Wielka ReklamaIškabos ir plačiaformatė spauda

Produkto etiketė: popierius ar plėvelė, kokie klijai – kaip parinkti

Stiklainis su popierine etikete, alyvuogių aliejaus butelis su skaidria plėvele ir kosmetikos tūbelė su PE etikete ant stalviršio
Popierinės ir plėvelės etiketės ant produktų · iliustracinė vizualizacija

Pirmiausia sąlygos, paskui išvaizda

Dažniausia mūsų matoma etikečių klaida – medžiagos pasirinkimas, „nes gražiai atrodo ant pavyzdžio“. Paskui paaiškėja, kad stiklainis stovi šaldytuve, ant stiklo kondensuojasi garai, ir popierinė etiketė po savaitės susiraukšlėja ar atšoka. Todėl prieš klausdami apie spalvas klausiame kelių paprastų dalykų:

  • Ant ko etiketė turi laikytis – stiklas, kartonas, plėvelė, plastikas (PET, PP, PE), metalas, mediena.
  • Pakuotės forma – plokščia sienelė, cilindras, mažas skersmuo, spaudžiamas paviršius (tūbelė, minkšto plastiko butelis).
  • Sąlygos – šaldytuvas ar šaldiklis, vonia, sąlytis su aliejumi, alkoholiu, chemija, grąžinamų pakuočių plovimas.
  • Klijavimo būdas – rankomis ar automatu (tada svarbus ritinys, vyniojimo kryptis ir įvorė).
  • Kiek laiko etiketė turi išlaikyti – kelias savaites lentynoje ar kelerius metus sandėlyje.

Iš šių atsakymų išplaukia medžiaga ir klijai. Išvaizda tobulinama tik paskui – laku, plėvele, auksavimu ar popieriaus struktūra.

Popierius ar plėvelė – medžiagų palyginimas

Tipinės etikečių medžiagos ir kam jos tinka
MedžiagaKur tinkaĮ ką atkreipti dėmesį
Kreidinis popierius (blizgus/matinis)Sausi produktai, kartonai, stiklainiai ne šaldytuve, konservai, arbataDrėgmė ir riebalai – be lako dėmėjasi ir raukšlėjasi
Ofsetinis (nedengtas) popieriusEtiketės, ant kurių rašoma rašikliu, datos, partijų numeriaiMažiau sodrios spalvos, sugeria nešvarumus
Struktūrinis, rievėtas, kraft popieriusVynas, amatų alus, natūrali kosmetika, premium produktaiDrėgmė rūsyje ar ledo kibirėlyje – rinkitės šlapiam atsparią versiją
Balta PP plėvelėKosmetika, chemija, maistas šaldytuve, aliejai, PET buteliaiSpaudžiamoms pakuotėms geriau tinka minkštesnė PE plėvelė
Skaidri plėvelėEfektas „be etiketės“ ant stiklo ir skaidrių buteliųSpalvoms ant skaidraus pagrindo reikia balto pagrindo
Metalizuota plėvelė (sidabras, auksas)Alkoholiniai gėrimai, kosmetika, šventiniai produktaiAnt metalo spausdinta spalva atrodo kitaip nei ant baltos – verta pasidaryti bandinį
Polimerinė plėvelėIlgas patvarumas, nedideli išlinkiai, techninis žymėjimasBrangesnė už monomerinę – trumpai serijai ne visada reikalinga

Praktikoje dauguma maisto gamintojų ir kosmetikos gamintojų apsistoja ties balta PP plėvele arba popieriumi su laku. Popierius pigesnis ir duoda gražesnį, „natūralų“ efektą; plėvelė patikimesnė ten, kur produktas liečiasi su vandeniu ar riebalais. Orientaciniai spaudos ant plėvelių įkainiai iš mūsų kainoraščio: balta monomerinė apie 6–12 € be PVM/m², skaidri apie 7–14 € be PVM/m², polimerinė apie 9–16 € be PVM/m² – priklausomai nuo tiražo. Etikečių su išpjovimu ir vyniojimu kainą skaičiuojame pagal konkretų projektą.

Lipnių etikečių ritiniai ant pervyniojimo įrenginio, operatoriaus ranka nulupa blizgią etiketę nuo pagrindo
Lipnios etiketės ritinyje · iliustracinė vizualizacija

Klijai: nuolatiniai, nuimami ar žemai temperatūrai

Klijai – antroji etiketės pusė ir dažnai svarbesnė už pačią medžiagą.

  • Nuolatiniai – standartas. Etiketė laikosi visam laikui, bandant nuimti plyšta. Tinka daugumai vienkartinių pakuočių.
  • Nuimami – nusiima be pėdsakų. Praverčia grąžinamiems stiklainiams, dėžėms, daugkartinėms pakuotėms, kainoms ir laikiniems žymėjimams.
  • Žemai temperatūrai (atsparūs šalčiui) – kai produktas keliauja į šaldiklį arba kai etiketė klijuojama ant šaltos, atvėsintos pakuotės. Įprasti klijai ant šaltos, aprasojusios paviršiaus sukimba silpnai.
  • Didesnio sukibimo klijai – šiurkštiems, riebiems ar stipriai išlenktiems paviršiams, pvz., mažiems buteliukams, medienai, perdirbto kartono dėžėms.

Praktinė taisyklė: jei produktas stovės šaldytuve ar šaldiklyje, pasakykite mums apie tai pačioje pradžioje. Vienas sakinys išgelbsti visą etikečių partiją. Naujoms pakuotėms visada patariame bandymą ant tikro stiklainio ar butelio, galutinėmis sąlygomis.

Apdaila – lakas, plėvelė, auksavimas

Apdaila – ne tik efektas. Lakas ar laminavimo plėvelė apsaugo spaudą nuo trinties, drėgmės ir riebalų – ant popieriaus tai dažnai sąlyga, kad etiketė atlaikytų transportą ir lentyną.

  • Matinis ar blizgus lakas – bazinė apsauga, keičia ir spalvos suvokimą.
  • Laminavimo plėvelė – stipresnė apsauga, tinka kosmetikai ir chemijai.
  • Dalinis lakas, 3D lakas, auksavimas ar sidabravimas – logotipo ar produkto pavadinimo išskyrimas, būdingas vynui, alkoholiniams gėrimams ir premium kosmetikai.

Apie tai, kaip veikia atskiri apdailos būdai ir kada jie prasmingi, plačiau rašome patarime spaudos apdailos būdai. Apdailos kainos priklauso nuo tiražo ir efekto ploto, todėl įkainojame ją kartu su visa etikete – taip pat žr. spaudinių apdaila: 3D lakas, plėvelė ir folija.

TerminaiKiek tai užtrunka
  • 24 h
    skubi spauda (UV dažams nereikia džiūti)
  • apie 3 dienas
    įprastas gamybos terminas
  • iki 14 dienų
    dideli ir nestandartiniai projektai su montavimu

Plius pristatymas kurjeriu. Nurodykite datą – gamybą suplanuosime pagal ją.

Kaip nurodyti dydį, vyniojimą ir įvorės skersmenį

Klijuojant rankomis pakanka dydžio ir formos – tada dažnai patogesni lipdukų lapai. Etiketavimo mašinai reikia pateikti daugiau duomenų, nes blogai suvyniotas ritinys mašinoje tiesiog neveiks. Ką paruošti užklausai:

  1. Etiketės matmenys ir forma – stačiakampis, ovalas, apskritimas, nestandartinis išpjovimas. Formoms nurodykite kampų spindulį.
  2. Tiražas – iš viso ir kiekvienam dizainui. Kelios to paties dydžio skonių versijos paprastai yra vienas užsakymas su keliais dizainais.
  3. Įvorės skersmuo – šerdies, ant kurios suvyniotas ritinys. Dažniausiai pasitaiko 25, 40 ir 76 mm; pasitikrinkite etiketavimo mašinos instrukcijoje arba išmatuokite esamą ritinį.
  4. Didžiausias išorinis ritinio skersmuo – kiek daugiausia sutalpins mašinos laikiklis.
  5. Vyniojimo kryptis – etiketės į išorę ar į ritinio vidų ir kuriuo kraštu jos išeina iš mašinos (viršus, apačia, šonas). Paprasčiausia atsiųsti seno ritinio nuotrauką.
  6. Tarpas tarp etikečių ir takelių skaičius – jei to reikalauja mašina.

Ritinio ir lapo skirtumus aprašome patarime etiketės ritinyje ar lape, o paruoštas lipnias etiketes ant ritinio taip pat galima įkainoti mūsų skaičiuoklėje etykietownia.com.

Etiketė ir teisės aktai – tik trumpai

Maisto, kosmetikos ar chemijos etiketėje turi būti tam tikra informacija (sudėtis, alergenai, kiekis, datos, įspėjamosios piktogramos ir t. t.), o jos apimtis ir mažiausias šrifto dydis priklauso nuo produkto kategorijos ir pardavimo šalies. Už etiketės turinį atsako gamintojas – jį verta patikrinti su technologu, laboratorija ar reguliavimo konsultantu. Mes prižiūrime techninę pusę: ar tokio dydžio tekstas bus įskaitomas spaudoje, ar brūkšninis kodas turi pakankamą kontrastą ir tyliąją zoną, ar elementai nepatenka į pjovimo liniją. Failą peržiūrime prieš gamybą, tai įskaičiuota į užsakymo kainą.

Turite konkretų projektą?Keliais sakiniais aprašykite, ko reikia, – atsakysime su kaina ir terminu. Biuras dirba I–V 8:00–16:00 (CET).
Siųsti trumpą užklausą →Skambinti +48 455 455 460

Klausimai ir atsakymai

Kiti dažnai užduodami klausimai

Kokia etiketė tinka šaldytuve stovinčiam stiklainiui?

Saugiausia balta PP plėvelė su žemai temperatūrai ir drėgmei pritaikytais klijais. Popieriaus su laku gali pakakti trumpam laikymui, bet kondensuojantis garams jis greičiau raukšlėjasi. Naujam produktui rekomenduojame bandymą su tikru stiklainiu šaldytuve.

Ar popierinė etiketė tinka vynui?

Taip, struktūriniai popieriai – vyno etikečių klasika. Jei buteliai bus vėsinami ledo kibirėlyje, rinkitės šlapiam atsparų popierių, kitaip etiketė gali atšokti ar susiraukšlėti. Detales parenkame sužinoję, kaip vynas bus laikomas ir patiekiamas.

Koks mažiausias etikečių kiekis užsakymui?

Galioja minimali užsakymo vertė – apie 24 € be PVM, o kelis to paties dydžio dizainus paprastai sujungiame į vieną užsakymą. Labai mažiems kiekiams dažnai patogiau lipdukai lapuose, o trumpas ritininių etikečių serijas galima pasitikrinti skaičiuoklėje etykietownia.com.

Ar skaidri etiketė bus matoma ant tamsaus butelio?

Vien spalvos, atspausdintos ant skaidrios plėvelės, ant tamsaus stiklo beveik išnyksta. Todėl po grafika spausdinamas baltas pagrindas – visame plote arba tik po pasirinktais elementais. Projekte pažymėkite, kurie elementai turi būti dengiantys, o kurie permatomi.

Ar galite suprojektuoti etiketę?

Taip, turime savo grafikos studiją. Galime parengti projektą nuo nulio arba pritaikyti esamą failą prie išpjovimo ir vyniojimo. Teisinį etiketės turinį pateikia gamintojas, mes rūpinamės įskaitomumu ir technine kokybe.

WIELKA REKLAMA · NUO 1991 M. · APTARNAUJAME ES IR JUNGTINĘ KARALYSTĘ

Galime tai padaryti už Jus – nuo maketo iki montavimo.

Trumpa užklausa →Skambinti +48 455 455 460 ↗