
Pylon, Stele, Ortseingangsschild – die Unterschiede
In der Branche gehen diese Begriffe oft ineinander über, in der Praxis unterscheiden wir sie so:
- Pylon – hohe, freistehende Konstruktion, meist ab ca. 3 m aufwärts, überwiegend beleuchtet und beidseitig. Er soll von der Straße und aus dem Auto sichtbar sein. Man findet ihn an Einkaufszentren, Autohäusern, Tankstellen und Hotels.
- Stele (Totem) – niedriger und schlanker, meist 1,5–2,5 m, oft unbeleuchtet. Sie führt Fußgänger und Fahrer bereits auf dem Gelände: am Eingang, auf dem Parkplatz, an der Abzweigung zu den Gebäuden.
- Begrüßungsschild – Tafel oder Konstruktion an der Grenze eines Ortes, einer Gemeinde, eines Wohngebiets oder Werks. Es hat eher repräsentative als verkaufsfördernde Funktion.
- Preismast – ein Pylon mit Preisfeldern an der Tankstelle; wir beschreiben ihn separat im Beitrag Preismast – was ist das.
Für den Preis ist der Name kaum entscheidend. Es zählen Höhe, Anzahl der Seiten, Beleuchtung und wie viele Firmen darauf Platz finden sollen.
Pylonarten – welche Variante passt
| Art | Wann sie passt | Hinweise aus der Praxis |
|---|---|---|
| Unbeleuchtet, einseitig | Stele am Eingang, Parkplatz, Werksgelände | Am günstigsten; Grafik im UV-Direktdruck auf Dibond |
| Unbeleuchtet, beidseitig | Abzweigungen, Zufahrten aus zwei Richtungen | Gleiche Konstruktion, die zweite Seite kostet wenig |
| Beleuchtet, beidseitig | An der Straße, Betriebe mit Öffnungszeiten nach Einbruch der Dunkelheit | Braucht ein Kabel im Fundament und ein Außennetzteil |
| Mit gefrästem Logo (nur die Buchstaben leuchten) | Autohäuser, Hotels, Bürogebäude | Front aus Dibond, Logo aus Acrylglas, wirkt eleganter |
| Mehrstufig für mehrere Mieter | Fachmarktzentren, Bürogebäude, Dienstleistungszentren | Jeder Mieter hat sein austauschbares Paneel |
| Mit Digital- oder Preisfeld | Tankstellen, Waschanlagen, Parkplätze | Siehe eigener Beitrag zum Preismast |
Aus Erfahrung: An einer Straße mit Verkehr nach Einbruch der Dunkelheit ist ein unbeleuchteter Pylon deutlich weniger wirksam. Im Winter wird es ab 16 Uhr dunkel – und genau dann kommen in vielen Branchen die meisten Kunden. Bei knappem Budget ist ein niedrigerer Pylon mit Beleuchtung besser als ein hoher ohne.

Materialien und Konstruktion
Das Gerüst ist fast immer verzinkter Stahl: ein Mast, ein Rahmen oder zwei Pfosten mit Querstreben. Darauf kommt die Verkleidung. Am häufigsten verwenden wir:
- Dibond (Aluverbund) – glatt, steif, rostet nicht, nimmt UV-Druck und Folie gut an. Für große Flächen nehmen wir die stärkere Variante mit dickerer Aluminiumschicht, damit die Fläche nicht wellt.
- Opales Acrylglas – für beleuchtete Fronten, weil es LED-Licht gleichmäßig streut.
- Pulverbeschichtetes Blech in RAL-Farbe – für Seiten und Sockel, wenn es um eine bestimmte Firmenfarbe geht.
- 3D-Buchstaben und Logos – aufgesetzt auf die Front oder über den Pylon hinausragend; die Beleuchtungsarten beschreiben wir im Beitrag beleuchtete 3D-Buchstaben: Front, Seite oder Halo.
Plattenelemente schneiden wir auf der eigenen CNC-Fräse, gedruckt wird im UV-Direktdruck auf die Platte, und die Beleuchtung montieren wir mit LED-Modulen und einem Netzteil für den Außeneinsatz.
Fundament, Wind und Stromversorgung
Ein Pylon ist eine große Fläche im Wind, verankert auf einem oder zwei Pfosten. Die Kräfte auf das Fundament sind erheblich, deshalb bestimmt ein Statiker dessen Größe anhand von Höhe, Frontfläche und Bodenart. Für jeden Pylon erstellen wir eine technische Planung mit Zeichnungen und Befestigungen (ab ca. 85 € netto), nach der das Fundament mit Ankern gebaut wird.
Was vor der Montage vorbereitet werden muss:
- Standort abstecken – fern von Kabeln und Leitungen im Boden, mit Abstand zur Fahrbahn und zur Grundstücksgrenze.
- Fundament mit Ankern im exakten Abstand laut Planung gießen.
- Stromkabel im Schutzrohr verlegen, wenn der Pylon leuchten soll.
- Warten, bis der Beton belastbar ist.
- Montage bestellen – bei höheren Pylonen mit Hubarbeitsbühne oder Kran.
Der häufigste Fehler, den wir sehen: Das Pflaster liegt schon, aber an das Kabel zum Pylon hat niemand gedacht. Den Belag nachträglich aufzustemmen kostet mehr als das Rohr im offenen Graben.
- 24 hExpressdruck (UV-Tinten müssen nicht trocknen)
- ca. 3 TageStandardlieferzeit
- bis 14 Tagegroße Projekte mit Montage
Zzgl. Versand. Nennen Sie uns Ihren Termin — wir planen die Produktion danach.
Genehmigungen und Standort an der Straße
Bei freistehender Werbung an der Straße unterscheiden sich die Vorschriften zwischen Ländern und sogar Gemeinden. Je nach Höhe, Abstand zur Fahrbahn und örtlichen Satzungen kann eine Bauanzeige, eine Baugenehmigung, die Zustimmung des Straßenbaulastträgers oder die Anpassung an eine Gestaltungssatzung nötig sein. Prüfen Sie das immer bei der Behörde, bevor Sie bestellen – einen allgemeinen Überblick gibt der Beitrag braucht ein Firmenschild eine Genehmigung.
Bei der Standortwahl hilft der Blick des Autofahrers. Der Pylon muss so früh sichtbar sein, dass jemand rechtzeitig bremsen und in die richtige Einfahrt abbiegen kann. Direkt an der Ausfahrt wirkt er schlechter als derselbe Pylon 30–50 Meter davor, sofern Vorschriften und Grundstück es zulassen. Verdecken Sie auch nicht die Sicht an der Ausfahrt – das ist eine Frage der Sicherheit und der Vorschriften zugleich.
Die Vorbereitung von Unterlagen und Abstimmungen können wir übernehmen (ab ca. 210 € netto), die Entscheidung trifft aber immer die Behörde.
Was kostet ein Pylon und wie lange dauert die Umsetzung
Richtpreise aus unserer Preisliste, netto:
- unbeleuchtete Stele, Dibond auf Stahlgestell, Höhe 2,5 m – ab ca. 750 €,
- beidseitig beleuchteter Pylon, Höhe 3 m – ab ca. 2.070 €,
- beidseitiger LED-Leuchtkasten als Pylonfront – ab ca. 410 € pro m²,
- technische Planung und Visualisierung – ab ca. 85 €,
- Montage: Zweierteam ca. 42 € pro Arbeitsstunde, Anfahrt unseres Teams ca. 1 € pro km (hin und zurück), Hubarbeitsbühne ab ca. 230 € pro Tag.
Fundament und Elektroanschluss werden separat berechnet. Den Preis erhöhen Höhen über 3 m, ein gefrästes Logo, über die Kontur hinausragende 3D-Buchstaben und ungewöhnliche Formen. Den genauen Betrag nennen wir nach dem Entwurf und bestätigen ihn nach Rücksprache.
Die Fertigung einer großen Konstruktion dauert meist bis zu ca. 14 Arbeitstage ab Freigabe des Entwurfs. Im Zeitplan müssen aber Genehmigungen und Fundament eingerechnet werden – sie verlängern das Projekt am häufigsten. Mehr zum Angebot auf der Seite Pylone und Stelen für außen.
Pylon für ein Fachmarktzentrum oder mehrere Mieter
Im Fachmarktzentrum, Bürogebäude oder Dienstleistungszentrum trägt ein Pylon die Logos mehrerer, manchmal von einem Dutzend Firmen. Dann planen wir ihn modular: oben ein Feld mit dem Namen des Objekts, darunter Mieterpaneele gleicher Höhe. Jedes Paneel lässt sich beim Mieterwechsel tauschen, ohne den Rest anzurühren. Der Verwalter hat ein einheitliches Erscheinungsbild, die Mieter klare Regeln, welche Datei in welchem Format zu liefern ist.
Das ist ein guter Anlass, gleich das Muster für Wegweiserstelen auf dem Parkplatz und die Eingangsbeschilderung festzulegen – mehr dazu auf der Seite für Verwalter von Einkaufs- und Fachmarktzentren.
