Etichetta per prodotti: carta o film, quale adesivo e come scegliere

Prima le condizioni, poi l'aspetto

L'errore più frequente che vediamo con le etichette è scegliere il materiale 'perché sul campione è bello'. Poi si scopre che il barattolo sta in frigorifero, la condensa si forma sul vetro e l'etichetta di carta dopo una settimana si increspa o si stacca. Per questo, prima di chiedere i colori, chiediamo alcune cose semplici:

• Su cosa deve aderire l'etichetta: vetro, cartone, film, plastica (PET, PP, PE), metallo, legno.
• Forma della confezione: parete piatta, cilindro, diametro piccolo, superficie che si schiaccia (tubetto, bottiglia in plastica morbida).
• Condizioni: frigorifero o congelatore, bagno, contatto con olio, alcol, prodotti chimici, lavaggio delle confezioni a rendere.
• Modo di applicazione: a mano o con etichettatrice (in questo caso contano bobina, senso di avvolgimento e anima).
• Quanto deve durare l'etichetta: qualche settimana sullo scaffale o qualche anno in magazzino.

Da queste risposte derivano materiale e adesivo. L'aspetto si perfeziona solo dopo: con vernice, plastificazione, stampa a caldo o una carta goffrata.

Carta o film: confronto dei materiali

Nella pratica la maggior parte dei produttori alimentari e di cosmetici finisce sul film PP bianco o sulla carta verniciata. La carta costa meno e dà un effetto più bello e 'naturale'; il film è più tranquillo dove il prodotto è a contatto con acqua o grassi. Tariffe indicative per la stampa su film dal nostro listino: monomerico bianco circa 6–12 € IVA esclusa al m², trasparente circa 7–14 € IVA esclusa al m², polimerico circa 9–16 € IVA esclusa al m², a seconda della tiratura. Il prezzo delle etichette con fustella e avvolgimento lo calcoliamo sul progetto specifico.

Adesivo: permanente, removibile o per basse temperature

L'adesivo è l'altra metà dell'etichetta e spesso conta più del materiale.

• Permanente: lo standard. L'etichetta resta attaccata e, se si prova a toglierla, si strappa. Va bene per la maggior parte delle confezioni monouso.
• Removibile: si stacca senza lasciare tracce. Utile per barattoli a rendere, cassette, confezioni riutilizzabili, prezzi e indicazioni temporanee.
• Per basse temperature (resistente al gelo): quando il prodotto va in congelatore o quando l'etichetta si applica su una confezione fredda e refrigerata. Un adesivo normale su una superficie fredda e appannata aderisce poco.
• Adesivo ad alta adesione: per superfici ruvide, grasse o molto curve, per esempio piccole fiale, legno, cartone riciclato.

Regola pratica: se il prodotto starà in frigorifero o in congelatore, ce lo dica subito. Questa sola frase salva un intero lotto di etichette. Con le confezioni nuove consigliamo sempre una prova sul barattolo o sulla bottiglia vera, nelle condizioni reali.

Nobilitazioni: vernice, plastificazione, stampa a caldo

La nobilitazione non è solo un effetto. Vernice o film di plastificazione proteggono la stampa da abrasione, umidità e grasso: sulla carta è spesso la condizione perché l'etichetta superi trasporto e scaffale.

• Vernice opaca o lucida: protezione di base, cambia anche la percezione del colore.
• Plastificazione: protezione più forte, adatta a cosmetici e detergenti.
• Vernice selettiva, 3D, oro o argento a caldo: per mettere in risalto logo o nome del prodotto, tipico su vino, alcolici e cosmetici premium.

Come funzionano le singole nobilitazioni e quando hanno senso lo spieghiamo più a fondo nella guida nobilitazioni di stampa. I prezzi dipendono da tiratura e superficie dell'effetto, quindi li quotiamo insieme all'etichetta: veda anche nobilitazioni di stampa: vernice 3D, plastificazione e lamina a caldo.

Come indicare misura, avvolgimento e diametro dell'anima

Con l'applicazione manuale bastano misura e forma: in questo caso spesso sono più comodi i fogli di adesivi. Con l'etichettatrice servono più dati, perché una bobina avvolta male in macchina semplicemente non funziona. Cosa preparare per la richiesta:

1. Misura e forma dell'etichetta: rettangolo, ovale, cerchio, fustella personalizzata. Per le forme indichi il raggio degli angoli.
2. Tiratura: totale e per soggetto. Più gusti con la stessa misura sono di solito un unico ordine con più soggetti.
3. Diametro dell'anima: il tubo su cui è avvolta la bobina. I più comuni sono 25, 40 e 76 mm; lo verifichi nel manuale dell'etichettatrice o misuri la bobina attuale.
4. Diametro esterno massimo della bobina: quanto al massimo accetta il supporto della macchina.
5. Senso di avvolgimento: etichette verso l'esterno o verso l'interno della bobina e da quale bordo escono dalla macchina (testa, piede, lato). La cosa più semplice è mandarci una foto della bobina vecchia.
6. Distanza tra le etichette e numero di piste: se la macchina lo richiede.

Le differenze tra bobina e foglio sono nella guida etichette in bobina o in fogli; le etichette adesive in bobina si possono anche quotare nel nostro calcolatore su etykietownia.com.

Etichetta e normativa: solo in breve

Sull'etichetta di alimenti, cosmetici o prodotti chimici devono comparire determinate informazioni (ingredienti, allergeni, quantità, date, pittogrammi di pericolo ecc.), e il loro contenuto e la dimensione minima del carattere dipendono dalla categoria del prodotto e dal Paese di vendita. Il contenuto dell'etichetta spetta al produttore: conviene verificarlo con un tecnologo, un laboratorio o un consulente regolatorio. Noi curiamo l'aspetto tecnico: che un testo di quella dimensione sia leggibile in stampa, che il codice a barre abbia contrasto e zona di rispetto adeguati, che nessun elemento entri nella linea di taglio. Controlliamo il file prima della produzione, compreso nel prezzo dell'ordine.