Světelná reklama a velkoformátový tisk
PDF/X-1a, nebo PDF/X-4: jaký standard zvolit
PDF/X je varianta PDF vytvořená speciálně pro tisk. Vynucuje věci, které běžné PDF „pro web“ vynechává: vložené fonty, určený výstupní profil, správné rámečky (čistý formát a formát se spadávkou). Na výběr jsou hlavně dvě varianty.
PDF/X-1a je starší, velmi konzervativní standard. Vše musí být v CMYK (plus případné přímé barvy), průhlednosti se při exportu slučují. Výhodou je předvídatelnost, nevýhodou to, že sloučení dokáže grafiku rozsekat na kousky a stíny a efekty bývají se schody.
PDF/X-4 zachovává průhlednosti a vrstvy živé, připouští objekty v RGB s profilem a převod barev nechává na tiskovém stroji. Dnes je to rozumná výchozí volba, i u nás, pokud jsou barvy v návrhu vědomě nastavené v CMYK.
Naše rada: pokud nevíte, co zvolit, dejte PDF/X-4. Pokud má návrh hodně efektů, stínů a průhledností, tím spíš X-4. Pokud tiskárna výslovně žádá X-1a, exportujte X-1a a prohlédněte si PDF ve zvětšení, zda sloučení nic nepokazilo.
Spadávka, ořezové značky a bezpečná zóna
Každý prvek, který sahá k okraji, musí přesahovat formát do spadávky. U letáků, vizitek a katalogů jsou to obvykle 3 mm z každé strany: leták A5 148 × 210 mm má v PDF 154 × 216 mm. U velkého formátu spadávka závisí na tom, jak se výrobek konfekcionuje: jiná pro banner se svařovaným lemem, jiná pro tabuli na dibondu a ještě jiná pro grafiku napínanou na rám. Podrobnosti a příklady jsme popsali v článku spadávka v tisku a v návodu jak připravit tisková data pro banner.
Ořezové značky přidejte, pokud o ně tiskárna žádá; pak v exportu nastavte odsazení značek alespoň rovné spadávce, aby nezasahovaly do grafiky. Mnoho tiskáren (i my) se bez nich obejde, pokud má PDF správně nastavené rámečky TrimBox a BleedBox.
Bezpečná zóna je okraj uvnitř formátu, do kterého nedáváme důležité texty ani logo. U malého formátu obvykle 3–5 mm od linie ořezu, u velkého formátu víc: u banneru s oky nesmí text zasahovat do zóny ok.
Fonty, barvy a obrázky: tři věci, které kazí nejvíc souborů
Fonty. V PDF/X musí být fonty vložené; export prostě neprojde, pokud je některý zablokovaný. Alternativou je převod textu do křivek (obrysů). To děláme vždy u log a krátkých hesel; u delších textů je lepší vložení, protože zachová ostrost drobného textu a umožní drobnou korekturu.
Barvy. Návrh pro tisk připravujte v CMYK s profilem odpovídajícím materiálu (natíraný nebo nenatíraný). Firemní barvy Pantone ponechte jako přímou barvu jen tehdy, když se budou tisknout samostatnou barvou; u digitálního a UV tisku se obvykle převádějí do CMYK a shoda barvy se ověřuje na nátisku. O černé a limitech nánosu píšeme zvlášť v článku černá v tisku: rich black.
Obrázky. U tisku sledovaného zblízka (letáky, katalogy, plakáty) mířte na cca 300 dpi ve výsledné velikosti. U velkých formátů sledovaných z dálky stačí výrazně méně: 100–150 dpi v měřítku 1:1, u billboardu ještě méně. Fotka stažená z webu a roztažená na metrový banner bude rozmazaná bez ohledu na nastavení exportu. Více o tom v článku rozlišení pro velkoformátový tisk. Kompresi v exportu nastavte na JPEG v maximální kvalitě nebo ZIP, ne na „nejmenší velikost souboru“.
Export z InDesignu, Illustratoru, Affinity a Canvy
| Program | Cesta k exportu | Na co si dát pozor |
|---|---|---|
| InDesign | Soubor → Exportovat → Adobe PDF (tisk), předvolba PDF/X-4:2008 | karta Značky a spadávka: zaškrtněte „Použít nastavení spadávky dokumentu“; karta Výstup: profil odpovídající materiálu |
| Illustrator | Soubor → Uložit jako → Adobe PDF, předvolba PDF/X-4 | spadávku nastavte u kreslicí plochy; jedna kreslicí plocha = jedna strana; ověřte, že mimo formát nejsou skryté objekty |
| Affinity Designer / Publisher | Soubor → Exportovat → PDF, předvolba PDF/X-4 nebo „PDF (pro tisk)“ | zaškrtněte „Zahrnout spadávku“; profil CMYK dokumentu zkontrolujte před exportem, nejen v okně exportu |
| Canva | Sdílet → Stáhnout → PDF pro tisk | zaškrtněte ořezové značky a spadávku; v placené verzi zvolte profil CMYK; ověřte, že prvky pozadí přesahují linii formátu |
| Word / PowerPoint | Uložit jako PDF (volba „Standardní: publikování online a tisk“) | bez spadávky a CMYK, jen pro jednoduché kancelářské tisky; letáky a plakáty je lepší přenést do grafického programu |
Bez ohledu na program po exportu PDF otevřete a prohlédněte si ho ve zvětšení 200–400 %. Hledejte posunutá písmena, chybějící fonty (nahrazené Arialem nebo Courierem), schody na stínech a bílé linky u okrajů. Pět minut kontroly ušetří den oprav.
Kontrolní seznam před odesláním souboru
- Čistý formát odpovídá objednávce (u velkých formátů je měřítko uvedeno v názvu souboru, např. 1:10).
- Spadávka přidaná ze všech stran, pozadí a fotky do ní přesahují.
- Důležitý obsah je v bezpečné zóně, mimo linii ořezu a zónu ok.
- Barvy v CMYK, černý text ve 100 % K, velká černá pozadí v hluboké černé, bez registrační barvy.
- Fonty vložené nebo převedené do křivek.
- Obrázky v odpovídajícím rozlišení, bez komprese „pro web“.
- V PDF nejsou pracovní vrstvy, komentáře, skryté objekty ani vodicí linky.
- Jeden návrh = jeden soubor; u více verzí (např. různé formáty) srozumitelné názvy souborů.
- Výsekový tvar, parciální lak nebo bílý podtisk na samostatné vrstvě nebo v přímé barvě s dohodnutým názvem.
- Soubor zkontrolovaný po exportu, ne jen ve zdrojovém programu.
Každý soubor, který k nám přijde, prochází technickou kontrolou (preflight), a ta je v ceně zakázky. Zachytíme chybějící spadávku, RGB, nízké rozlišení nebo nevložené fonty a dáme vědět dřív, než cokoli půjde do tisku. Pokud chcete, aby soubor připravil někdo jiný od nuly, udělá to naše DTP studio; adaptace hotového návrhu na jiný formát stojí cca 13 € bez DPH za kus a konečnou cenu potvrdíme po prohlédnutí podkladů. Napište nám klidně česky, odpovíme česky.