
Cosa deve esserci su un cartello di cantiere
Il contenuto del cartello è fissato dalle norme nazionali, quindi cambia da Paese a Paese: in Italia, per esempio, il cartello di cantiere è previsto dalle norme edilizie e i suoi contenuti sono spesso precisati dai regolamenti comunali. Qui sotto descriviamo le regole polacche, con cui lavoriamo più spesso. Oggi derivano direttamente dalla legge edilizia polacca; il vecchio regolamento del 2002, origine del noto formato 90 × 70 cm e di un lungo elenco di progettisti, non si applica più dal settembre 2021. Secondo il testo attuale, il cartello riporta:
- il tipo di lavori edili e l'indirizzo in cui si svolgono;
- data e numero del permesso di costruire o della comunicazione e il nome dell'autorità che li ha rilasciati o ricevuti;
- nome, indirizzo e numero di telefono dell'autorità di controllo edilizio competente;
- il nome del committente;
- nome e numero di telefono del direttore dei lavori.
È una sintesi generale. Le norme vengono modificate, e progetti finanziati o procedure speciali comportano ulteriori obblighi. Il contenuto finale lo conferma sempre il direttore dei lavori, che di solito risponde del cartello e i cui dati vi compaiono. Per un cantiere in Italia, verifichi i contenuti richiesti con il Comune o con il direttore dei lavori.
Aspetto: colore, lettere, posizione
Le regole polacche descrivono il cartello in modo piuttosto preciso, anche se senza misure:
- un rettangolo, un pannello rigido;
- fondo giallo, scritte nere;
- lettere e numeri alti almeno 6 cm, leggibili e durevoli;
- il cartello sta dove è visibile dalla strada pubblica o dal suo accesso, a un'altezza che ne permetta la lettura.
Perché conta per noi che lo produciamo? Perché “durevole” esclude la soluzione da brico: un modello giallo già pronto compilato a pennarello. Dopo un mese di pioggia il numero di telefono del direttore dei lavori è illeggibile. Stampiamo tutto, fondo e dati, con tecnologia UV direttamente sul pannello. L'inchiostro indurisce con la luce; non va via con l'acqua e non sbiadisce per la durata di un cantiere tipico.

Quale misura con lettere da 6 cm
| Misura | Righe di testo con lettere da 6 cm | Calcolo | Quando |
|---|---|---|---|
| 90 × 70 cm | circa 6–7 righe brevi | 0,63 m² × 55 € = circa 35 € IVA esclusa | piccolo cantiere, contenuto molto sintetico |
| 120 × 90 cm | circa 8–9 righe | 1,08 m² × 55 € = circa 60 € IVA esclusa | la scelta più comune: casa, magazzino, ristrutturazione |
| 150 × 100 cm | circa 10 righe, nomi più lunghi | 1,5 m² × 55 € = circa 83 € IVA esclusa | nome lungo del committente o dell'autorità |
| 200 × 100 cm su telaio | contenuto completo con margine | da circa 165 € IVA esclusa con struttura | cantiere senza recinzione, cartello autoportante |
Il numero di righe è indicativo: una riga di lettere da 6 cm richiede circa 9 cm di altezza compresa l'interlinea. Il nome dell'autorità di controllo edilizio può essere lungo, come la ragione sociale del committente. Prima della stampa facciamo una bozza in scala, e allora si vede subito se il testo ci sta o serve una misura maggiore.
Come ordinare un cartello di cantiere, passo per passo
- Raccolga i dati: tipo di lavori, indirizzo, numero e data del permesso o della comunicazione con il nome dell'autorità, dati dell'autorità di controllo (nome, indirizzo, telefono), committente e direttore dei lavori.
- Ci dica dove andrà il cartello: recinzione in rete, recinzione a pannelli, parete di un box di cantiere, oppure autoportante.
- Impaginiamo il progetto e inviamo una bozza. Un cartello di cantiere richiede di solito un giro di modifiche: più spesso si corregge un numero di telefono o il nome dell'autorità.
- Stampiamo su dibond e foriamo per il fissaggio con fascette o viti. Il tempo standard è di circa 3 giorni lavorativi, 24 ore se serve.
- Spediamo con corriere o consegniamo e montiamo.
Gli ordini si possono fare dalla pagina cartelli di cantiere e cartelli informativi o per telefono.
- 24 hstampa express (gli inchiostri UV non richiedono asciugatura)
- circa 3 giornitempo di produzione standard
- fino a 14 giorniprogetti grandi e su misura con montaggio
Più la consegna con corriere. Ci indichi la data: pianifichiamo la produzione di conseguenza.
Cartello obbligatorio e cartellone dell'intervento con render
In molti cantieri ci sono due cose diverse, e conviene non confonderle. Il cartello informativo obbligatorio è un obbligo di legge: giallo, testo nero, niente pubblicità. Accanto, costruttori, Comuni e imprese mettono un cartellone dell'intervento: un render dell'edificio, il logo dell'impresa, il numero dell'ufficio vendite, a volte i loghi dei fondi UE. È un supporto pubblicitario e informativo e non sostituisce il cartello richiesto dalle norme edilizie.
Realizziamo un cartellone dell'intervento 300 × 200 cm con gambe da circa 350 € IVA esclusa. Per i cantieri finanziati dall'UE c'è anche la targa secondo il modello del programma; veda targhe per progetti finanziati UE 2021–2027. Se il Suo cantiere ha una recinzione a pannelli, tornano utili anche i banner per recinzioni: un solo ordine personalizza tutto il cantiere.
Errori tipici che vediamo nei cantieri
- Un cartello legato a una recinzione in fondo al lotto, rivolto lontano dalla strada.
- Un modello compilato a pennarello che diventa illeggibile dopo qualche settimana.
- Un forex sottile che al sole si incurva come una barca e si strappa dalla rete.
- Un vecchio schema dei tempi del regolamento del 2002, con un elenco di dati superato: non è un errore grave, ma è meglio fare il cartello secondo le regole attuali.
- Nessun aggiornamento dopo il cambio del direttore dei lavori. Cambiare una persona significa ristampare tutto il cartello, quindi nei cantieri lunghi alcuni clienti ordinano i dati del direttore dei lavori come una striscia separata in dibond avvitata sul cartello.
