Wielka ReklamaSvětelná reklama a velkoformátový tisk

Etiketa na výrobek: papír, nebo fólie, jaké lepidlo: jak vybrat

Sklenice s papírovou etiketou, láhev oleje s průhlednou fólií a tuba kosmetiky s PE etiketou na pultu
Papírové a fóliové etikety na výrobcích · ilustrační vizualizace

Nejdřív podmínky, potom vzhled

Nejčastější chyba, kterou u etiket vídáme, je volba materiálu, „protože na vzorku vypadá hezky“. Pak se ukáže, že sklenice stojí v lednici, na skle kondenzuje pára a papírová etiketa se po týdnu zvlní nebo odpadne. Proto se dřív, než se zeptáme na barvy, ptáme na pár jednoduchých věcí:

  • Na čem má etiketa držet: sklo, karton, fólie, plast (PET, PP, PE), kov, dřevo.
  • Tvar obalu: plochá stěna, válec, malý průměr, povrch, který se mačká (tuba, láhev z měkkého plastu).
  • Podmínky: lednice nebo mrazák, koupelna, kontakt s olejem, alkoholem, chemií, mytí vratných obalů.
  • Způsob lepení: ručně, nebo automatem (pak rozhoduje role, směr návinu a dutinka).
  • Jak dlouho má etiketa vydržet: pár týdnů v regálu, nebo několik let ve skladu.

Z odpovědí vyplyne materiál a lepidlo. Vzhled se ladí až potom: lakem, laminací, ražbou nebo strukturou papíru.

Papír, nebo fólie: srovnání materiálů

Typické materiály etiket a k čemu se hodí
MateriálKde se osvědčíNa co si dát pozor
Křídový papír (lesk/mat)Suché výrobky, kartony, sklenice mimo lednici, zavařeniny, čajVlhkost a tuk: bez laku se špiní a vlní
Ofsetový papír (nenatíraný)Etikety k dopisování propiskou, data, čísla šaržíMéně syté barvy, nasává nečistoty
Strukturní, žebrovaný, kraftový papírVíno, řemeslné pivo, přírodní kosmetika, prémiové výrobkyVlhkost ve sklepě nebo v kbelíku s ledem: zvolte verzi odolnou za mokra
Bílá PP fólieKosmetika, chemie, potraviny v lednici, oleje, PET láhveNa mačkaných obalech se lépe osvědčí měkčí PE fólie
Transparentní fólieEfekt „bez etikety“ na skle a průhledných láhvíchBarvy na průhledném podkladu vyžadují bílý podtisk
Metalizovaná fólie (stříbro, zlato)Alkohol, kosmetika, sváteční výrobkyBarva tištěná na kov vypadá jinak než na bílé, vyplatí se zkouška
Polymerní fólieDlouhá životnost, mírná zakřivení, technické značeníDražší než monomerní, na krátkou sérii není vždy potřeba

V praxi většina výrobců potravin a kosmetiky skončí u bílé PP fólie nebo u papíru s lakem. Papír je levnější a dává hezčí „přírodní“ efekt; fólie je jistější tam, kde výrobek přichází do styku s vodou nebo tukem. Orientační sazby za tisk na fólie z našeho ceníku: bílá monomerní cca 6–12 € bez DPH/m², transparentní cca 7–14 € bez DPH/m², polymerní cca 9–16 € bez DPH/m², podle nákladu. Cenu etiket s výsekem a návinem počítáme pro konkrétní projekt.

Role samolepicích etiket na převíječce, ruka obsluhy odlepuje lesklou etiketu z podkladu
Samolepicí etikety na roli · ilustrační vizualizace

Lepidlo: permanentní, snímatelné, nebo pro nízké teploty

Lepidlo je druhá polovina etikety a často důležitější než samotný materiál.

  • Permanentní: standard. Etiketa drží natrvalo, při pokusu o sejmutí se trhá. Dobré pro většinu jednorázových obalů.
  • Snímatelné: jde dolů beze stop. Hodí se na vratné sklenice, přepravky, opakovaně použitelné obaly, ceny a dočasné značení.
  • Pro nízké teploty (mrazuvzdorné): když výrobek jde do mrazáku nebo se etiketa lepí na studený, vychlazený obal. Běžné lepidlo na studeném orosených povrchu chytá slabě.
  • Lepidlo se zvýšenou přilnavostí: na drsné, mastné nebo silně zakřivené povrchy, např. malé lahvičky, dřevo, recyklovaný karton.

Praktická zásada: pokud bude výrobek stát v lednici nebo mrazáku, řekněte nám to hned na začátku. Ta jedna věta zachrání celou várku etiket. U nových obalů vždy doporučujeme zkoušku na skutečné sklenici nebo láhvi v cílových podmínkách.

Zušlechtění: lak, laminace, ražba

Zušlechtění není jen efekt. Lak nebo laminační fólie chrání tisk před oděrem, vlhkostí a tukem; u papíru je to často podmínka, aby etiketa přežila přepravu i regál.

  • Matný nebo lesklý lak: základní ochrana, mění i vnímání barvy.
  • Laminační fólie: silnější ochrana, vhodná u kosmetiky a chemie.
  • Parciální lak, 3D lak, zlatá nebo stříbrná ražba: zvýraznění loga nebo názvu výrobku, typické u vína, alkoholu a prémiové kosmetiky.

O tom, jak jednotlivá zušlechtění fungují a kdy mají smysl, píšeme podrobněji v článku zušlechtění tisku. Ceny zušlechtění závisí na nákladu a ploše efektu, proto je naceňujeme spolu s celou etiketou; viz také zušlechtění: 3D lak, fólie a ražba.

TermínyJak dlouho to trvá
  • 24 h
    expresní tisk (UV barvy nepotřebují schnout)
  • cca 3 dny
    standardní doba výroby
  • do 14 dnů
    velké projekty na míru s montáží

Plus doručení kurýrem. Napište nám termín – výrobu naplánujeme podle něj.

Jak zadat rozměr, návin a průměr dutinky

Při ručním lepení stačí rozměr a tvar; pak jsou často pohodlnější samolepky na arších. U etiketovačky je potřeba zadat víc údajů, protože špatně navinutá role ve stroji prostě nebude fungovat. Co připravit do poptávky:

  1. Rozměr etikety a tvar: obdélník, ovál, kruh, nestandardní výsek. U tvarů uveďte poloměr rohů.
  2. Náklad: celkem a na motiv. Několik příchutí o stejném rozměru je obvykle jedna zakázka s více motivy.
  3. Průměr dutinky: jádra, na kterém je role navinutá. Nejčastěji 25, 40 a 76 mm; ověřte v návodu etiketovačky nebo změřte současnou roli.
  4. Maximální vnější průměr role: kolik nejvýš pojme držák ve stroji.
  5. Směr návinu: etikety ven, nebo dovnitř role a kterou hranou vycházejí ze stroje (horní, spodní, boční). Nejjednodušší je poslat fotku staré role.
  6. Mezera mezi etiketami a počet drah: pokud to stroj vyžaduje.

Rozdíly mezi rolí a archem popisujeme v článku etikety na roli, nebo v arších a hotové samolepicí etikety na roli lze nacenit i v naší kalkulačce na etykietownia.com.

Etiketa a předpisy: jen stručně

Na etiketě potravin, kosmetiky nebo chemie musí být určité informace (složení, alergeny, hmotnost, data, výstražné piktogramy atd.) a jejich rozsah a minimální velikost písma závisí na kategorii výrobku a zemi prodeje. Obsah etikety je na straně výrobce; je dobré ho ověřit s technologem, laboratoří nebo poradcem pro regulaci. My hlídáme technickou stránku: zda bude text dané velikosti v tisku čitelný, zda má čárový kód dostatečný kontrast a klidovou zónu, zda prvky nezasahují do linie řezu. Na soubor se před výrobou podíváme v ceně zakázky. Napište nám klidně česky, odpovíme česky.

Máte konkrétní projekt?Popište v pár větách, co potřebujete – odpovíme s cenou a termínem. Kancelář po–pá 8:00–16:00 (SEČ).
Poslat krátké zadání →Zavolat +48 455 455 460

Otázky a odpovědi

Další časté otázky

Jaká etiketa na sklenici, která stojí v lednici?

Nejbezpečnější je bílá PP fólie s lepidlem určeným pro nízké teploty a vlhkost. Papír s lakem bývá dostatečný při krátkém skladování, ale při kondenzaci páry se zvlní rychleji. U nového výrobku doporučujeme zkoušku na skutečné sklenici v lednici.

Hodí se papírová etiketa na víno?

Ano, strukturní papíry jsou klasikou vinných etiket. Pokud se láhve budou chladit v kbelíku s ledem, zvolte papír odolný za mokra, jinak se etiketa může odlepit nebo zvlnit. Podrobnosti zvolíme podle informace, jak se bude víno skladovat a podávat.

Jaké je minimální množství etiket k objednání?

Platí minimální hodnota zakázky cca 24 € bez DPH a několik motivů o stejném rozměru obvykle spojíme do jedné zakázky. U velmi malých množství často vyjdou pohodlněji samolepky na arších a krátké série etiket na roli lze ověřit v kalkulačce etykietownia.com.

Bude transparentní etiketa vidět na tmavé láhvi?

Samotné barvy tištěné na průhlednou fólii na tmavém skle téměř zmizí. Proto se pod grafiku tiskne bílý podtisk, celoplošně nebo jen pod vybrané prvky. V návrhu označte, které prvky mají být krycí a které průsvitné.

Můžete etiketu navrhnout?

Ano, máme vlastní grafické studio. Můžeme připravit návrh od nuly nebo upravit stávající soubor podle výseku a návinu. Právní obsah etikety dodává výrobce, my se staráme o čitelnost a technickou správnost.

WIELKA REKLAMA · OD ROKU 1991 · DODÁVÁME DO EU A VELKÉ BRITÁNIE

Uděláme to za Vás – od podkladů po montáž.

Krátké zadání →Zavolat +48 455 455 460 ↗