
Nejdřív podmínky, potom vzhled
Nejčastější chyba, kterou u etiket vídáme, je volba materiálu, „protože na vzorku vypadá hezky“. Pak se ukáže, že sklenice stojí v lednici, na skle kondenzuje pára a papírová etiketa se po týdnu zvlní nebo odpadne. Proto se dřív, než se zeptáme na barvy, ptáme na pár jednoduchých věcí:
- Na čem má etiketa držet: sklo, karton, fólie, plast (PET, PP, PE), kov, dřevo.
- Tvar obalu: plochá stěna, válec, malý průměr, povrch, který se mačká (tuba, láhev z měkkého plastu).
- Podmínky: lednice nebo mrazák, koupelna, kontakt s olejem, alkoholem, chemií, mytí vratných obalů.
- Způsob lepení: ručně, nebo automatem (pak rozhoduje role, směr návinu a dutinka).
- Jak dlouho má etiketa vydržet: pár týdnů v regálu, nebo několik let ve skladu.
Z odpovědí vyplyne materiál a lepidlo. Vzhled se ladí až potom: lakem, laminací, ražbou nebo strukturou papíru.
Papír, nebo fólie: srovnání materiálů
| Materiál | Kde se osvědčí | Na co si dát pozor |
|---|---|---|
| Křídový papír (lesk/mat) | Suché výrobky, kartony, sklenice mimo lednici, zavařeniny, čaj | Vlhkost a tuk: bez laku se špiní a vlní |
| Ofsetový papír (nenatíraný) | Etikety k dopisování propiskou, data, čísla šarží | Méně syté barvy, nasává nečistoty |
| Strukturní, žebrovaný, kraftový papír | Víno, řemeslné pivo, přírodní kosmetika, prémiové výrobky | Vlhkost ve sklepě nebo v kbelíku s ledem: zvolte verzi odolnou za mokra |
| Bílá PP fólie | Kosmetika, chemie, potraviny v lednici, oleje, PET láhve | Na mačkaných obalech se lépe osvědčí měkčí PE fólie |
| Transparentní fólie | Efekt „bez etikety“ na skle a průhledných láhvích | Barvy na průhledném podkladu vyžadují bílý podtisk |
| Metalizovaná fólie (stříbro, zlato) | Alkohol, kosmetika, sváteční výrobky | Barva tištěná na kov vypadá jinak než na bílé, vyplatí se zkouška |
| Polymerní fólie | Dlouhá životnost, mírná zakřivení, technické značení | Dražší než monomerní, na krátkou sérii není vždy potřeba |
V praxi většina výrobců potravin a kosmetiky skončí u bílé PP fólie nebo u papíru s lakem. Papír je levnější a dává hezčí „přírodní“ efekt; fólie je jistější tam, kde výrobek přichází do styku s vodou nebo tukem. Orientační sazby za tisk na fólie z našeho ceníku: bílá monomerní cca 6–12 € bez DPH/m², transparentní cca 7–14 € bez DPH/m², polymerní cca 9–16 € bez DPH/m², podle nákladu. Cenu etiket s výsekem a návinem počítáme pro konkrétní projekt.

Lepidlo: permanentní, snímatelné, nebo pro nízké teploty
Lepidlo je druhá polovina etikety a často důležitější než samotný materiál.
- Permanentní: standard. Etiketa drží natrvalo, při pokusu o sejmutí se trhá. Dobré pro většinu jednorázových obalů.
- Snímatelné: jde dolů beze stop. Hodí se na vratné sklenice, přepravky, opakovaně použitelné obaly, ceny a dočasné značení.
- Pro nízké teploty (mrazuvzdorné): když výrobek jde do mrazáku nebo se etiketa lepí na studený, vychlazený obal. Běžné lepidlo na studeném orosených povrchu chytá slabě.
- Lepidlo se zvýšenou přilnavostí: na drsné, mastné nebo silně zakřivené povrchy, např. malé lahvičky, dřevo, recyklovaný karton.
Praktická zásada: pokud bude výrobek stát v lednici nebo mrazáku, řekněte nám to hned na začátku. Ta jedna věta zachrání celou várku etiket. U nových obalů vždy doporučujeme zkoušku na skutečné sklenici nebo láhvi v cílových podmínkách.
Zušlechtění: lak, laminace, ražba
Zušlechtění není jen efekt. Lak nebo laminační fólie chrání tisk před oděrem, vlhkostí a tukem; u papíru je to často podmínka, aby etiketa přežila přepravu i regál.
- Matný nebo lesklý lak: základní ochrana, mění i vnímání barvy.
- Laminační fólie: silnější ochrana, vhodná u kosmetiky a chemie.
- Parciální lak, 3D lak, zlatá nebo stříbrná ražba: zvýraznění loga nebo názvu výrobku, typické u vína, alkoholu a prémiové kosmetiky.
O tom, jak jednotlivá zušlechtění fungují a kdy mají smysl, píšeme podrobněji v článku zušlechtění tisku. Ceny zušlechtění závisí na nákladu a ploše efektu, proto je naceňujeme spolu s celou etiketou; viz také zušlechtění: 3D lak, fólie a ražba.
- 24 hexpresní tisk (UV barvy nepotřebují schnout)
- cca 3 dnystandardní doba výroby
- do 14 dnůvelké projekty na míru s montáží
Plus doručení kurýrem. Napište nám termín – výrobu naplánujeme podle něj.
Jak zadat rozměr, návin a průměr dutinky
Při ručním lepení stačí rozměr a tvar; pak jsou často pohodlnější samolepky na arších. U etiketovačky je potřeba zadat víc údajů, protože špatně navinutá role ve stroji prostě nebude fungovat. Co připravit do poptávky:
- Rozměr etikety a tvar: obdélník, ovál, kruh, nestandardní výsek. U tvarů uveďte poloměr rohů.
- Náklad: celkem a na motiv. Několik příchutí o stejném rozměru je obvykle jedna zakázka s více motivy.
- Průměr dutinky: jádra, na kterém je role navinutá. Nejčastěji 25, 40 a 76 mm; ověřte v návodu etiketovačky nebo změřte současnou roli.
- Maximální vnější průměr role: kolik nejvýš pojme držák ve stroji.
- Směr návinu: etikety ven, nebo dovnitř role a kterou hranou vycházejí ze stroje (horní, spodní, boční). Nejjednodušší je poslat fotku staré role.
- Mezera mezi etiketami a počet drah: pokud to stroj vyžaduje.
Rozdíly mezi rolí a archem popisujeme v článku etikety na roli, nebo v arších a hotové samolepicí etikety na roli lze nacenit i v naší kalkulačce na etykietownia.com.
Etiketa a předpisy: jen stručně
Na etiketě potravin, kosmetiky nebo chemie musí být určité informace (složení, alergeny, hmotnost, data, výstražné piktogramy atd.) a jejich rozsah a minimální velikost písma závisí na kategorii výrobku a zemi prodeje. Obsah etikety je na straně výrobce; je dobré ho ověřit s technologem, laboratoří nebo poradcem pro regulaci. My hlídáme technickou stránku: zda bude text dané velikosti v tisku čitelný, zda má čárový kód dostatečný kontrast a klidovou zónu, zda prvky nezasahují do linie řezu. Na soubor se před výrobou podíváme v ceně zakázky. Napište nám klidně česky, odpovíme česky.
