Wielka ReklamaValgusreklaam ja suureformaadiline trükk

Trükifaili kinnitamine: mida enne heakskiitmist kontrollida

Kliendi käed hoiavad proovitrükki sama kujundusega monitori kõrval, kõrval pastakas ja kohv
Proofi võrdlemine ekraanil oleva kujundusega · illustreeriv visualiseering

Kinnitamise liigid: PDF, proovitrükk, proof, prototüüp

Kinnitusvormid enne trükki (orienteeruvad hinnad km-ta)
VormMida näitabMillal piisabHind meil
Kinnitamiseks PDF (soft proof)Sisu, paigutus, mõõt, lõikevaru, lõikejoonedEnamik tellimusi: bännerid, flaierid, tahvlidTellimuse hinna sees
PaigaldusvisualiseeringKuidas graafika objektil välja näebVaateaknad, fassaadid, sildidu 75 € / tk
A3 proovitrükk sihtmaterjalilVärv ja tekstuur päris aluselUus materjal, firmavärv, suur tiraažu 13 € / tk (tagastatakse üle 20 m² tellimuse korral)
Sertifikaadiga lepinguline proofVärvietalon võrdlemiseksKriitiline värv, seeriatootmineu 38 € / tk
PrototüüpValmis element mõõtkavas 1:1Väljapanekualused, pakendid, 3D-elemendidHinnang lähteülesande põhjal

Iga tellimus ei vaja sama kinnitusvormi. Mida kallim tiraaž ja mida olulisem värv, seda lähemal päristootele peab näidis olema.

Kontrollnimekiri enne „kinnitan“ vajutamist

See nimekiri on kinnitajale, mitte graafikule. Kontrollige PDF-i 100% suurendusega, mitte e-kirja pisipilti.

  1. Tekstid. Lugege iga sõna, soovitavalt valjult. Eriti: telefoninumbrid, veebi- ja e-posti aadressid, hinnad, kuupäevad, lahtiolekuajad, nimed. Kirjavigu pealkirjas näeb kohe, jaluses alles pärast trükki.
  2. Keeleversioon. Mitme riigi kampaaniate puhul kontrollige, kas igasse varianti sai õige tekst.
  3. Mõõt ja kogus. Võrrelge lõppmõõtu tellimuse ja mõõdistusega. Kontrollige tiraaži iga variandi kohta eraldi.
  4. Lõikevaru ja turvaala. Taust ulatub üle lõikejoone ja olulised tekstid on servast eemal. Üksikasjad juhendis trüki lõikevaru.
  5. Värvid. Logo firmavärvides, teksti must ühtlane. Kui värv on oluline, võrrelge etaloniga, mitte ekraaniga; selgitame seda tekstis brändivärv trükis: Pantone ja proof.
  6. QR-koodid ja ribakoodid. Skaneerige need telefoniga PDF-ist ja kontrollige, kuhu need viivad.
  7. Viimistlus. Aasad, tunnelid, lõikeviis, laminaat, kile kleepimise pool: kas need vastavad sellele, mida paigaldusel vajate.
  8. Õiguslikud elemendid. Programmide logod, kohustuslikud tähised, kampaaniainfo: kui neid nõutakse, kas need on olemas ja nõutava suurusega.
Proovitrükk vaatelaual trükiluubi ja värvikontrolliribaga, lähivõte
Proofi kontrollimine luubi all · illustreeriv visualiseering

Kes kinnitab: ringlus ettevõttes ja agentuuris

Kõige rohkem viivitusi ei tulene failivigadest, vaid sellest, et pole teada, kes peab ütlema „jah“. Hästi töötab lihtne põhimõte: üks inimene kogub märkused, üks inimene saadab kinnituse.

  • Ettevõttes: turundus kontrollib sisu ja välimust, õigus- või tooteosakond andmeid, mis peavad klappima (hinnad, parameetrid, reeglid), ning tellimuse eest vastutav isik saadab ühe koondvastuse.
  • Agentuuris: agentuur kontrollib meiega tehnilist poolt ja kinnitab sisu lõppkliendiga. White label koostöö puhul saadame kinnitamiseks materjalid ilma meie tähisteta, et agentuur saaks need edasi anda.

Kinnitus peaks olema kirjalik: e-kiri ühemõttelise lausega nagu „kinnitan faili X versioonis Y trükiks tiraažis Z“. Telefoniga öeldud „on korras“ on lihtne teise versiooniga segi ajada.

Kuidas me töötameIdeest paigalduseni – 5 sammu
  1. 01Päring

    Kirjeldus, mõõdud, fotod kohast ja tähtaeg – piisab mõnest lausest.

  2. 02Kujundus ja hinnapakkumine

    Meie disainerid valmistavad trükifaili või visualiseeringu ja Te saate hinna.

  3. 03Kinnitamine

    Te kinnitate kujunduse, brändivärvide puhul anname proovitrüki.

  4. 04Tootmine

    35+ masinat oma tehases Poolas: 3,2 m UV-trükk, CNC, laser, 3D, õmblemine.

  5. 05Paigaldus või tarne

    Oma meeskonnad ja autod üle Euroopa, partnerite võrgustik, kullerid üle maailma.

Mida kinnitus tähendab vea vastutuse jaoks

Trükivaldkonnas kehtib tavaliselt lihtne põhimõte: kliendi kinnitatud sisu eest vastutab klient ja kinnitatud failiga vastava teostuse eest trükikoda. Kui kinnitatud PDF-is on telefoninumbris kirjaviga ja trükis vastab sellele failile, on uus trükk uus tellimus. Kui aga trükis erineb failist (nihkunud, valesti lõigatud, vales materjalis), on see teostaja asi. Pretensioonide täpsed reeglid sõltuvad koostöötingimustest või lepingust, seega suuremate tellimuste puhul tasub need kirja panna.

Meil läbib fail enne tootmist alati tehnilise kontrolli ja see teenus on hinna sees: kontrollime resolutsiooni, lõikevaru, värvirežiimi ja fonte. See ei tähenda aga keelelist ega sisulist korrektuuri: seda ei saa trükikoda kliendi eest teha. Kui vajate failiga abi, vaadake failide ettevalmistus ja preflight.

TeostusajadKui kaua see aega võtab
  • 24 h
    kiirtrükk (UV-tindid ei vaja kuivamist)
  • u 3 päeva
    tavaline teostusaeg
  • kuni 14 päeva
    suured ja eritellimusel projektid koos paigaldusega

Lisandub kullertarne. Öelge meile oma kuupäev – planeerime tootmise selle järgi.

Kinnitamine seeriatootmise ja variantide puhul

Kettide kampaaniate ja suurte tiraažide puhul ühe faili kinnitamisest ei piisa. Hästi töötab kaheetapiline kord:

  • Etaloni kinnitamine: üks variant (nt tüüpiline vaateaken) läbib täieliku tee: PDF, vajadusel proovitrükk, vahel prototüüp. Kinnitatud etalon saab värvi ja viimistluse võrdluspunktiks.
  • Variantide koondi kinnitamine: ülejäänud versioonide puhul kinnitab klient tabeli: failinimi, mõõt, tiraaž, sihtaadress, pluss iga versiooni PDF-eelvaade. Iga graafikat pole vaja paberil vaadata, kuid tuleb kontrollida, et igaüks on loendis.

Korduvate tellimuste puhul hoiame kinnitatud etaloni alles ja võrdleme järgmisi seeriaid sellega. Sellest lähemalt juhendis värvikontroll seeriatootmises.

Kuidas kinnitamise aega lühendada

Kinnitamise aeg on sageli kogu tellimuse pikim etapp, pikem kui trükk, mis tavaliselt kestab u 3 tööpäeva. Mõned asjad, mis tõesti kiirendavad:

  • Määrake kinnitaja enne failide saatmist, mitte pärast.
  • Koguge märkused ühte e-kirja või ühte kommentaaridega PDF-i, mitte viide lõimesse.
  • Andke tähtaeg, mil materjalid peavad valmis olema. Planeerime tootmise selle kuupäeva järgi ja ütleme, milleni hiljemalt kinnitust vajame.
  • Kui kujunduse teeme meie graafikastuudios, andke kohe kõik tekstid ja logod lõppversioonis.

24 tunni ekspressrežiimis loeb tund: korrektne kinnitatud fail peab meieni jõudma kella 12.00-ks. Ekspress maksab keskmiselt u 40% lisatasu ja sageli saab seda vältida, kui kinnitus tuleb päev varem. Kõik selles tekstis toodud summad on orienteeruvad; täpse hinna kinnitame pärast kontakti.

Teil on konkreetne projekt?Kirjeldage mõne lausega, mida vajate – vastame hinna ja teostusajaga. Kontor E–R 8.00–16.00 (CET).
Saada lühike päring →Helista +48 455 455 460

Küsimused ja vastused

Muud sageli esitatavad küsimused

Kas võin kujunduse kinnitada telefoni eelvaate põhjal?

Ei soovita. Väikesel ekraanil pole näha väikese teksti kirjavigu ega nihkeid serva juures. Avage PDF arvutis 100% mõõtkavas ja käige kontrollnimekiri punkt-punktilt läbi.

Miks erineb värv trükisel monitori omast?

Monitor helendab RGB-s, trükis valmib aga CMYK-värvidest konkreetsel materjalil. Iga ekraan näitab värve erinevalt, seepärast on ainus usaldusväärne eelvaade proovitrükk sihtmaterjalil või lepinguline proof.

Kas pärast kinnitamist saan veel midagi muuta?

Kuni fail pole trükki läinud, tavaliselt jah, kuid see võib tähtaega nihutada. Pärast tootmise algust tähendab muudatus uut trükki. Seepärast on parem pühendada enne kinnitamist lisaveerand tundi kontrollimisele.

Kas proovitrükk on alati tasuline?

A3 proovitrükk sihtmaterjalil maksab u 13 € km-ta, kuid tagastame selle üle 20 m² tellimuse korral. Väikeste tellimuste puhul ilma kriitilise värvita piisab tavaliselt ainult kinnitamiseks PDF-ist.

Mis on BAT või Druckfreigabe?

See on sama etapi, trükiks kinnitamise, prantsuskeelne (bon à tirer) ja saksakeelne nimetus. Töötame klientidega paljudest riikidest ja kinnitusringlus näeb välja samamoodi; võite meile kirjutada oma keeles, ka eesti keeles.

WIELKA REKLAMA · ALATES 1991 · TEENINDAME ELi JA ÜHENDKUNINGRIIKI

Teeme selle Teie eest ära – trükifailist paigalduseni.

Lühike päring →Helista +48 455 455 460 ↗