Iškabos ir plačiaformatė spauda
PDF/X-1a ar PDF/X-4 – kurį standartą rinktis
PDF/X – tai PDF atmaina, sukurta specialiai spaudai. Ji privalomai reikalauja dalykų, kuriuos įprastas „internetinis“ PDF praleidžia: įterptų šriftų, nurodyto išvesties profilio, teisingų laukų (grynasis formatas ir formatas su užlaida). Daugiausia renkamasi iš dviejų variantų.
PDF/X-1a – senesnis, labai konservatyvus standartas. Viskas turi būti CMYK (plius galimos papildomos spalvos), skaidrumai eksportuojant suplokštinami. Privalumas – nuspėjamumas, trūkumas – suplokštinimas gali sukarpyti grafiką į gabalus, o šešėliai ir efektai kartais būna laiptuoti.
PDF/X-4 išlaiko gyvus skaidrumus ir sluoksnius, leidžia RGB objektus su profiliu ir spalvų konvertavimą palieka spaudos mašinai. Šiandien tai protingas numatytasis pasirinkimas, taip pat ir pas mus – jei tik projekto spalvos sąmoningai nustatytos CMYK.
Mūsų patarimas: jei nežinote, ką rinktis, – PDF/X-4. Jei projekte daug efektų, šešėlių ir skaidrumų, juo labiau X-4. Jei spaustuvė aiškiai prašo X-1a, eksportuokite X-1a ir peržiūrėkite PDF padidinę, ar suplokštinimas nieko nesugadino.
Užlaidos, pjovimo žymės ir saugi zona
Kiekvienas iki krašto einantis elementas turi išeiti už formato ribų į užlaidą. Skrajutėms, vizitinėms kortelėms ir katalogams paprastai tai 3 mm iš kiekvienos pusės – A5 skrajutė 148 × 210 mm PDF faile yra 154 × 216 mm. Plačiaformatėje užlaida priklauso nuo gaminio apdailos: kitokia baneriui su suvirintu kraštu, kitokia lentai ant dibond ir dar kitokia ant rėmo tempiamai grafikai. Detalės ir pavyzdžiai – tekste spaudos užlaidos ir patarime kaip paruošti failą banerio spaudai.
Pjovimo žymes pridėkite, jei jų prašo spaustuvė – tada eksporto nustatymuose žymių poslinkį nustatykite bent lygų užlaidai, kad jos neužliptų ant grafikos. Daug spaustuvių (taip pat ir mes) apsieina be jų, jei PDF faile teisingai nustatyti TrimBox ir BleedBox laukai.
Saugi zona – paraštė formato viduje, kurioje nededame svarbių tekstų ar logotipo. Mažame formate paprastai 3–5 mm nuo pjovimo linijos, plačiaformatėje daugiau – baneryje su kilputėmis tekstas negali patekti į kilpučių zoną.
Šriftai, spalva ir vaizdai – trys dalykai, kurie sugadina daugiausia failų
Šriftai. PDF/X šriftai turi būti įterpti – eksportas tiesiog nepavyks, jei kuris nors užblokuotas. Alternatyva – tekstą paversti kreivėmis (kontūrais). Tai visada darome logotipams ir trumpiems šūkiams; ilgesniems tekstams įterpimas geresnis, nes išlaiko smulkaus teksto aštrumą ir leidžia atlikti nedidelius pataisymus.
Spalva. Projektą spaudai ruoškite CMYK, su pagrindą atitinkančiu profiliu (dengtas ar nedengtas). Firmines Pantone spalvas palikite kaip papildomas tik tada, kai jos bus spausdinamos atskirais dažais – skaitmeninėje ir UV spaudoje jos paprastai keičiamos į CMYK, o spalvos atitiktis tikrinama bandiniu. Apie juodą ir dažų ribas rašome atskirai tekste juoda spalva spaudoje – rich black.
Vaizdai. Spaudai, žiūrimai iš arti (skrajutės, katalogai, plakatai), siekite apie 300 dpi galutiniu dydžiu. Dideliems formatams, žiūrimiems iš toli, pakanka gerokai mažiau – 100–150 dpi mastelyje 1:1, o bilbordui dar mažiau. Iš svetainės parsisiųsta nuotrauka, ištempta per metro banerį, bus neryški nepriklausomai nuo eksporto nustatymų. Daugiau apie tai – patarime raiška plačiaformatei spaudai. Eksporto suspaudimą nustatykite JPEG maksimalia kokybe arba ZIP – ne „mažiausias failo dydis“.
Eksportas iš InDesign, Illustrator, Affinity ir Canva
| Programa | Eksporto kelias | Į ką atkreipti dėmesį |
|---|---|---|
| InDesign | File → Export → Adobe PDF (Print), išankstinis nustatymas PDF/X-4:2008 | skirtukas Marks and Bleeds: pažymėkite „Use Document Bleed Settings“; skirtukas Output: pagrindą atitinkantis profilis |
| Illustrator | File → Save As → Adobe PDF, nustatymas PDF/X-4 | užlaidą nustatykite darbo srityje; viena darbo sritis = vienas puslapis; patikrinkite, ar už formato nėra paslėptų objektų |
| Affinity Designer / Publisher | File → Export → PDF, nustatymas PDF/X-4 arba „PDF (for print)“ | pažymėkite „Include bleed“; prieš eksportą patikrinkite dokumento CMYK profilį, ne tik eksporto lange |
| Canva | Share → Download → PDF Print | pažymėkite apkirpimo žymes ir užlaidas; mokamoje versijoje pasirinkite CMYK profilį; patikrinkite, ar fono elementai išeina už formato linijos |
| Word / PowerPoint | Save as PDF (parinktis „Standard – publishing online and printing“) | nėra užlaidų ir CMYK – tik paprastiems biuro atspaudams; skrajutėms ir plakatams projektą geriau perkelti į grafikos programą |
Nepriklausomai nuo programos, po eksporto atidarykite PDF ir peržiūrėkite jį padidinę 200–400 %. Ieškokite pasislinkusių raidžių, trūkstamų šriftų (pakeistų Arial ar Courier), laiptuotų šešėlių ir baltų linijų prie kraštų. Penkios minutės patikros sutaupo dieną pataisymų.
Kontrolinis sąrašas prieš siunčiant failą
- Grynasis formatas atitinka užsakymą (dideliems formatams mastelis nurodytas failo pavadinime, pvz., 1:10).
- Užlaida pridėta iš visų pusių, fonas ir nuotraukos išeina į užlaidą.
- Svarbus turinys yra saugioje zonoje, atokiau nuo pjovimo linijos ir kilpučių zonos.
- Spalvos CMYK, juodas tekstas 100 % K, dideli juodi fonai sodria juoda, nėra registracinės spalvos.
- Šriftai įterpti arba paversti kreivėmis.
- Vaizdai tinkamos raiškos, be „internetinio“ suspaudimo.
- PDF faile nėra darbinių sluoksnių, komentarų, paslėptų objektų ir pagalbinių linijų.
- Vienas projektas = vienas failas; esant kelioms versijoms (pvz., skirtingi formatai) – aiškūs failų pavadinimai.
- Išpjovimo kontūras, dalinis lakas ar baltas pagrindas – atskirame sluoksnyje arba papildoma spalva su sutartu pavadinimu.
- Failas peržiūrėtas po eksporto, o ne tik šaltinio programoje.
Kiekvienas pas mus patekęs failas pereina techninę patikrą (preflight) – ji įskaičiuota į užsakymo kainą. Pastebime trūkstamas užlaidas, RGB, per mažą raišką ar neįterptus šriftus ir informuojame, kol kas nors nepateko į spaudą. Jei norite, kad failą nuo nulio paruoštų kas nors kitas, tai padarys mūsų DTP studija; paruošto projekto adaptacija kitam formatui kainuoja apie 13 € be PVM už vienetą, o galutinę kainą patvirtiname peržiūrėję medžiagą.