Valgusreklaam ja suureformaadiline trükk
PDF/X-1a või PDF/X-4: millist standardit valida
PDF/X on spetsiaalselt trüki jaoks loodud PDF-i variant. See nõuab asju, mille tavaline „veebi-PDF“ vahele jätab: manustatud fondid, määratud väljundprofiil, korrektsed kastid (lõppformaat ja lõikevaruga formaat). Valida on peamiselt kahe variandi vahel.
PDF/X-1a on vanem, väga konservatiivne standard. Kõik peab olema CMYK-s (pluss võimalikud lisavärvid), läbipaistvused lamendatakse ekspordi hetkel. Pluss on ennustatavus, miinus see, et lamendamine võib graafika tükkideks lõigata ning varjud ja efektid võivad olla astmelised.
PDF/X-4 säilitab läbipaistvused ja kihid elavana, lubab profiiliga RGB-objekte ja jätab värviteisenduse trükimasinale. See on täna mõistlik vaikevalik, ka meil, eeldusel et kujunduse värvid on teadlikult CMYK-s seatud.
Meie nõuanne: kui Te ei tea, mida valida, valige PDF/X-4. Kui kujunduses on palju efekte, varje ja läbipaistvusi, seda enam X-4. Kui trükikoda palub selgelt X-1a-d, eksportige X-1a ja vaadake PDF suurendusega üle, ega lamendamine midagi ära rikkunud.
Lõikevaru, lõikemärgid ja turvaala
Iga element, mis ulatub servani, peab minema formaadist välja lõikevarule. Flaierite, visiitkaartide ja kataloogide puhul on see tavaliselt 3 mm igast küljest: A5 flaier 148 × 210 mm on PDF-is 154 × 216 mm. Suureformaadilises trükis sõltub lõikevaru toote viimistlusest: üks keevitatud servaga bänneril, teine dibond-tahvlil ja hoopis teine raamile pingutatud graafikal. Üksikasjad ja näited kirjeldasime tekstis mis on trüki lõikevaru ja juhendis bänneri trükifaili ettevalmistus.
Lõikemärgid lisage, kui trükikoda neid palub; siis seadke ekspordis märkide nihe vähemalt lõikevaruga võrdseks, et need graafika peale ei läheks. Paljud trükikojad (ka meie) saavad ilma nendeta hakkama, kui PDF-is on TrimBox ja BleedBox korrektselt seatud.
Turvaala on formaadi sees olev veeris, kuhu me olulisi tekste ega logo ei paiguta. Väikeses formaadis tavaliselt 3–5 mm lõikejoonest, suureformaadilises rohkem: aasadega bänneril ei tohi tekst minna aasade tsooni.
Fondid, värv ja pildid: kolm asja, mis rikuvad kõige rohkem faile
Fondid. PDF/X-is peavad fondid olema manustatud; eksport lihtsalt ei õnnestu, kui mõni neist on lukustatud. Alternatiiv on teisendada tekst kõveratesse (kontuuridesse). Teeme seda alati logode ja lühikeste loosungite puhul; pikemate tekstide puhul on manustamine parem, sest see säilitab väikese teksti teravuse ja võimaldab väikest parandust.
Värv. Valmistage trükikujundus ette CMYK-s, alusele vastava profiiliga (kaetud või katmata). Pantone firmavärvid jätke lisavärviks ainult siis, kui need trükitakse eraldi värviga; digi- ja UV-trükis teisendatakse need tavaliselt CMYK-sse ja värvi vastavust kontrollitakse proovil. Mustast ja värvipiiridest kirjutame eraldi tekstis must värv trükis: rich black.
Pildid. Lähedalt vaadatava trüki puhul (flaierid, kataloogid, plakatid) püüdke u 300 dpi poole lõppmõõdus. Kaugelt vaadatavate suurte formaatide puhul piisab palju vähemast: 100–150 dpi mõõtkavas 1:1 ja välireklaamipinna puhul veel vähem. Veebilehelt alla laaditud ja meetrisele bännerile venitatud foto on udune olenemata ekspordiseadetest. Sellest lähemalt juhendis suureformaadilise trüki resolutsioon. Ekspordis seadke tihendus maksimaalse kvaliteediga JPEG-ks või ZIP-ks, mitte „väikseim failisuurus“.
Eksport InDesignist, Illustratorist, Affinityst ja Canvast
| Programm | Ekspordi tee | Millele tähelepanu pöörata |
|---|---|---|
| InDesign | File → Export → Adobe PDF (Print), eelseadistus PDF/X-4:2008 | vahekaart Marks and Bleeds: märkige dokumendi lõikevaru seadete kasutamine; vahekaart Output: alusele vastav profiil |
| Illustrator | File → Save As → Adobe PDF, eelseadistus PDF/X-4 | seadke lõikevaru joonistusalal; üks joonistusala = üks lehekülg; kontrollige, et formaadist väljas poleks peidetud objekte |
| Affinity Designer / Publisher | File → Export → PDF, eelseadistus PDF/X-4 või PDF (Press Ready) | märkige lõikevaru kaasamine; kontrollige dokumendi CMYK-profiili enne eksporti, mitte ainult ekspordiaknas |
| Canva | Jaga → Laadi alla → trüki-PDF | märkige lõikemärgid ja lõikevaru; tasulises versioonis valige CMYK-profiil; kontrollige, kas taustaelemendid ulatuvad formaadijoonest välja |
| Word / PowerPoint | Salvesta PDF-ina (standardvalik) | lõikevaru ja CMYK puuduvad: sobib lihtsateks kontoritrükisteks; flaierite ja plakatite jaoks on parem viia kujundus graafikaprogrammi |
Olenemata programmist avage pärast eksporti PDF ja vaadake seda 200–400% suurendusega. Otsige nihkunud tähti, puuduvaid fonte (asendatud Ariali või Courieriga), astmelisi varje ja valgeid jooni servades. Viis minutit kontrolli säästab päeva parandusi.
Kontrollnimekiri enne faili saatmist
- Lõppformaat vastab tellimusele (suurte formaatide puhul on mõõtkava failinimes, nt 1:10).
- Lõikevaru on lisatud igale küljele, taust ja fotod ulatuvad lõikevarule.
- Oluline sisu on turvaalas, lõikejoonest ja aasade tsoonist eemal.
- Värvid CMYK-s, must tekst 100% K, suured mustad taustad sügavas mustas, registreerimisvärvi pole.
- Fondid on manustatud või kõveratesse teisendatud.
- Pildid on sobiva resolutsiooniga, ilma „veebi“ tihenduseta.
- PDF-is pole töökihte, kommentaare, peidetud objekte ega abijooni.
- Üks kujundus = üks fail; mitme versiooni puhul (nt eri formaadid) selged failinimed.
- Stantsijoon, osaline lakk või valge alustrükk eraldi kihil või kokkulepitud nimega lisavärvis.
- Fail on pärast eksporti üle vaadatud, mitte ainult lähteprogrammis.
Iga meile saabuv fail läbib tehnilise kontrolli (preflight), mis on tellimuse hinna sees. Püüame kinni puuduva lõikevaru, RGB, liiga madala resolutsiooni või manustamata fondid ja anname teada enne, kui midagi trükki läheb. Kui eelistate, et fail tehtaks nullist kellegi teise poolt, teeb selle meie DTP-stuudio; valmis kujunduse kohandamine teisele formaadile maksab u 13 € km-ta tükk, lõpliku hinna kinnitame pärast materjalidega tutvumist.