Wielka ReklamaSvetelná reklama a veľkoformátová tlač

Etiketa na produkt: papier alebo fólia, aké lepidlo – ako vybrať

Pohár s papierovou etiketou, fľaša oleja s priehľadnou fóliou a tuba kozmetiky s PE etiketou na pracovnej doske
Papierové a fóliové etikety na produktoch · ilustračná vizualizácia

Najprv podmienky, potom vzhľad

Najčastejšia chyba, ktorú pri etiketách vídame, je výber materiálu, „lebo na vzorke pekne vyzerá“. Potom sa ukáže, že pohár stojí v chladničke, para sa na skle zráža a papierová etiketa sa po týždni krčí alebo odpadne. Preto sa skôr než na farby pýtame na niekoľko jednoduchých vecí:

  • Na čom má etiketa držať – sklo, kartón, fólia, plast (PET, PP, PE), kov, drevo.
  • Tvar obalu – plochá stena, valec, malý priemer, povrch, ktorý sa stláča (tuba, fľaša z mäkkého plastu).
  • Podmienky – chladnička alebo mraznička, kúpeľňa, kontakt s olejom, alkoholom, chémiou, umývanie vratných obalov.
  • Spôsob lepenia – ručne alebo automatom (vtedy rozhoduje rola, smer navinutia a dutinka).
  • Ako dlho má etiketa vydržať – niekoľko týždňov na polici alebo niekoľko rokov v sklade.

Z týchto odpovedí vyplynie materiál aj lepidlo. Vzhľad sa dolaďuje až potom – lakom, lamináciou, razbou fóliou alebo štruktúrou papiera.

Papier alebo fólia – porovnanie materiálov

Typické materiály etikiet a na čo sa hodia
MateriálKde sa osvedčíNa čo si dať pozor
Kriedový papier (lesk/mat)Suché produkty, kartóny, poháre mimo chladničky, zaváraniny, čajVlhkosť a tuk – bez laku sa špiní a krčí
Ofsetový papier (nenatieraný)Etikety na dopisovanie perom, dátumy, čísla šaržíMenej sýte farby, nasáva nečistoty
Štruktúrovaný, vrúbkovaný papier, kraftVíno, remeselné pivo, prírodná kozmetika, prémiové produktyVlhkosť v pivnici alebo v nádobe s ľadom – zvoľte verziu odolnú za mokra
Biela PP fóliaKozmetika, chémia, potraviny v chladničke, oleje, PET fľašeNa stláčaných obaloch sa lepšie osvedčí mäkšia PE fólia
Transparentná fóliaEfekt „bez etikety“ na skle a priehľadných fľašiachFarby na priehľadnom podklade potrebujú biely podklad
Metalizovaná fólia (striebro, zlato)Alkohol, kozmetika, sviatočné produktyFarba tlačená na kov vyzerá inak než na bielej – oplatí sa skúška
Polymérová fóliaDlhá životnosť, mierne zakrivenia, technické značenieDrahšia než monomérová – na krátku sériu nie vždy potrebná

V praxi väčšina výrobcov potravín a kozmetiky skončí pri bielej PP fólii alebo pri papieri s lakom. Papier je lacnejší a dáva krajší „prírodný“ efekt; fólia je istejšia tam, kde je produkt v kontakte s vodou alebo tukom. Orientačné sadzby za tlač na fólie z nášho cenníka: biela monomérová cca 6–12 € bez DPH/m², transparentná cca 7–14 € bez DPH/m², polymérová cca 9–16 € bez DPH/m² – podľa nákladu. Cenu etikiet s výsekom a navinutím počítame pre konkrétny projekt.

Roly samolepiacich etikiet na prevíjačke, ruka operátora odlepuje lesklú etiketu z podkladu
Samolepiace etikety na role · ilustračná vizualizácia

Lepidlo: permanentné, odnímateľné alebo na nízke teploty

Lepidlo je druhá polovica etikety a často dôležitejšia než samotný materiál.

  • Permanentné – štandard. Etiketa drží natrvalo, pri pokuse o odstránenie sa roztrhne. Vhodné na väčšinu jednorazových obalov.
  • Odnímateľné – zíde bez stôp. Hodí sa na vratné poháre, prepravky, obaly na opakované použitie, ceny a dočasné označenia.
  • Na nízke teploty (mrazuvzdorné) – keď produkt ide do mrazničky alebo keď sa etiketa lepí na studený vychladený obal. Bežné lepidlo na studenom zarosenom povrchu chytá slabo.
  • Lepidlo so zvýšenou priľnavosťou – na drsné, mastné alebo silne zakrivené povrchy, napr. malé fľaštičky, drevo, recyklovaný kartón.

Praktické pravidlo: ak bude produkt stáť v chladničke alebo mrazničke, povedzte nám to hneď na začiatku. Táto jedna veta zachráni celú dávku etikiet. Pri nových obaloch vždy odporúčame skúšku na skutočnom pohári či fľaši v cieľových podmienkach.

Zušľachtenie – lak, laminácia, zlatenie

Zušľachtenie nie je len efekt. Lak alebo laminovacia fólia chránia tlač pred oderom, vlhkosťou a tukom – na papieri je to často podmienka, aby etiketa prežila prepravu aj policu.

  • Matný alebo lesklý lak – základná ochrana, mení aj vnímanie farby.
  • Laminovacia fólia – silnejšia ochrana, vhodná pri kozmetike a chémii.
  • Selektívny lak, 3D lak, zlatenie alebo striebrenie – zvýraznenie loga alebo názvu produktu, typické na víne, alkohole a prémiovej kozmetike.

Ako jednotlivé zušľachtenia fungujú a kedy majú zmysel, píšeme podrobnejšie v článku zušľachtenie tlače. Ceny zušľachtení závisia od nákladu a plochy efektu, preto ich naceníme spolu s celou etiketou – pozrite aj zušľachtenie tlače: 3D lak, fólia a fóliotlač.

TermínyAko dlho to trvá
  • 24 h
    expresná tlač (UV atramenty netreba sušiť)
  • cca 3 dni
    štandardná doba výroby
  • do 14 dní
    veľké a neštandardné projekty s montážou

K tomu doručenie kuriérom. Povedzte nám dátum — výrobu naplánujeme podľa neho.

Ako uviesť rozmer, navinutie a priemer dutinky

Pri ručnom lepení stačí rozmer a tvar – vtedy sú často pohodlnejšie hárky nálepiek. Pri etiketovačke treba uviesť viac údajov, lebo zle navinutá rola v stroji jednoducho nebude fungovať. Čo pripraviť k dopytu:

  1. Rozmer a tvar etikety – obdĺžnik, ovál, kruh, neštandardný výsek. Pri tvaroch uveďte polomer rohov.
  2. Náklad – celkovo aj na motív. Niekoľko príchutí s rovnakým rozmerom je zvyčajne jedna zákazka s viacerými motívmi.
  3. Priemer dutinky – jadra, na ktorom je rola navinutá. Najčastejšie sú to 25, 40 a 76 mm; overte si to v návode etiketovačky alebo zmerajte súčasnú rolu.
  4. Maximálny vonkajší priemer roly – koľko najviac pojme držiak v stroji.
  5. Smer navinutia – etikety von alebo dnu roly a ktorou hranou vychádzajú zo stroja (hore, dole, bokom). Najjednoduchšie je poslať fotku starej roly.
  6. Medzera medzi etiketami a počet stôp – ak to stroj vyžaduje.

Rozdiely medzi rolou a hárkom opisujeme v článku etikety na role alebo na hárku a hotové samolepiace etikety na role sa dajú naceniť aj v našej kalkulačke na etykietownia.com.

Etiketa a predpisy – len v skratke

Na etikete potravín, kozmetiky či chémie musia byť určené informácie (zloženie, alergény, hmotnosť, dátumy, výstražné piktogramy atď.) a ich rozsah aj minimálna veľkosť písma závisia od kategórie produktu a krajiny predaja. Obsah etikety je na strane výrobcu – oplatí sa ho overiť s technológom, laboratóriom alebo poradcom pre reguláciu. My strážime technickú stránku: či bude text danej veľkosti v tlači čitateľný, či má čiarový kód dostatočný kontrast a tichú zónu, či prvky nezasahujú do línie rezu. Súbor si pred výrobou pozrieme v cene objednávky.

Máte konkrétny projekt?Opíšte v pár vetách, čo potrebujete — odpovieme s cenou a termínom. Kancelária po–pi 8:00–16:00 (SEČ).
Poslať krátke zadanie →Zavolať +48 455 455 460

Otázky a odpovede

Ďalšie otázky, ktoré často dostávame

Aká etiketa na pohár, ktorý stojí v chladničke?

Najbezpečnejšia je biela PP fólia s lepidlom prispôsobeným nízkym teplotám a vlhkosti. Papier s lakom býva postačujúci pri krátkom skladovaní, pri zrážajúcej sa pare sa však rýchlejšie krčí. Pri novom produkte odporúčame skúšku na skutočnom pohári v chladničke.

Hodí sa papierová etiketa na víno?

Áno, štruktúrované papiere sú klasikou vínnych etikiet. Ak sa budú fľaše chladiť v nádobe s ľadom, zvoľte papier odolný za mokra, inak sa etiketa môže odlepiť alebo pokrčiť. Podrobnosti zvolíme podľa informácie, ako sa bude víno skladovať a podávať.

Aké je minimálne množstvo etikiet na objednávku?

Platí minimálna hodnota zákazky cca 24 € bez DPH a niekoľko motívov s rovnakým rozmerom zvyčajne spojíme do jednej zákazky. Pri veľmi malých množstvách vychádzajú často pohodlnejšie hárky nálepiek a krátke série etikiet na role si môžete overiť v kalkulačke etykietownia.com.

Bude transparentná etiketa vidieť na tmavej fľaši?

Samotné farby tlačené na priehľadnú fóliu na tmavom skle takmer zmiznú. Preto sa pod grafiku tlačí biely podklad – celoplošne alebo len pod vybranými prvkami. V návrhu označte, ktoré prvky majú byť krycie a ktoré priesvitné.

Navrhnete etiketu?

Áno, máme vlastné grafické štúdio. Môžeme pripraviť návrh od nuly alebo prispôsobiť existujúci súbor výseku a navinutiu. Právny obsah etikety dodá výrobca, my dbáme na čitateľnosť a technickú správnosť.

WIELKA REKLAMA · OD ROKU 1991 · PRE EÚ A VEĽKÚ BRITÁNIU

Urobíme to za Vás — od podkladov po montáž.

Krátke zadanie →Zavolať +48 455 455 460 ↗