda v schválenom PDF preklep v telefónnom čísle a výtlačok so súborom súhlasí, opätovná tlač je novou zákazkou. Ak sa však výtlačok od súboru líši – posunutý, zle orezaný, na nesprávnom materiáli – je to vec dodávateľa. Presné pravidlá reklamácie závisia od podmienok spolupráce alebo zmluvy, preto je pri väčších zákazkách dobré ich spísať.

U nás súbor pred výrobou vždy prejde technickou kontrolou a táto služba je v cene: kontrolujeme rozlíšenie, spadávku, farebný režim a písma. Neznamená to však jazykovú ani vecnú korektúru – tú tlačiareň za klienta urobiť nedokáže. Ak potrebujete so súborom pomôcť, pozrite prípravu súborov a preflight pred tlačou.

TermínyAko dlho to trvá
  • 24 h
    expresná tlač (UV atramenty netreba sušiť)
  • cca 3 dni
    štandardná doba výroby
  • do 14 dní
    veľké a neštandardné projekty s montážou

K tomu doručenie kuriérom. Povedzte nám dátum — výrobu naplánujeme podľa neho.

Schválenie pri sériovej výrobe a variantoch

Pri kampaniach pre siete a pri veľkých nákladoch schválenie jedného súboru nestačí. Dobre sa osvedčuje dvojstupňový postup:

  • Schválenie vzoru – jeden variant (napr. typický výklad) prejde celou cestou: PDF, podľa potreby skúšobná tlač, niekedy prototyp. Schválený vzor sa stane referenciou pre farbu a dokončenie.
  • Schválenie prehľadu variantov – pri ostatných verziách klient schváli tabuľku: názov súboru, rozmer, náklad, cieľová adresa, plus PDF náhľad každej verzie. Netreba pozerať každú grafiku na papieri, ale treba overiť, či je každá na zozname.

Pri opakovaných zákazkách schválený vzor uchovávame a porovnávame s ním ďalšie série. Viac o tom v článku o kontrole farby v sériovej výrobe.

Ako skrátiť čas schvaľovania

Schvaľovanie je často najdlhšou etapou celej zákazky – dlhšou než tlač, ktorá pri štandarde trvá cca 3 pracovné dni. Niekoľko vecí, ktoré naozaj urýchlia:

  • Určite schvaľujúcu osobu pred odoslaním súborov, nie po ňom.
  • Pripomienky zbierajte v jednom e-maile alebo jednom PDF s komentármi – nie v piatich vláknach.
  • Uveďte termín, do ktorého musia byť materiály hotové. Výrobu naplánujeme na tento dátum a povieme, dokedy najneskôr potrebujeme schválenie.
  • Ak návrh robíme my v grafickom štúdiu, odovzdajte hneď všetky texty a logá vo finálnej verzii.

V expresnom režime 24 h rozhoduje hodina: správny schválený súbor sa k nám musí dostať do 12:00. Expres znamená v priemere cca 40 % príplatok – často sa mu dá vyhnúť, ak schválenie príde o deň skôr. Všetky sumy v tomto článku sú orientačné; presnú cenu potvrdíme po kontakte.

Máte konkrétny projekt?Opíšte v pár vetách, čo potrebujete — odpovieme s cenou a termínom. Kancelária po–pi 8:00–16:00 (SEČ).
Poslať krátke zadanie →Zavolať +48 455 455 460

Otázky a odpovede

Ďalšie otázky, ktoré často dostávame

Môžem schváliť návrh podľa náhľadu v telefóne?

Neodporúčame to. Na malej obrazovke nevidno preklepy v drobnom texte ani posuny pri hrane. Otvorte PDF v počítači v mierke 100 % a prejdite kontrolný zoznam bod po bode.

Prečo sa farba na výtlačku líši od farby na monitore?

Monitor svieti v RGB, kým tlač vzniká z farieb CMYK na konkrétnom materiáli. Každá obrazovka zobrazuje farby inak, preto je jediným spoľahlivým náhľadom skúšobná tlač na cieľovom materiáli alebo certifikovaný nátlačok.

Môžem po schválení ešte niečo zmeniť?

Kým súbor nešiel do tlače, zvyčajne áno, môže to však posunúť termín. Po začatí výroby znamená zmena novú tlač. Preto je lepšie venovať kontrole pred schválením o štvrťhodinu viac.

Je skúšobná tlač vždy platená?

Skúšobná tlač A3 na cieľovom materiáli stojí cca 13 € bez DPH, pri zákazke nad 20 m² ju však vrátime. Pri malých zákazkách bez kritickej farby zvyčajne stačí samotné PDF na schválenie.

Čo je BAT alebo Druckfreigabe?

Je to francúzsky (bon à tirer) a nemecký názov tej istej etapy – schválenia do tlače. Pracujeme s klientmi z mnohých krajín a obeh schvaľovania vyzerá rovnako; môžete nám písať vo svojom jazyku, aj po slovensky.

WIELKA REKLAMA · OD ROKU 1991 · PRE EÚ A VEĽKÚ BRITÁNIU

Urobíme to za Vás — od podkladov po montáž.

Krátke zadanie →Zavolať +48 455 455 460 ↗